Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сяои, Юйхэн сказал, что Чэнси его подвез, почему он до сих пор не заходит? — Мама Хан как раз подошла.

Шао Чэнси протянул подарки: — Здравствуйте, тётя. Юйхэн сказал, что дома готовят что-то вкусное, и я решил напроситься на ужин. Вы не против?

— Не против, как я могу быть против? Я буду только рада, если ты будешь приходить ужинать каждый день. Только впредь, пожалуйста, не приноси подарков. Если будешь приносить подарки, не приходи ужинать. Зачем церемониться в своём доме, дитя моё? — Мама Хан сияла от радости.

— Хорошо, — с улыбкой ответил Шао Чэнси.

Хан Сяои, стоя у входа, злобно откусила яблоко, чувствуя, что Шао Чэнси — настоящий член этой семьи, а она сама — чужая.

Шао Чэнси был знаком со всей семьёй Хан, а в последнее время у него были деловые отношения с Ханом Юйци, и даже с Янь Цзя он виделся несколько раз, так что он действительно не был чужим.

Хан Сяои, прислонившись к стене в прихожей, наблюдала, как он радостно общается с её семьёй, и слегка опустила глаза. Сцена, о которой она мечтала бесчисленное количество раз, наконец-то сбылась, но Шао Чэнси больше не был её парнем.

— Хан Сяои, почисти яблоко своему мудрому и доблестному второму брату, — Хан Юйхэн, полулежа на диване, протянул ей нож для фруктов и яблоко.

Хан Сяои взглянула, но не успела ничего сказать. Сидевший рядом Хан Юйци перехватил яблоко на полпути и сунул его Хану Юйхэну в рот, прижав его руку согнутой ногой: — Хан Юйхэн, ты, парень, становишься всё ленивее. Ты что, собираешься в будущем повесить ночной горшок у себя на ноге, чтобы даже в туалет не ходить?

— У-у-у… — Хан Юйхэн боролся, с трудом выплюнул яблоко: — Чёрт, старший брат, ты что, убийство затеял?

Хан Юйхэн, махая руками, попытался перевернуться и прижать Хана Юйци. Хан Сяои тихо подошла и почесала Хана Юйхэна под рёбрами. Хан Юйхэн расхохотался и откинулся на спинку дивана, а Хан Юйци воспользовался моментом и накрыл его лицо подушкой.

Мама Хан, вынося из кухни нарезанные фрукты, как раз увидела эту сцену и предупредила: — Старший брат, не изуродуй ему лицо. У него только это лицо и осталось, на него и можно смотреть. Бей по телу, на телевидении не будет видно.

— Мам, я вообще твой родной сын? — Хан Юйхэн с трудом высунул лицо из-под подушки.

Мама Хан вздохнула и покачала головой: — Если бы ты не был моим родным, я бы даже на твоё лицо не обращала внимания.

Янь Цзя, глядя на их возню, прикрыла губы и тихонько рассмеялась.

Хан Юйхэн без сил откинулся на диван: — Я с таким трудом выкроил время, чтобы вернуться и увидеть мою будущую невестку, а ты, Хан Юйци, опозорил меня до конца! Говорю тебе, мы с тобой непримиримые враги!

Хан Юйци обнял Янь Цзя за плечи: — Впредь держись от него подальше, не подходи слишком близко.

— Почему? — Янь Цзя с некоторым недоумением посмотрела на Хана Юйци.

— Потому что мама сказала, что умственная отсталость может быть заразной, и она не хочет, чтобы все трое её детей стали умственно отсталыми, — Хан Сяои не удержалась от смеха.

В комнате раздался взрыв насмешливого смеха. Хан Юйхэн с горечью и негодованием уткнулся лицом в подушку: — В этом мире невозможно жить!

Хан Сяои, смеясь, повернула голову и встретилась взглядом с улыбающимися тёмными глазами Шао Чэнси. Её улыбка на мгновение замерла. Шао Чэнси слегка опустил взгляд и отпил чаю со стола.

Еда вскоре была готова. Все сели за стол. Неизвестно, случайно или намеренно, но Хан Сяои в итоге оказалась рядом с Шао Чэнси.

После того как папа Хан поприветствовал Янь Цзя и Шао Чэнси, а возвращение Хана Юйхэна встретил с пренебрежением, все чокнулись и принялись за еду.

Шао Чэнси, сидя рядом с Хан Сяои, с недоумением взглянул на неё: — Почему ты ешь левой рукой?

За столом на мгновение воцарилась тишина. Папа Хан, мама Хан и Хан Юйци посмотрели на неё. Левая рука Хан Сяои, державшая палочки, слегка оцепенела: — Я...

— Не знаю, что случилось, но Сяои однажды вдруг смогла есть левой рукой. Я столько лет живу с ней под одной крышей, но никогда не замечал у неё такого навыка, — беззаботно вставил Хан Юйхэн, склонив голову и сражаясь с крабом.

— ...Я могу пользоваться обеими руками. Потом я услышала, что люди, которые пользуются левой рукой, умнее, поэтому я перешла на левую. Ну как, круто? — Хан Сяои приподняла бровь, глядя на Шао Чэнси.

Шао Чэнси взглянул на её правое запястье, на котором были часы из лимитированной коллекции этого года и два очень красивых браслета, и улыбнулся: — Почему я раньше не замечал у тебя этого навыка? Ты получила суперспособность?

Хан Сяои улыбнулась, опустила голову и продолжила есть, её рука с палочками слегка дрожала.

— Ешьте, ешьте, — поспешно позвала мама Хан. — Иди, Чэнси, попробуй эту рыбу.

— Спасибо, тётя.

— Иди, Сяои, ешь овощи, — Хан Юйци положил палочками немного овощей в тарелку Хан Сяои.

Хан Сяои подняла голову: — Спасибо, старший брат.

Хан Юйци мягко улыбнулся ей, и Хан Сяои ответила успокаивающей улыбкой.

Хан Юйци взглянул на Шао Чэнси и увидел, что тот тоже смотрит на него. Хан Юйци поднял бокал: — Чэнси, давай выпьем.

Шао Чэнси взял стакан с водой, стоявший рядом: — Я сегодня за рулём, не могу пить алкоголь. Заменю алкоголь водой.

Они гармонично чокнулись.

За столом мама Хан задала Янь Цзя несколько вопросов, просто болтая о пустяках, но Янь Цзя сильно покраснела и даже не могла есть.

Хан Юйци беспомощно сказал: — Мам, ты её пугаешь.

Мама Хан усмехнулась и перевела внимание на Шао Чэнси: — Чэнси, у тебя есть девушка?

— Тётя, сейчас я сосредоточен на карьере и не хочу заводить отношения, — мягко улыбнулся Шао Чэнси.

— О-о-о… — протянула мама Хан, задумчиво кивнула и искоса взглянула на Хан Сяои, которая опустила голову и ковыряла еду.

Видя, что мама Хан успокоилась и начала есть, Хан Сяои тихонько повернула голову к Шао Чэнси и шёпотом спросила: — Что, расстался с девушкой?

— Давно расстались. Ты меня бросила, разве не знаешь? — Шао Чэнси с обидой взглянул на неё.

— Конечно, знаю. Но ты же говорил, что у тебя была ещё одна девушка? Тоже расстались?

— Когда это я говорил, что у меня была ещё одна девушка? — Шао Чэнси притворился дурачком.

— Вчера, в твоей компании, на интервью с У Сысы, ты сказал, что у тебя было две девушки. Если это не те, с кем ты встречался в последние два года, то что, ты тогда изменял? — Хан Сяои уставилась на него.

— Их было две: с одной я встречался месяц, с другой — четыре года. Одна была ты, а другая… тоже ты. Разве не так? — Глаза Шао Чэнси были полны улыбки, и он выглядел невероятно довольным.

Хан Сяои онемела. Она положила палочки и сложила руки в знак покорности: — ...Как вам угодно, можете говорить что угодно.

Шао Чэнси сдержанно кивнул: — Спасибо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение