Глава 20 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Шао Мама, возможно, почувствовав неловкость, лично налила Хан Сяои стакан воды. — Сяои, мне очень нравятся твои передачи, я слушаю почти каждую.

— Да, Сяои, моя старшая сестра — твоя преданная поклонница, — добавила Пань Цзинцяо.

Хан Сяои смущенно улыбнулась. — Тетя, вы меня смущаете.

Чем больше Шао Мама смотрела на Хан Сяои, тем более послушной та ей казалась. Ее сын никогда не приводил девушек домой, и она хотела его с кем-нибудь познакомить. По счастливой случайности, Пань Цзинцяо как-то упомянула Хан Сяои, сказав, что эта девушка милая и нежная, с хорошим характером, и давно хотела познакомить ее с Шао Чэнси. Обе женщины задумались об этом. Изначально Пань Цзинцяо собиралась как-нибудь пригласить их на встречу, но тут, как говорится, лучше сегодня, чем откладывать, и по такому совпадению они встретились прямо сейчас.

Шао Чэнси, словно не узнавая Хан Сяои, приподнял бровь. — Мисс Хан, сколько вам лет? Вам уже за тридцать?

Шао Мама, только что сделавшая глоток воды, поперхнулась от слов Шао Чэнси и несколько раз закашлялась, прикрыв рот.

Хан Сяои посмотрела на него, с улыбкой на лице. — Мне двадцать пять, так что скоро будет тридцать.

Пань Цзинцяо свирепо взглянула на своего племянника. — Сяои, не обращай внимания, он, наверное, сегодня плохо спал, не слушай его бредни.

— Нет-нет, главред Пань, я знаю, что господин Шао не имел ничего плохого в виду.

Когда принесли еду, все взяли палочки и начали есть. Телефон Хан Сяои на столе завибрировал. Хан Сяои взглянула: в WeChat Шао Чэнси прислал сообщение: «Жена~». Милашничает? Поможет ли милашничанье?

Хан Сяои просто проигнорировала его, слегка подняла глаза и встретилась с улыбающимся взглядом Шао Чэнси. Хан Сяои выразила ему презрение, а затем продолжила есть, опустив голову.

— Мисс Хан, вы любите мясо? — внезапно спросил Шао Чэнси.

Хан Сяои подсознательно почувствовала ловушку и осторожно посмотрела на него. Шао Мама и Пань Цзинцяо тоже смотрели на него, не зная, какую еще уловку он собирается провернуть.

— ...Вроде бы, — невнятно ответила Хан Сяои.

Шао Чэнси с сожалением покачал головой. — Я думал, женщинам не стоит слишком увлекаться мясом, ведь если поправишься, это будет не очень красиво.

В душе у Хан Сяои словно взорвался фейерверк, треща и полыхая. Шао Чэнси, как всегда, не успокоится, пока не шокирует.

Шао Мама выглядела очень смущенной. Даже будучи такой мягкой, она не удержалась и ущипнула Шао Чэнси за руку, тихонько отчитывая: — Шао Чэнси, замолчи!

Шао Чэнси потер нос. — Скажу последнее: мисс Хан любит есть овощи?

Нога Хан Сяои под столом наступила на ногу Шао Чэнси. На ее лице сохранялась спокойная улыбка, но прислушавшись, можно было уловить нотки скрежета зубов. — ...Тоже вроде бы.

Шао Мама гневно посмотрела на него. Смысл ее взгляда был очевиден: если из его уст вырвется еще что-то неловкое, она сегодня же отречется от него публично.

Под тремя парами глаз, пылающих разным гневом, Шао Чэнси спокойно взял палочками еду и положил ее в миску Хан Сяои. — Тогда, мисс Хан, ешьте побольше овощей.

Шао Мама быстро подняла палочки и преградила путь палочкам Шао Чэнси, уже находившимся в миске Хан Сяои. — Мисс Хан, наверное, не любит, когда незнакомцы кладут ей еду. Возьми обратно и ешь сам.

Даже если атмосфера была не совсем подходящей, Пань Цзинцяо не удержалась и рассмеялась. Ее старшая сестра, хоть и выглядела величественной и нежной, на самом деле была маленькой женщиной, которую Шао Папа оберегал. Шао Чэнси, похоже, сегодня наткнулся на препятствие.

Шао Чэнси слегка кашлянул. — Не ешь, так не ешь, я сам съем. — Затем он снова взял еду и положил ее себе в рот.

Шао Мама искоса взглянула на него. Обычно он выглядел вполне нормальным, но перед женщинами вел себя как сумасшедший. Неудивительно, что он не мог найти девушку. С таким характером, если бы у нее была дочь, она бы ни за что не выдала ее за него.

Шао Мама взяла палочками креветку и положила ее в миску Хан Сяои. — На, Сяои, ешь креветку, не обращай на него внимания.

Хан Сяои изо всех сил сдерживала смех и поблагодарила Шао Маму. На телефоне снова пришло сообщение в WeChat. Хан Сяои взглянула: «Ешь побольше мяса, я не против, если ты поправишься».

Хан Сяои терпела, терпела, но наконец не выдержала, встала и улыбнулась Шао Маме и Пань Цзинцяо. — Главред Пань, тетя, я схожу в туалет.

Как только Хан Сяои ушла, Шао Чэнси тоже встал. — Я тоже схожу в туалет.

Шао Мама явно не поверила и не собиралась его отпускать. Шао Чэнси приподнял бровь. — Мама, ты же не будешь контролировать даже такие базовые потребности?

Шао Мама неохотно махнула рукой, разрешая ему идти.

Глядя, как удаляется высокая фигура Шао Чэнси, Шао Мама, разочарованная, сказала: — Цяоцяо, скажи, почему у моего сына такой характер? Я раньше этого не замечала. Он всегда такой на публике? Такой раздражающий? Раньше я думала, что его молчаливость ужасно раздражает, а теперь думаю, что лучше бы он вообще не говорил.

Пань Цзинцяо рассмеялась. — Сестра, это еще ничего, есть вещи и похуже, ты просто не видела.

Пань Цзинцяо иногда видела Шао Чэнси в других ситуациях, и тогда Шао Чэнси был, действительно, трудно описать.

*Хан Сяои зашла в туалет, вымыла руки, и, когда время подошло, вышла. Она действительно увидела Шао Чэнси, прислонившегося к стене снаружи, с улыбкой на лице.

Хан Сяои подняла руку, чтобы ударить его, но Шао Чэнси быстро перехватил ее руку, потянул вперед и притянул Хан Сяои в свои объятия, тихо прошептав ей на ухо: — Бросаешься в объятия?

Хан Сяои действительно сдалась ему и прекратила сопротивление. — Шао Чэнси, ты специально это делаешь, специально ставишь меня в неловкое положение перед своей мамой.

— Нет, — невинно ответил кто-то.

— Все еще нет? — Хан Сяои уставилась на него. — Тогда что же ты называешь неловкостью?

— Я имею в виду, что при нашей первой встрече моя реакция была вполне нормальной.

Хан Сяои долго моргала, размышляя. Другими словами, Шао Чэнси так ведет себя с любой незнакомой женщиной, так что он очень профессионально играет свою роль, а непрофессионально — это она.

Хан Сяои не знала, смеяться ей или плакать. Сводить счеты сейчас было не к спеху. — Скажи, если твоя мама узнает, что мы ее обманули, она сильно рассердится?

Шао Чэнси погладил ее по волосам. — Не думай слишком много, моя мама очень легка в общении, правда.

Хан Сяои хотелось плакать, но слез не было. Все мужчины говорят, что их мамы легки в общении. Сейчас Шао Мама действительно казалась легкой в общении, но что будет, когда она узнает, что они ее обманули? Картина, которую она додумывала, была слишком прекрасна, чтобы ее представлять.

Шао Чэнси, видя ее глубоко страдающее выражение лица, беззвучно улыбнулся.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение