Глава 2 (Часть 1)

Раздался резкий скрип — кто-то отодвинул стул. Звук привлек внимание Сан Пэнъюя, который листал ленту Вэйбо.

Увидев вошедшую, он удивленно поднял брови.

— Ничего себе, ты сегодня вовремя! — Сан Пэнъюй достал из рюкзака мангу, которую обещал ей вчера, и с усмешкой протянул. — Классный руководитель говорил, что если ты еще раз опоздаешь, то вызовет твоих родителей. Я еще с Лао Чжаном спорил, что с твоей любовью поспать ты точно не исправишься. Тебя же уже вызывали, тебе не привыкать. А ты вот, пожалуйста, явилась без опоздания.

Бай Шаошао взяла мангу, открыла ее, спрятала в парту, а сверху положила учебник английского языка, открытый на странице со словарем. Затем, зевнув, ответила: — Я всю ночь не спала и пришла прямо в школу, конечно, я не опоздала.

— Всю ночь не спала? — Сан Пэнъюй с удивлением посмотрел на нее. — Чем ты занималась? Неужели так расстроилась из-за контрольной? Да ладно тебе, я вообще последний в классе, а ты хоть не на последнем месте.

Бай Шаошао уже углубилась в чтение манги и, не отрываясь, отмахнулась: — Нет, я играла. Заигралась и не заметила, как пролетела ночь. Еще и несколько сотен юаней потратила, все свои сбережения с прошлых лет. Только утром прошла игру, посмотрела на время и решила сразу в школу.

— Вот это да! Несколько сотен?! Ты что, богачка? — Сан Пэнъюй был поражен. — Что за игра?

Бай Шаошао замялась. Рассказывать о том, что она всю ночь играла в игру про отличников и еще и деньги туда вложила, было как-то неловко.

— Кхм, — кашлянула она, уходя от ответа. — Ну, это такая игра-симулятор жизни, казуальная. Ты такие не любишь.

Сан Пэнъюй действительно предпочитал соревновательные игры и не интересовался «пенсионерскими» симуляторами, поэтому больше не стал расспрашивать. Вместо этого он переключился на обсуждение нового сезона в «Короле»: — Ты телефон взяла? Может, в обед сыграем?

— Посмотрим, как я себя буду чувствовать, — не поднимая головы, ответила Бай Шаошао, переворачивая страницу манги.

Возможно, монотонное бормотание одноклассников, зубрящих слова и классические тексты, действовало усыпляюще, а может, сказывалась бессонная ночь, но вскоре голова Бай Шаошао начала тяжелеть, веки слипаться, а в ушах появился шум.

Взглянув на время, она увидела, что утренние занятия идут уже полчаса и скоро закончится время завтрака. Классный руководитель до сих пор не появлялся, вероятно, проспал или у него какие-то дела. Бай Шаошао толкнула Сан Пэнъюя в бок: — Я спать. Если придет классный руководитель, разбуди меня. А если нет, то купи мне пару булочек на завтрак, пожалуйста.

Сан Пэнъюй показал знак «ОК». Бай Шаошао убрала мангу, соорудила из учебников баррикаду повыше и уснула.

Она так устала, что провалилась в глубокий сон без сновидений. Ей показалось, что она только закрыла глаза, как ее разбудил какой-то надоедливый комар, жужжащий над ухом.

— Бай Шаошао… Бай Шаошао…

Как же он раздражал! Почему нельзя просто помолчать?!

нахмурившись, Бай Шаошао зарылась лицом в руки, но тут спереди раздался грохот — кто-то несколько раз ударил по железной кафедре. Этот звук был ей знаком.

— Бай Шаошао! Ты что себе позволяешь?! В выпускном классе спать на уроке?!

Это был голос учителя математики!

Поняв, кто с ней говорит, Бай Шаошао резко села и инстинктивно подняла голову, но тут же опустила взгляд, боясь смотреть учителю в глаза.

Однако и этого мгновения хватило, чтобы учитель математики заметил ее покрасневшее от сна лицо и следы от подушки.

Поправив очки, учитель гневно упер руки в бока, его брови сошлись на переносице.

Вчера, когда стали известны результаты контрольной, он увидел, что Бай Шаошао набрала всего 32 балла из 150. Не желая бросать отстающих учеников, он отвел ее в кабинет и долго с ней разговаривал, надеясь, что этого хватит хотя бы на неделю. Но, похоже, это не возымело никакого эффекта, раз она уже на следующий день спит на его уроке!

Вспомнив, как вчера из-за разговора с ней он опоздал проводить жену на танцы и выслушал немало упреков, учитель почувствовал, как к горлу подступает комок.

Свернув конспект в трубочку, он хотел было отчитать Бай Шаошао, но, вспомнив о приближающихся национальных праздниках, решил не тратить время. Ученики и дома вряд ли будут учиться, а отставать от программы нельзя. Поэтому он сдержался и продолжил урок.

— Вчера мы разобрали контрольную работу и я попросил вас составить список ошибок. Но я не уверен, что вы действительно все усвоили. Поэтому я подготовил несколько заданий, похожих на те, что были в контрольной, только немного изменил формулировки. Сейчас несколько человек выйдут к доске и решат их. Те, кто не справится, подойдут ко мне после урока и расскажут, как они составляли свой список ошибок и почему до сих пор не разобрались в теме.

Бай Шаошао опустила голову. Она, конечно, составила список ошибок, но сделала это механически, не вникая в суть. К тому же, после бессонной ночи у нее в голове стоял туман, и думать совсем не хотелось.

«Только бы меня не вызвали!» — взмолилась она.

Но, как это обычно бывает, мольбы не помогли.

— Бай Шаошао, — раздался голос учителя математики, и ей пришлось, скрипя зубами, подняться и поплестись к доске. Про себя она ругала Сан Пэнъюя: он обещал ее разбудить, но урок уже начался, а его все нет. Куда он запропастился?

На самом деле, Бай Шаошао ошибалась. Сан Пэнъюй не забыл о своем обещании. Просто, пока он завтракал в классе, решил сыграть одну партию в «Короля». В этот момент в класс зашел классный руководитель и конфисковал его телефон. Сан Пэнъюй простоял под нотациями до начала урока, а потом был отправлен на галерку — стоять у задней стены весь первый урок. Именно он попросил сидящего сзади одноклассника разбудить Бай Шаошао.

Вот только получилось так, что он, сам того не желая, навлек на нее гнев учителя математики.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение