*
Она бежала, все бежала, ночной ветер свистел в ушах, подгоняя ее бежать быстрее.
Она тяжело дышала, вдыхая свободный воздух дикой природы.
Запах сырой земли, измельченные травинки, неизвестные дикие травы, касавшиеся лба, вместе с невидимыми, но бесконечными горами в темноте — все это врывалось в ее легкие, принося невиданную прежде радость.
Она добежала до ручья, где днем встретила ту женщину.
Она действительно была здесь.
— Возьми меня с собой! — звонко крикнула девочка, только после этого начав выравнивать дыхание.
— Девочка, твои отец и мать еще не согласились, — Чжан Циинь, увидев ее, не удивилась.
— Они больше не мои отец и мать.
Теперь она удивилась.
— Я сказала, что нет, значит, нет!
Чжан Циинь оглядела девочку с ног до головы и убедилась, что не ошиблась.
Дневная плакса теперь обладала силой только что родившегося теленка.
Чжан Циинь видела бесчисленное количество женщин, попавших в море страданий. Когда она сама была в расцвете сил, ей не хватало сил, чтобы спасти их всех.
Теперь она сама пала, тем более не могла спасти других.
Но в этом мире есть люди, способные возродиться из пепла.
Она продолжала смотреть на маленькую девочку, в ее глазах постепенно зарождалась надежда.
Она видела в глазах девочки маленький, сильный огонек.
Не зная, что в глазах девочки она сама выглядела точно так же.
— Ты знаешь, что я собираюсь с тобой делать, и осмеливаешься идти со мной?
Не боишься, что я поведу тебя скитаться и заставлю попрошайничать?
— У нас есть руки и ноги, мы всегда найдем способ, — девочка успокоилась. — Если ты только возьмешь меня с собой, уйдешь отсюда, я даже попрошайничать согласна!
— Ха-ха-ха-ха-ха!
Чжан Циинь смеялась так, что все ее тело дрожало, она захлебнулась от волнения.
— Мы не будем попрошайничать.
Я тебе говорила, благородный муж не принимает пищу, поданную с презрением.
Девочка растерянно смотрела на нее.
— Не училась?
Девочка кивнула: — Здесь девочек не пускают в академию.
Чжан Циинь посмотрела в глаза девочки: — Тогда ты хочешь учиться?
— Я могу учиться?
— Конечно.
Девочка тут же воскликнула: — Хочу!
— Как тебя зовут?
Девочка заколебалась, медленно сказала: — Наверное, Яо-девчонка.
— Наверное?
— С детства все так зовут.
— Значит, у тебя нет имени.
Чжан Циинь поманила ее, чтобы она подошла ближе.
Она положила руку на плечо девочки, показывая, чтобы та внимательно слушала ее дальнейшие слова: — У детей, которые учатся, есть ученое имя.
Хочешь, я дам тебе хорошее?
Глаза девочки расширились, словно она получила подарок, уголки губ непроизвольно поднялись.
— Но у меня есть условие.
Девочка мгновенно напряглась, не двигаясь, глядя на губы Чжан Циинь.
Она увидела, как эти губы зашевелились: — Я хочу, чтобы ты стала лучшей ученицей во всем мире, стала единственным и неповторимым человеком во всем мире!
Ты можешь мне пообещать?
Девочка смотрела на Чжан Циинь и энергично кивнула, развевающиеся у висков пряди волос колыхались на ветру.
Чжан Циинь улыбнулась: — «Я ношу цзянли и бичжи, и орхидею осеннюю в качестве пояса».
Она подняла голову и посмотрела на бесчисленные звезды: — «Млечный Путь Большой Медведицы — это Хэнхань».
Она, улыбаясь, сказала девочке: — Тебя будут звать «Яо Чжихэн».
Девочка, не совсем понимая, повторила за ней: — Яо… Чжи… Хэн.
— Ты будешь звать меня Госпожа Чжан, а я буду учить тебя читать и писать, как тебе?
— Хорошо!
Яо Чжихэн тут же согласилась.
— Тогда куда мы пойдем?
— Мы пойдем на север, в Цилян, чтобы учиться в лучших школах и увидеть большой мир.
Яо Чжихэн радостно кивала без остановки.
— Но не спеши, есть еще кое-что, — Чжан Циинь достала из-за пазухи тот золотой жетон: — Ты идешь со мной, это нужно отдать твоим отцу и матери.
Яо Чжихэн тут же выхватила золотой жетон, крепко прижав его к сердцу: — Нет!
Не отдавай им.
Чжан Циинь увидела в ее глазах ненависть и жажду мести.
— Ну и ну, ты довольно жестока.
— Но если не отдать им, ты уйдешь со мной без всяких объяснений, не боишься, что сельчане будут тыкать в тебя пальцами?
— Не боюсь!
Яо Чжихэн была очень решительна: — Я сама хочу уйти.
Я не хочу, чтобы они отдавали меня.
Чжан Циинь поняла скрытый смысл слов Яо Чжихэна, подошла к ней ближе: — Девочка, если мы уйдем, ты станешь той, кто бросил отца и мать, немилосердной и несыновней.
Ты правда не боишься?
Взгляд Яо Чжихэна был пронзительным: — Правда не боюсь.
Чжан Циинь, опираясь на дерево, встала, протянула руку и сцепила с ней мизинцы: — Запомни, ты всегда должна быть такой бесстрашной.
Яо Чжихэн протянула руку и крепко сцепила пальцы с ее.
— Хорошо, как скажешь, это золото мы оставим себе, — она ярко улыбнулась Яо Чжихэну.
— Сегодня звезды сияют ярко, раз отправляемся в дальнее плавание, почему бы не отправиться прямо сейчас?
Взяв Яо Чжихэна за руку, она сказала, глядя в темную, бесконечную даль: — Смотри, солнце снова взойдет.
Яо Чжихэн слушала, как она поет широкую, бескрайнюю песню: — «Я родилась в Нефритовой башне и золотом дворце, мои заслуги подобны встрече солнца и луны».
— «Нефритовая башня и золотой дворец никогда не будут увидены, солнце и луна встречаются в ясном долгом небе».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|