Глава 2. Сюй Дамао приходит на ужин

— Примите решение как можно скорее, система вот-вот исчезнет… — раздался механический голос, после чего система издала предупреждающий сигнал.

— … Ладно, ладно, согласен! — Ли Дадун вздохнул и сдался. Он принял эту никчемную систему.

А что ему оставалось делать? Обратно не вернуться, в этом времени дефицит всего. Система — это хоть какая-то гарантия… минимального прожиточного минимума. По крайней мере, с едой проблем не будет.

— Система, как говорится, запрашивай сколько хочешь, а отдавать будешь столько, сколько скажу. Давай поговорим?

— Мне многого не надо. Дай мне хоть какой-то стартовый капитал. В моем мире чиновники, навещающие малоимущих, хотя бы пакет риса и бутылку масла приносят!

— Ты же не можешь оставить меня совсем ни с чем?

Ли Дадун, за всю свою карьеру дегустатора чая никогда не унижавшийся до торгов, сейчас был вынужден идти на переговоры с этой дурацкой системой.

— …

— Мне много не надо, просто дай мне… ну, тысяч десять-двадцать очков, и еще…

— Стартовый набор загружен… Начинаю выдачу.

Не успел голос закончить фразу, как Ли Дадуна снова ударило током. На этот раз он упал на пол и забился в конвульсиях.

— Тьфу! Ты что, больная? Ты что, Повелитель Молний? Вечно меня током бьешь! — Ли Дадун сплюнул и, вытерев слюну с подбородка, поднялся на ноги.

Во время электрошока… то есть, во время улучшения тела, он услышал сообщение системы о том, что она уходит, оставляя ему только обещанное пространство в 200 кубометров и магазин обмена.

В магазине можно было обменять очки на необходимые товары: рис, муку, масло, одежду, постельное белье, сигареты, алкоголь и так далее.

Курс обмена был следующим: за 1 очко — 3 цзиня (1,5 кг) грубого зерна, 1 цзинь (0,5 кг) — высокосортной муки, 1 цзинь (0,5 кг) любого жира — 10 очков.

Сигареты обменивались по классам: сигареты класса B — 1 очко за пачку, сигареты класса A с фильтром — 3 очка за пачку.

Мясо: свинина — 8 очков за цзинь (0,5 кг), курица, утка, говядина, баранина — 5 очков за цзинь (0,5 кг).

Алкоголь обменивался по курсу 2 к 10.

Одежда и постельное белье стоили от 20 до 100 очков.

Стартовый набор, помимо улучшения физической формы и реакции, включал в себя 300 очков.

— У всех кольцо какое-нибудь пространственное или кулон, а у меня шрам на ладони! И как я это объясню? Скажу, что голыми руками лезвия ловил? — Ли Дадун посмотрел на длинный шрам на ладони. Поиграв немного с новой способностью, он осмотрел пространство, которое было точь-в-точь как склад в его магазине.

Только сейчас склад был пуст.

В течение следующего месяца Ли Дадун радовался, что живет один в западном флигеле. У него было достаточно времени, чтобы привыкнуть к новой жизни и проанализировать обитателей этого «выдающегося» двора.

За месяц он полностью усвоил все воспоминания прежнего владельца тела и начал жить обычной жизнью.

— Эх, мой дорогой брат трудится на благо семьи, боится, что с ним что-то случится, и все сбережения мне доверил, — встав с кровати, Ли Дадун открыл железную коробку и посмотрел на пачки денег.

Это были сбережения родителей, включая пособие, различные талоны и один пока недействительный договор купли-продажи.

Закрыв коробку, он спрятал ее в углубление в полу и задвинул сверху шкаф. Достав сигарету «Да Цяньмэнь» без фильтра, он закурил.

— Пора готовить, жизнь продолжается, — пробормотал он, подходя к печке и вываливая остатки вчерашнего ужина в кастрюлю. Разогрев еду, он переложил ее в большую миску, достал из пароварки теплые мантоу из смеси муки и сел за стол, закинув ногу на табуретку.

С аппетитом он уплетал тушеную капусту с копченым мясом и яичницу.

— Дадун! Дадун!

Стук в дверь прервал его трапезу.

Узнав голос Сюй Дамао, Ли Дадун выругался: — Вот же недотепа! — и, подойдя к двери, открыл ее. — Чего тебе? Я ем.

— Привет! Я не клянчить еду пришел, я о тебе подумал, — Сюй Дамао, зная, что в условиях сокращения пайков приходить в обеденное время — значит нарываться на неприятности, поднял руку с завернутой в бумагу ароматной уткой. — Утка! Разделишь трапезу со мной?

— Утка? Давай, давно не ел, — Ли Дадун впустил Сюй Дамао и, открыв шкаф, немного подумав, достал полбутылки фэньцзю.

Он прекрасно понимал причину внезапной щедрости Сюй Дамао.

Когда Ли Дадун только переместился, выйдя из дома, он случайно увидел, как Сюй Дамао задирает Шачжу (Глупого Чжу) у лунных ворот, а тот в ответ избивает его посреди двора.

Сюй Дамао с разбитым носом и в синяках валялся на земле и звал на помощь. Когда Шачжу наконец-то наигрался, появился И Чжунхай и, прочитав мораль, разделил вину между обоими.

Ли Дадун наблюдал за этим с открытым ртом, словно видел знакомую картину давки в автобусе. Фразы И Чжунхая «если отбросить факты» были настолько прекрасны, что ему чуть не захотелось зааплодировать.

Тогда он инстинктивно помог Сюй Дамао подняться, но его увидел возвращавшийся домой Шачжу и начал насмехаться. Ли Дадун, только что переживший обман системы и полный негодования, не стал церемониться с этим здоровяком и вступил с ним в перепалку.

С тех пор Сюй Дамао считал Ли Дадуна союзником и всегда был с ним приветлив.

— Дадун, как дела на заводе? Тебя никто не обижает? Если что, скажи своему брату Дамао.

— У меня там кое-какое влияние есть, защитить тебя смогу.

Выпив пару рюмок, Сюй Дамао начал хвастаться своими подвигами на заводе.

Например, как его хвалил какой-то начальник на банкете, или как он дружит с начальником отдела снабжения. За месяц Ли Дадун уже наслушался этих историй.

— Да никто меня не обижает. Я никому не мешаю, начальник ко мне хорошо относится, — Ли Дадун чокнулся с ним и выпил.

— Вот и хорошо. Если кто обидит, говори, я за тебя заступлюсь.

— Из всей нашей молодежи во дворе ты мне больше всех нравишься. Знаешь почему? Потому что ты, как и я, культурный человек, школу закончил! — Сюй Дамао положил кусок утки в лепешку, разогретую на печке, добавил пару ломтиков огурца и с набитым ртом пробормотал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Сюй Дамао приходит на ужин

Настройки


Сообщение