Две доли печали

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующей неделе должна была состояться помолвка Дуань Цзиньси. Весь дом был украшен в праздничных красных тонах, и казалось, все члены семьи Дуань пребывали в радостном возбуждении.

Прислонившись к окну, Дуань Цзиньнянь закрыла глаза, погружаясь в свои мысли. Ей очень не нравилось ее нынешнее состояние — нерешительность и тоска напоминали ей героинь из мелодрам.

Зная, что это ловушка, она не могла спокойно смотреть, как сестра идет прямо в нее. Но что она могла сделать? Дуань Цзиньси, ослепленная любовью, без колебаний шла к этому браку. Вряд ли что-то могло заставить ее передумать.

Цзиньнянь понимала, что если сейчас попытается образумить сестру, это только усугубит ситуацию.

Недаром говорят, что любовь — самая непостижимая вещь на свете.

Она вздохнула, резко встала, схватила сумку и вышла из дома.

Раз уж она сама не могла принять решение, возможно, этот человек подскажет ей, как поступить.

====================== Разделитель ==========================

Если она не ошибалась, то это был ее третий визит в ночной клуб «Ночной рай».

Она и сама не знала, почему именно сейчас вспомнила об этой женщине — Ночной Розе, главной певице «Ночного рая». Когда Ночная Роза увидела ее, то тоже была удивлена.

— Госпожа Дуань? — Ночная Роза поспешно вошла в комнату. На ее лице все еще был яркий сценический макияж, словно маска, скрывающая истинные чувства.

— Удивлены, что я пришла к вам? — с самоиронией спросила Цзиньнянь. Даже она сама не понимала ответа на этот вопрос.

— Полагаю, это из-за свадьбы вашей сестры? — Ночная Роза привычным жестом достала сигару, быстро прикурила ее и, откинувшись на диван, с любопытством посмотрела на девушку.

Цзиньнянь кивнула в знак согласия.

— Я знаю о вашей тесной связи с Ци Лянъюем и понимаю, что вы вряд ли будете полностью откровенны со мной. И все же я хочу услышать ваше мнение об этой ситуации.

Ночная Роза долго молчала, а затем медленно произнесла: — В его сердце слишком много боли, накопленной за эти годы. Она въелась ему в кости, и если попытаться вырвать ее, это уничтожит его.

Она встала и подошла к окну, повернувшись спиной к Дуань Цзиньнянь. Девушка не видела ее лица.

— Госпожа Дуань, я вижу, что Лянъюй относится к вам иначе. Если бы это было возможно, я бы хотела, чтобы он оставил прошлое позади и начал новую жизнь.

Услышав эти слова, Дуань Цзиньнянь слабо улыбнулась: — Но вы же знаете, что это невозможно.

— Возможно, госпожа Дуань, вы сможете это сделать, — в ее глазах появилась непонятная глубина. — Но для этого вам придется пожертвовать многим, чем вы, возможно, больше никогда не сможете вернуть. Думаю, вы понимаете, о чем я.

Дуань Цзиньнянь замерла.

Да, она понимала. Потому что сама уже думала об этом. И теперь, казалось, это был единственный выход.

Значит, она готова пожертвовать всем ради сестры и него.

====================== Разделитель ==========================

Вернувшись в свою комнату, она опустилась в кресло и, уставившись в потолок на хрустальную люстру, задумалась.

Она решила подчиниться судьбе, но не ожидала, что это будет так больно.

— Цзиньнянь, ты спишь? — Раздался тихий стук в дверь и голос Дуань Цзиньси вернул ее к реальности.

— Сестра, что-то случилось? — Она встала и открыла дверь. Перед ней стояла Дуань Цзиньси с лучезарной улыбкой и стаканом молока в руках.

— Разве нужно, чтобы что-то случилось? — Дуань Цзиньси протянула ей молоко. — Вот, вижу, ты допоздна работаешь над статьями, выпей.

Она должна была признать, что после объявления о помолвке отношение Дуань Цзиньси к ней значительно улучшилось. Однако она не была уверена, насколько искренней была эта теплота.

Чувства — самая хрупкая вещь. Даже если внешне все кажется как прежде, шрамы остаются глубоко внутри.

Она взяла молоко левой рукой и выдавила из себя подобие улыбки: — Спасибо, сестра. Тебе тоже пора спать. Не стоит ложиться поздно, это вредно для кожи.

Дуань Цзиньси кивнула и ушла.

Когда ее силуэт исчез за поворотом, глаза Дуань Цзиньнянь наполнились слезами. Но она сдерживала их, не давая им пролиться. Она всегда старалась держать все под контролем, в пределах допустимого.

Но на этот раз все было иначе.

Сестра, пожалуйста, возненавидь меня. Если это поможет мне хоть немного уменьшить чувство вины.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Две доли печали

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение