Подходит для всех возрастов (Часть 1)

Подходит для всех возрастов

-

Время, которое ты потратил на свою розу, делает её такой важной.

— «Маленький принц»

-

***

Мэн Сяожань на несколько секунд застыла, а затем расхохоталась.

— А тебе-то что?

Все повара в кителях, занятые у плит, невольно остановились и посмотрели на внезапно появившуюся женщину.

— На что уставились? — строго спросил Е Гуй. — Что тут интересного? Делать нечего?

Мэн Сяожань, приподняв брови, хихикнула.

— На меня интересно смотреть.

Е Гуй снял фартук, бросил его в сторону, подошёл к Мэн Сяожань и, схватив её за руку, сказал:

— Пойдём, я отвезу тебя домой.

Он так сильно дёрнул её, что Мэн Сяожань чуть не упала.

— Зачем ты меня тащишь? У меня нога болит!

Е Гуй, хоть и был с хмурым лицом и молчал всю дорогу, всё же замедлил шаг.

Заметив перемену в его поведении, Мэн Сяожань ещё нахальнее улыбнулась.

— Зачем ты вытащил меня оттуда? — сердито спросила она.

— Чтобы отвезти тебя домой, — услышав её недовольный тон, он тоже нахмурился.

— Ты же занят, разве нет?

— Всё равно отвезу тебя.

По дороге к машине Мэн Сяожань спросила:

— Ты так до конца несёшь ответственность за меня? Или просто хочешь от меня избавиться?

Е Гуй уже завёл машину и, сдавая назад, небрежно ответил:

— Зависит от того, как ты это понимаешь.

— Хмм, — протянула Мэн Сяожань, закинув руки за голову и расслабленно откинувшись на спинку сиденья. — Тогда спасибо тебе за такую ответственность, спасибо, что отвозишь меня домой, и спасибо, что позволил мне вчера спать в твоей постели. Было очень удобно.

— Не за что.

Сказав это, Е Гуй замолчал и сосредоточился на дороге, словно Мэн Сяожань рядом с ним и не было.

Его высокомерный вид раздражал Мэн Сяожань.

По непонятной причине она почувствовала какую-то досаду.

Она достала из сумки пачку сигарет и, не раздумывая, прикурила.

— Не кури, — сказал Е Гуй, глядя прямо перед собой, в его голосе слышался приказ.

Мэн Сяожань всегда была из тех, кто поддавался только ласке, а не грубости. Она разозлилась. Сигарета в её пальцах тихонько тлела.

Она посмотрела на Е Гуя, поднесла руку ко рту, глубоко затянулась и, приблизившись к нему, выдохнула дым.

— Я вчера спрашивала тебя, ты сказал, что можно, — Мэн Сяожань повернулась к нему, положила руку ему на плечо и, придвинувшись очень близко, прошептала.

— Сядь нормально, — недовольно нахмурился он. — Я за рулём, ты могла бы хоть немного подумать о безопасности.

Услышав это, Мэн Сяожань лениво откинулась на спинку сиденья, посмотрела в окно и молча закурила, больше ничего не говоря.

Когда они подъезжали к её дому, Мэн Сяожань снова закурила.

Е Гуй взглянул на неё, но промолчал.

Остановив машину, он посмотрел ей в глаза.

— Хватит курить. Вчера врач сказал тебе воздержаться от курения и алкоголя.

— Воздержаться? — Мэн Сяожань усмехнулась. — Это вряд ли возможно.

Видя её безразличие, Е Гуй вдруг разозлился и решил настоять на своём.

— Что такого хорошего в курении? Или в алкоголе?

Мэн Сяожань, выпуская клубы дыма, не удержалась от сарказма.

— Вот это и есть «истинный вкус жизни», шеф Е.

Е Гуй открыл окно, выхватил у неё изо рта сигарету и выбросил в окно.

— Прекрати курить. Так нельзя.

Все его движения были плавными и быстрыми, не больше трёх секунд.

Мэн Сяожань сначала опешила, а затем почувствовала, как кровь прилила к голове. Она сердито сказала:

— Двадцать минут назад ты отчитал меня в своём ресторане, а теперь выбросил мою сигарету и собираешься читать мне нотации, — Мэн Сяожань откинулась на сиденье и, повернувшись к Е Гую, спросила: — Ты кто такой вообще? Да, ты, может, и съел больше риса и соли, чем я, но это не даёт тебе права критиковать мою жизнь.

— Я… — Е Гуй хотел что-то сказать, но Мэн Сяожань не слушала.

— Даже мои родители и друзья не имеют права так вмешиваться в мою жизнь.

Она посмотрела ему прямо в глаза, в её взгляде читалось упрямство.

— Ты мне кто? Почему ты указываешь мне, что делать?

Е Гуй рассеянно кивал, и, дождавшись, пока Мэн Сяожань перестанет говорить, спокойно произнёс:

— Теперь я могу говорить?

Она развела руками и с улыбкой сказала:

— Пожалуйста.

— На самом деле я не съел больше соли и риса, чем ты. Если быть точным, я съел на три года меньше, — Е Гуй тоже улыбнулся.

— Что?! — Мэн Сяожань резко выпрямилась, её голос стал гораздо громче. — Ты хочешь сказать, что ты младше меня на три года?

— Угу, — кивнул он, его улыбка стала шире. — Сестрица Мэн.

Произнеся это обращение, Е Гуй зажмурился от смеха.

Мэн Сяожань несколько секунд смотрела на него, чувствуя какой-то скрытый смысл в его улыбке.

Словно смайлик с улыбкой в чате — непонятно, что он означает, но вызывает неприятное чувство.

Она открыла дверь машины и, спотыкаясь, выбежала наружу.

***

Время послеобеденного чая.

В кафе Лу Цзинь, слушая рассказ Мэн Сяожань, прыснула со смеху.

В её смехе слышалась неприкрытая насмешка.

— Старина Мэн, — сквозь слёзы проговорила Лу Цзинь, — неужели даже такая соблазнительница, как ты, может сбежать в панике? Это же событие века!

Лу Цзинь смеялась довольно громко, что было неуместно в тихом кафе. Все вокруг стали оборачиваться на неё.

— Тише ты, — Мэн Сяожань закрыла ей рот рукой. — На нас смотрят.

Её голос был тихим, в нём слышалась неуверенность.

— Этот парень младше меня, а ты же знаешь, я такое не люблю.

— Неужели ты не на любой вкус? — поддразнила её Лу Цзинь.

— Отвали, — сердито сказала Мэн Сяожань.

Насмешки Лу Цзинь становились всё громче, и Мэн Сяожань пришлось резко сменить тему.

— Что будем есть вечером?

— О, точно, я уже забронировала столик, — Лу Цзинь открыла телефон. — В последнее время в блогах много отзывов об одном ресторане, давай сходим, попробуем, как там готовят.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Подходит для всех возрастов (Часть 1)

Настройки


Сообщение