Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Эх, сестрица Лу'эр, как думаешь, у нашего павильона «Сто Дымников» будет шанс выступить на дне рождения Императора в этом году?
— Этого я не знаю. Но даже если и будет, хозяйка всё равно не позволит всем поехать.
Возле колодца на заднем дворе павильона «Сто Дымников» сидели пять-шесть девушек, стиравших одежду. Лу'эр была среди них. Сегодня ей не нужно было выступать, поэтому она помогала всем стирать.
— А? Почему? Я так хочу увидеть Императорский дворец!
— Верно, если мы не воспользуемся этим шансом, то больше никогда не попадём во дворец.
— Поездка в Столицу слишком изнурительна. Уйдёт десятки дней на дорогу туда и обратно, а некоторые девушки не переносят лодочные путешествия, так что им будет ещё тяжелее.
Лу'эр подняла только что выстиранную одежду, развешивая её одну за другой на бамбуковом шесте во дворе, затем стряхнула воду.
Несколько новых девушек, услышав это, кивнули про себя. Действительно, Цзиньлин находился очень далеко от Столицы.
— Эй, эй, я только что слышала, как один господин сказал, что наследный принц, кажется, женится в этом году.
— А? Правда? Наследный принц и мисс Фу были помолвлены с детства. После свадьбы она станет наследной принцессой.
— Разве не так?
Одна из девушек, закончив говорить, посмотрела на Лу'эр и с улыбкой спросила: — Кстати, сестрица Лу'эр, ты видела наследного принца, когда в прошлый раз была во дворце?
— Нет, — Лу'эр с улыбкой покачала головой. Хотя она и встречала наследного принца, но не видела его лица.
При мысли о наследном принце Лу'эр невольно несколько раз вздрогнула. Сначала она случайно столкнулась с ним, не глядя под ноги, а затем, когда крала еду, по ошибке попала в его дворец.
Теперь, вспоминая это, она всё ещё дрожала от страха.
Надо сказать, тогда она была очень дерзкой. Если бы это было сейчас, она, кажется, не нашла бы в себе такой смелости.
— А ты видела мисс Фу, сестрица? — спросила другая.
— Тоже нет.
— Как же я завидую мисс Фу! Выйти замуж за наследного принца! Если бы только мне удалось хоть раз его увидеть!
Одна из девушек сказала это, закрыла глаза, и на её лице появилась мечтательная улыбка.
— Я думаю, наследник князя Жун лучше наследного принца. Я хочу увидеть только его.
— Наследник князя Жун действительно самый выдающийся, но кто осмелится его увидеть? У него очень странный характер, так что можно и жизни лишиться, — тихо сказала та девушка, словно боясь, что наследник князя Жун услышит её из-за спины.
Лу'эр, слушая разговоры девушек, вздохнула, разгладила одежду в руках и с улыбкой посмотрела на них: — Вы, девочки, так много болтаете, неужели замуж хотите?
Как только она это сказала, несколько девушек тут же возразили: — Сестрица, ты только и знаешь, что подшучивать над нами.
Вся выстиранная одежда была развешана на бамбуковом шесте. Лу'эр снова сказала: — Вы, девочки, потрудитесь немного, развесьте оставшуюся одежду, а я пойду попрактикуюсь. Завтра мне выступать на сцене, и я очень нервничаю.
— Хорошо, — несколько девушек, развешивавших одежду, с улыбкой ответили.
Лу'эр быстро покинула задний двор и направилась в танцевальный зал.
Она вспомнила разговор девушек. Раньше она всегда задавалась вопросом, что за женщина эта мисс Фу, дочь канцлера. Ещё при жизни покойного Императора её обручили с наследным принцем.
Однако, подумав, она вспомнила, что на Фестивале Ста Цветов были выбраны четыре талантливые и красивые девушки, известные как Четыре Красавицы Западного Цинь, а мисс Фу была названа первой среди них.
Тогда она поняла, что эта девушка, несомненно, очень выдающаяся.
Она дошла до танцевального зала, который был пуст. Ни одной девушки не было, так как большинство из них уже выступали на сцене.
Она начала практиковаться, напевая мелодию оперы.
Завтра ей предстояло выступать на сцене, и она спешила попрактиковаться накануне выступления, чтобы показать себя как можно лучше.
На самом деле, эту оперу она репетировала бесчисленное количество раз, она знала её наизусть и могла спеть задом наперёд, но при мысли о настоящем выступлении на сцене она необъяснимо нервничала.
Через некоторое время после её тренировки вернулись Яньло и Цюнчжи.
— Лу'эр, ты снова тренируешься? — сказала Яньло.
— Да, сестрицы. Вы обе так усердно меня учите, я не могу вас разочаровать, — Лу'эр вздохнула.
— Не мучай себя так. Ты уже очень хорошо тренируешься, завтрашнее выступление точно пройдёт без проблем! — Цюнчжи громко рассмеялась и добавила: — По-моему, завтра, когда ты выйдешь на сцену, у нашего павильона «Сто Дымников» появится ещё один мощный вокалист.
Яньло тоже улыбнулась и мягко сказала: — Верно, не нервничай слишком сильно.
— Эх, — Лу'эр опустила взгляд и снова вздохнула. На самом деле, от их слов она нервничала ещё больше.
— Я спою ещё несколько раз для вас обеих, — Лу'эр подняла глаза на Яньло и Цюнчжи.
— Хорошо, — Яньло и Цюнчжи согласились, и в танцевальном зале снова раздались мелодии оперы.
Это выступление было первым для Лу'эр, поэтому она, естественно, нервничала.
Лу'эр не умела петь оперу, только танцевать. Однако оперные выступления были гвоздём программы павильона «Сто Дымников», и большинство гостей приходили именно ради них.
Яньло и Цюнчжи были главными звёздами павильона, его опорой, но с ростом популярности они не справлялись, и им приходилось обучать новых талантов.
Нельзя сказать, что они могли бы вырастить кого-то, кто мог бы сравниться с Яньло и Цюнчжи, но найти замену было необходимо.
Однако оперное пение было довольно сложным для изучения, и пока не нашлось подходящей замены.
Поэтому Лу'эр попросила Яньло и Цюнчжи обучить её, надеясь, что она сможет стать их заменой.
Пройдёт почти год, прежде чем она закончит обучение.
Она глубоко осознала, что ей не суждено было заниматься оперным пением.
Закончив полную репетицию: — Сестрицы, как вам?
— Отлично! — Цюнчжи откинулась на стуле, закинув одну ногу на другую, и очень расслабленно грызла семечки.
Яньло стояла рядом, улыбаясь и время от времени кивая.
— Лу'эр, отдохни немного, — Цюнчжи поставила тарелку с семечками на стол.
— Иди, сначала выпей чаю, — Яньло налила Лу'эр чашку чая.
— Кстати, Лу'эр, мне нужно кое-что тебе сказать, — сказала Цюнчжи.
— Что, сестрица? — Лу'эр сделала глоток чая.
— В этом году хозяйка Цянь записала павильон «Сто Дымников» на Фестиваль Ста Цветов, — сказала Цюнчжи.
— Отлично! Сестрицы, вы снова сможете принести славу павильону «Сто Дымников»! — Лу'эр улыбнулась.
— Эх, Фестиваль Ста Цветов, как можно оперу выставлять на сцену? В нём участвуют те, кто танцует. Ты так хорошо танцуешь, наверняка сможешь добиться хороших результатов, — сказала Цюнчжи.
Лу'эр, услышав это, сильно удивилась и воскликнула: — А?
Она тут же покачала головой: — На Фестивале Ста Цветов соревнуются только молодые госпожи, их таланты так выдающиеся, что если я пойду, то только опозорю павильон «Сто Дымников».
Цюнчжи снова сказала: — Действительно, участвуют молодые госпожи, но нет правила, запрещающего участвовать простолюдинам. Когда ты выйдешь на сцену, пусть все узнают, что и среди простого народа есть мастера!
— Верно, — Яньло тоже кивнула в знак согласия.
Лу'эр нахмурилась: — Сестрицы, ваши слова заставляют меня нервничать ещё больше.
— Чего нервничать-то? Твоё танцевальное мастерство всем нам очевидно, и хозяйка Цянь записала вас, будучи уверенной в успехе. Так что не волнуйся, — Цюнчжи говорила с энтузиазмом.
Лу'эр опустила взгляд и кивнула, внутренне вздыхая. Хозяйка Цянь уже записала их, так что ничего не поделаешь, остаётся только выложиться по полной.
Фестиваль Ста Цветов был очень важен для молодых девушек. Если кто-то выигрывал, то, как можно было догадаться, становился в глазах людей выдающейся женщиной, такой как мисс Фу, дочь канцлера.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|