Дополнение: Лучше бы не встречать чарующую красоту (Часть 1)

В тот день в Шанхае было особенно холодно. Окна окутала тонкая пелена тумана, капли воды с крыш падали на каменные ступени и замерзали.

Именно в такой день Лэн Цинъянь встретила Юйчи Цзюэ.

Тепло укутавшись, она бродила по улицам и переулкам, снимая на камеру жизнь города. Ей нравилось проводить так время, наполняя свою безмятежную жизнь новыми впечатлениями.

Она помнила, как, завороженно глядя на застывшие в гроздья ледяные кристаллы, она вдруг бросилась вперед, чтобы сделать снимок, и наткнулась на его лошадь.

Она упала на землю и, подняв голову, увидела всадника на гнедом коне. Смуглый, с выразительными глазами, он выглядел величественно. Потом она услышала, как его называют генералом Юйчи.

Она увидела его слегка блестящие глаза, а затем почувствовала, как чьи-то руки подхватили ее за талию, и в мгновение ока она оказалась на лошади. В смятении она обернулась и встретилась с его хитрым взглядом.

Она подумала, что именно в этот момент ее очаровал мужчина по имени Юйчи Цзюэ.

====================== Разделитель ==========================

Резиденция Лу Фу.

Она поставила стакан молока на его стол: — Ты все время занят делами, совсем не думаешь о своем здоровье.

— Не беспокойся, — улыбнулся он, обнимая ее. — Мне достаточно знать, что кто-то обо мне заботится.

— Опять ты за свое, — с упреком сказала она, бросив на него взгляд. — Кстати, в следующий вторник день рождения моего отца. Пойдем вместе поздравим его.

Он слегка нахмурился и вздохнул: — Яньэр, я… послезавтра уезжаю в Суйюань.

— В Суйюань? — Ее сердце замерло. — Снова война?

Он кивнул и обнял ее крепче: — Да, в последнее время везде неспокойно. Будь осторожна, пока меня не будет.

— Я знаю, — она никогда не расспрашивала его о делах. — А когда ты вернешься?

Он повертел в руках стакан с молоком, задумавшись: — Не знаю. Может, через месяц, может, через год, а может… и никогда.

Ее сердце сжалось от страха, и она тут же закрыла ему рот рукой: — Нет, Юйчи, ты же говорил, что в твоем словаре нет слова «никогда».

Его суровые черты лица смягчились. Он взял ее руку и прошептал ей на ухо: — Яньэр, по крайней мере, ты — мое «навсегда».

====================== Разделитель ==========================

Он уехал, и ее жизнь вернулась в прежнее русло, пока она не встретила Дуань Мучэня в магазине Сюйюйгэ.

Она задумчиво рассматривала нефритовый браслет на свету, когда услышала голос позади себя.

— У вас отличный вкус, мисс. Это душаньюй из Наньяна. Прочный, плотный, гладкий, нежный, блестящий, прозрачный, с пестрой окраской. Такой можно найти только в Сюйюйгэ.

Она обернулась и встретилась взглядом с мужчиной, который с интересом смотрел на нее.

— Сколько стоит этот браслет? — спросила она. Она искала подарок на день рождения отца и невольно забрела в этот магазин. Теперь же, услышав такую восторженную похвалу, она присмотрелась к браслету и решила, что он действительно хорош, и отцу он должен понравиться.

— Если он вам нравится, я могу вам его подарить.

— Что вы, это же магазин. Я не могу позволить вам нести убытки.

Он рассмеялся: — Решать, стоит он чего-то или нет, буду я. Мне кажется, этот браслет вам подходит, поэтому я хочу вам его подарить. Если вы не хотите принимать подарок от Дуаня, то можете отказаться.

Лэн Цинъянь растерялась: — Раз вы настаиваете, я не буду отказываться. Но я, Лэн Цинъянь, не привыкла принимать подарки без причины. Пожалуйста, возьмите эти двадцать долларов. — Не дав ему опомниться, она положила деньги на прилавок, взяла браслет и поспешно ушла.

Позже она узнала, что этот мужчина — известный шанхайский торговец нефритом Дуань Мучэнь. А еще позже она поняла, какой ужасной ошибкой было ее решение зайти в Сюйюйгэ.

Если бы это было возможно, она бы предпочла оставить браслет в магазине и полностью стереть мужчину по имени Дуань Мучэнь из своей жизни.

Но все уже случилось. И она ничего не могла изменить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Дополнение: Лучше бы не встречать чарующую красоту (Часть 1)

Настройки


Сообщение