Она нахмурилась, догадываясь, что это связано с прошедшим поединком.
Дин Минцзюнь казалось, что другие ученицы то и дело поглядывают на нее, но, присмотревшись, она не могла ничего определенного уловить.
В этот момент подошли Фан Билин и Су Мэнцин. Увидев Дин Минцзюнь, Фан Билин отделилась от Су Мэнцин и направилась к ней.
— Старшая сестра Дин, ты поправилась? — с улыбкой спросила Фан Билин.
— Почти, — ответила Дин Минцзюнь. — Раны были несерьезными.
Пока они разговаривали, сзади раздался голос:
— Старшая сестра Дин.
Дин Минцзюнь обернулась. Это была Цзи Сяофу.
Хотя победа и поражение в поединках были обычным делом, при виде Цзи Сяофу Дин Минцзюнь испытала смешанные чувства.
С одной стороны, она наконец победила младшую сестру-ученицу, и это не могло не сказаться на ее настроении. С другой стороны… хотя ее победа и не была нечестной, все же оставался какой-то неприятный осадок.
В отличие от Дин Минцзюнь, которая чувствовала себя неловко, Цзи Сяофу была совершенно спокойна:
— Учительница велела мне сказать, что как только ты поправишься и выйдешь на тренировку, тебе нужно сразу же пойти к ней.
— Спасибо, — ответила Дин Минцзюнь, подняв брови. — Где она?
Цзи Сяофу указала на келью Мэй Цзюэ, и Дин Минцзюнь направилась туда, не обращая внимания на взгляды остальных учениц.
Поскольку большинство учениц отправились на заднюю гору для тренировок, в школе Эмэй было непривычно тихо.
Идя по пустынным дорожкам, Дин Минцзюнь вдруг почувствовала себя так, словно она одна гуляет в лесу.
Она тренировалась каждый день, не пропуская ни одного занятия.
Пока другие тренировались, она тренировалась. Пока другие отдыхали, она не всегда могла позволить себе отдых.
За все эти годы она ни разу не замечала, что в этом месте, где она прожила почти десять лет, может быть так тихо.
Вскоре Дин Минцзюнь подошла к келье Мэй Цзюэ. Она собралась с духом, стараясь отбросить все лишние мысли, сделала глубокий вдох и постучала в дверь:
— Учитель, вы здесь? Это Минцзюнь.
Через мгновение изнутри донесся голос Мэй Цзюэ:
— Входи.
Дин Минцзюнь открыла дверь и увидела, что Мэй Цзюэ медитирует. Она тихо подошла к ней и встала рядом, ожидая указаний и не смея беспокоить учительницу.
Мэй Цзюэ молчала, перебирая четки.
Время медленно текло. Учительница и ученица, застывшие в тишине, нарушаемой лишь шелестом ветра, словно слились с окружающей обстановкой.
Через некоторое время Мэй Цзюэ открыла глаза и посмотрела на свою ученицу. Та спокойно стояла рядом, на ее лице не было и тени нетерпения.
Заметив взгляд Мэй Цзюэ, Дин Минцзюнь слегка пошевелилась.
Мэй Цзюэ встала рядом с Дин Минцзюнь:
— Раз ты пришла, значит, сегодня была на тренировочной площадке?
— Да, — почтительно ответила Дин Минцзюнь. — Младшая сестра Цзи сказала, что вы хотели меня видеть.
Мэй Цзюэ, не отвечая на ее вопрос, спросила о ее самочувствии:
— Твои раны зажили?
Не дожидаясь ответа, Мэй Цзюэ взяла Дин Минцзюнь за руку, закатала рукав, осмотрела раны и ощупала ее руку в нескольких местах:
— Хм… Да, почти зажили.
Затем Мэй Цзюэ отпустила руку Дин Минцзюнь:
— Следуй за мной.
Сказав это, Мэй Цзюэ вышла из кельи.
Она привела Дин Минцзюнь в комнату, где хранились реликвии Го Сян и Фэнлин шитай.
— Воскури благовония, — сказала Мэй Цзюэ, закончив свой поклон, и велела Дин Минцзюнь сделать то же самое.
Дин Минцзюнь взяла у Мэй Цзюэ благовония и трижды поклонилась табличкам с именами.
Она недоумевала, зачем Мэй Цзюэ привела ее сюда.
Дальнейшие действия Мэй Цзюэ еще больше удивили Дин Минцзюнь. Учительница подошла к углу комнаты и нажала на какой-то скрытый механизм. Одна из стен сдвинулась, открывая небольшой проход.
Мэй Цзюэ сделала пару шагов внутрь и, увидев, что Дин Минцзюнь не следует за ней, нахмурилась и позвала:
— Идем.
Дин Минцзюнь, словно очнувшись от сна, поспешила за учительницей.
За дверью находился узкий коридор, освещенный редкими лампами.
Тусклый свет ламп едва рассеивал мрак.
Коридор, по которому они шли, вел вниз и был настолько узким, что по нему можно было идти только гуськом. Мэй Цзюэ и Дин Минцзюнь молча двигались вперед.
Примерно через четверть часа они подошли к другой двери. Мэй Цзюэ обернулась к Дин Минцзюнь и, указав на одно место, сказала:
— Запомни, где находится этот механизм.
Затем она показала Дин Минцзюнь, как его открыть.
Когда каменная дверь открылась, перед ними предстала просторная каменная комната. Здесь было гораздо светлее, чем в коридоре, благодаря многочисленным лампадам.
Дин Минцзюнь вошла вслед за Мэй Цзюэ и, оглядевшись, заметила на стенах множество следов от мечей. На полу был изображен огромный круг, похожий на те, что используются для гадания.
Мэй Цзюэ велела Дин Минцзюнь оставаться у входа, а сама прошла в центр комнаты. Ее голос, как всегда, был спокоен:
— В книге сказано: «Тайцзи порождает два первоначала, два первоначала порождают четыре образа». Одна из секретных техник нашей школы — «Ладонь Четырёх Образов». Смотри внимательно.
Мэй Цзюэ начала демонстрировать технику, одновременно объясняя:
— В круге — квадрат, инь и ян дополняют друг друга. Внешний круг — это ян, внутренний квадрат — это инь. Круг в движении — это небо, неподвижный квадрат — это земля. Небо и земля, инь и ян, круг и квадрат, движение и покой…*
Несмотря на то, что Дин Минцзюнь изо всех сил старалась следить за движениями Мэй Цзюэ, ей удалось запомнить лишь около трети техники.
Однако и этого было достаточно, чтобы понять, что эта техника действительно достойна называться секретной техникой Эмэй.
Не говоря уже о мощных ударах, плавные переходы между движениями говорили о бесконечном множестве вариаций.
Фраза «Тайцзи порождает два первоначала, два первоначала порождают четыре образа» продолжается словами «четыре образа порождают восемь триграмм, восемь триграмм порождают все сущее». Эта техника, как и следует из ее названия, содержала в себе бесконечное множество вариаций, подобно самой жизни.
*Цитата из оригинального романа.
Что касается мощи «Ладони Четырёх Образов», то в оригинале об этом прямо не говорится, но из нескольких отрывков можно сделать вывод о ее силе. Искусство Девяти Ян Чжан Уцзи основано на «Книге Девяти Ян», переданной ему Дамо, а «Великий Сдвиг Вселенной» пришел из Персии. Сочетание этих двух техник достигло вершины человеческой мудрости.
Однако техники школ Хуашань и Куньлунь, «Обратный Танец Двух Начал» и «Танец Двух Начал», основаны на китайских «Хэ Ту» и «Ло Шу», а также на восьми триграммах Фу Си и Вэнь-вана. Если постичь их до конца, они могут превзойти даже персидский «Великий Сдвиг Вселенной». Просто принципы Ицзина очень сложны, и Хэ Тайчун с женой, а также двое старейшин Кунтуна освоили их лишь на двадцать-тридцать процентов. Иначе они бы давно убили Чжан Уцзи. Но даже при этом Чжан Уцзи, обладая невероятной внутренней силой, не мог противостоять их технике.
В оригинале также упоминается, что сочетание «Танца Двух Начал» и «Обратного Танца Двух Начал» порождает четыре образа, которые, в свою очередь… (см. выше).
«Ладонь Четырёх Образов», «Танец Двух Начал» и «Тайцзицюань» школы Удан имеют общее происхождение. Второстепенные персонажи не могут раскрыть всю мощь этих техник из-за недостаточного мастерства.
Как видно, даже обладая мощной техникой, слабый боец не сможет ее использовать в полной мере.╮(╯_╰)╭
17 Первая ученица. Часть III
Вскоре Мэй Цзюэ остановилась.
На самом деле, базовые движения «Ладони Четырёх Образов» были довольно простыми. Главное преимущество этой техники заключалось в ее вариативности.
Мэй Цзюэ посмотрела на Дин Минцзюнь:
— Ну как, сколько поняла?
Дин Минцзюнь поджала губы и немного расстроенно ответила:
— Только около трети… Многое осталось непонятным…
К ее удивлению, Мэй Цзюэ кивнула:
— Тридцать процентов — это неплохо. Когда я впервые увидела, как моя учительница, Фэнлин шитай, использует эту технику, я тоже поняла лишь около трети. Похоже, твоя способность к постижению даже выше моей.
Хотя Мэй Цзюэ говорила спокойным тоном, Дин Минцзюнь не осмелилась принять ее слова за чистую монету:
— Учитель, вы преувеличиваете. Я не смею…
Мэй Цзюэ слегка покачала головой:
— Я говорю правду. Не нужно скромничать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|