Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хан Сяои проснулась в три часа дня, пролежала в постели, приходя в себя, и достала из-под подушки ту маленькую красную книжечку. На ней был все такой же красивый Шао Чэнси и она сама с двумя глазами панды.
Она вышла замуж, она действительно вышла замуж за Шао Чэнси.
Внезапно появилось чувство нереальности.
На телефон пришел звонок. Хан Сяои посмотрела на определитель номера: air Чэнси.
Фамилия Шао Чэнси означала, что он не будет первым в списке контактов Хан Сяои, поэтому она изменила его на air Чэнси.
Он был ее воздухом.
Она ответила, и с той стороны послышался чистый и звонкий голос Шао Чэнси: — Ты уже встала?
— Только что проснулась.
Хан Сяои лежала на кровати, глядя в потолок, и ущипнула себя за щеку. Все было по-настоящему, она не спала.
— Спускайся. Разве ты не собиралась купить подарок Янь Цзя?
— Сейчас?
Хан Сяои подняла руку и посмотрела на часы.
— Ага. Заодно поужинаем, а потом я отвезу тебя на работу.
— Хорошо.
Хан Сяои перевернулась и встала: — Подожди меня пятнадцать минут, я быстро.
Повесив трубку, Хан Сяои как можно быстрее собралась, вышла из спальни. Папа Хан и Мама Хан смотрели телевизор. Хан Сяои сказала им, что идет покупать подарок Янь Цзя, и походя взяла со стола апельсин, вышла.
Возле комплекса стояла машина Шао Чэнси. Он стоял рядом с ней и курил. Он переоделся, побрился и выглядел намного свежее. Хан Сяои, увидев его, замедлила шаг, почти подползла к нему, внезапно почувствовав неловкость.
Шао Чэнси потушил сигарету, поднял глаза, посмотрел на нее. Его взгляд скользнул по апельсину в ее руке, и он взял его. — Садись в машину.
Шао Чэнси подошел к мусорному баку и начал чистить апельсин. Апельсины были их любимым фруктом. В университете они часто покупали их, но никто не любил есть их аккуратно нарезанными ножом. Обычно они просто чистили их и ели дольками. Иногда Хан Сяои прямо грызла апельсин, как яблоко, и Шао Чэнси называл это "свинским" способом еды.
Поэтому Шао Чэнси отточил мастерство чистки апельсинов: он чистил их быстро и хорошо, без повреждений и белых волокон.
Шао Чэнси сел в машину и протянул апельсин Хан Сяои. Хан Сяои взяла апельсин и дала ему влажную салфетку. Шао Чэнси взял ее и вытер руки.
Хан Сяои посмотрела на апельсин в своей руке и снова протянула его ему: — Вообще-то, это для тебя.
Шао Чэнси посмотрел на ее руку, его темные глаза были сосредоточены. Затем он завел машину и поехал, впервые положив обе руки аккуратно на руль: — И как это есть?
"Как наивно", — пробормотала про себя Хан Сяои, но все же отдернула руку, отломила дольку и поднесла ее к его рту: — Господин Шао, откройте рот.
Шао Чэнси улыбнулся, откусил дольку апельсина и удовлетворенно кивнул: — Отлично.
Хан Сяои увидела, что он ест с удовольствием, отломила дольку для себя и тоже съела. Было действительно вкусно, и она продолжала есть дольку за долькой: — Что, по-твоему, нам купить Янь Цзя?
Шао Чэнси только хотел заговорить, как Хан Сяои поспешно сказала: — Только не шути про леденцы на палочке или что-то подобное.
Шао Чэнси поднял бровь: — Брошь, наверное. Элегантно, просто и уместно.
Хан Сяои удовлетворенно кивнула. На этот раз идея была хорошей. Она протянула последнюю дольку Шао Чэнси: — Хорошо, пусть будет брошь.
Шао Чэнси отвез Хан Сяои в ювелирный магазин в торговом центре. Хан Сяои направилась прямо к витрине с брошами, долго выбирала и наконец выбрала одну. Она хотела попросить Шао Чэнси помочь ей, но увидела, что он стоит у другой витрины. Хан Сяои подошла, и Шао Чэнси помахал ей: — Иди сюда.
Хан Сяои подошла ближе и увидела ряд бриллиантовых колец. Шао Чэнси взял одно из них, простое и элегантное, взял ее руку, примерил его, а затем прямо сказал продавцу: — Это. Выписывайте счет.
Хан Сяои была недовольна: — Я еще ничего не сказала, откуда ты знаешь, что мне нравится именно это?
Шао Чэнси взглянул на нее, указал на ряд ослепительно сверкающих белых огней на прилавке: — Тогда выбирай, какое хочешь?
Хан Сяои изначально была удивлена, что он выбирает обручальное кольцо, и хотела сказать, что его все равно нельзя будет носить, лучше подождать. Но теперь она забыла об этом и полностью сосредоточилась на бриллиантовых кольцах на витрине. Долго смотрела, затем сердито выпрямилась и тяжело фыркнула на Шао Чэнси.
Шао Чэнси весело рассмеялся, махнул рукой растерянному продавцу, сдержал улыбку и спокойно сказал: — Вот эта пара, и еще две такие цепочки.
Зубы Хан Сяои застучали. Шао Чэнси действительно слишком хорошо знал ее вкус, он прекрасно знал, что ей нравится.
Заплатив, Шао Чэнси надел кольцо на цепочку и повесил ей на шею: — Пока носи на шее, а когда наши отношения станут известны всем, тогда наденешь на палец.
— Говоришь так, будто это что-то тайное.
Хан Сяои фыркнула.
— Мне все равно, будет это тайным или нет. Если ты хочешь, я могу прямо сейчас вывести тебя на свет. Хочешь?
Шао Чэнси опустил голову, глядя на нее, с искренним выражением лица.
Хан Сяои: — ...Тогда пока пусть будет тайным.
Сказав это, она сама взяла другую цепочку с мужским кольцом и надела ему на шею.
Купив все, они вышли. Они еще не успели поужинать, как позвонила Янь Цзя, приглашая Хан Сяои на ужин. Хан Сяои и так собиралась как можно скорее отдать ей подарок, поэтому с радостью "прокатила" Шао Чэнси и пошла ужинать с Янь Цзя.
Перед уходом Хан Сяои, словно лисица, укравшая рыбу, с улыбкой сказала: — До свидания, господин Шао.
Шао Чэнси тоже улыбнулся: — До свидания, миссис Шао.
Сердце Хан Сяои екнуло, она топнула ногой и, покраснев, ушла.
*На следующий день, вскоре после того, как Хан Сяои проснулась, ей позвонила Хан Шиши. Первой же фразой было: — Хан Сяои, немедленно приезжай в Отель «Саншайн», немедленно!
Хан Сяои, откусывая яблоко, лениво ответила: — Не пойду.
— Хан Сяои, ты же сказала мне прийти сюда к Цинь Юю, а теперь он меня затрудняет, ты должна прийти.
Хан Сяои фыркнула: — Я сказала, не пойду.
Вчера вечером она отправила Хан Шиши через WeChat время и место, которые ей сообщил Шао Чэнси. Разбираться с оставшимся беспорядком ей совсем не хотелось.
— Хан Сяои, если ты не придешь, я прямо сейчас попрошу маму пойти к Папе Хану домой, — пригрозила Хан Шиши.
Лицо Хан Сяои сразу изменилось, и в конце концов она злобно сказала: — Жди меня там.
Медленно собравшись, Хан Сяои взяла такси и поехала в Отель «Саншайн». Вчера она сама сказала Хан Шиши, где это, поэтому, конечно, знала место. Поднявшись прямо на второй этаж, она увидела Хан Шиши, которая беспокойно ходила взад-вперед по коридору.
Платье с глубоким декольте, открытая спина, очень высокие каблуки. В это время года стояла осенняя прохлада, и ей, должно быть, было очень некомфортно.
Увидев Хан Сяои, Хан Шиши поспешно подошла и упрекнула: — Почему ты так долго?
— То, что я вообще пришла, уже хорошо. Чего ты еще хочешь?
Хан Сяои даже не потрудилась на нее взглянуть.
Хан Шиши, на удивление, не обратила внимания на ее пренебрежение, потянула ее прямо в отдельную комнату и сказала мужчине в пестром наряде: — Господин Цинь, это моя старшая сестра Хан Сяои, она пришла.
Хан Сяои посмотрела на мужчину с беспечной улыбкой и узнала в нем того, кого видела той ночью на вилле Хан Юйхэна. Оказалось, это был Цинь Юй.
Судя по его словам, он хотел ее видеть.
Цинь Юй встал, улыбаясь во весь рот: — Госпожа Хан, мы снова встретились.
Хан Сяои огляделась. За круглым столом сидело пять или шесть человек, среди которых, помимо Цинь Юя, были еще двое, которых она видела той ночью на вилле ее второго брата. Хан Сяои поняла, в чем дело, и улыбнулась Цинь Юю: — Здравствуйте, господин Цинь. Что-то хотели от меня?
Цинь Юй покачал головой, улыбаясь: — Ничего, ничего, просто хотел пригласить тебя на ужин.
Хан Сяои кивнула: — Тогда спасибо, господин Цинь.
Сказав это, она подошла к свободному месту, сразу села и начала есть палочками.
Этот Цинь Юй, хотя и не был злым, но и порядочным джентльменом его точно не назовешь. Раз уж он водился с ее вторым братом, то, наверное, у него тоже не было никаких благих намерений. Иначе зачем ей было приходить, если это ее никак не касалось?
Более того, она не хотела помогать Хан Шиши, поэтому, раз уж пришла на ужин, то лучше просто поесть.
Хан Шиши осталась стоять там, не зная, что делать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|