Цветы туми отцвели (Часть 2)

Эти десять лет... Я прожила их вот так... Мне следовало закончить раньше — закончить брак с Сан Ляном, закончить эту кошмарную жизнь. Тогда, возможно, я бы давно встретила того мужчину, который наполняет мои сны печалью, а Сяо Бэй, под нашей заботой, в солнечные дни, на траве, крича и прыгая, раскрыл бы нам объятия и прибежал бы...

Дождь все еще шел, лил как из ведра, и мои слезы, словно этот дождь, уже не могли остановиться.

Не было ни печали, ни отчаяния, только сожаление, только боль от потерянных десяти лет.

Сквозь слезы я видела себя прежнюю, ту нежную, застенчивую, но в то же время гордую, изящную девушку, похожую на принцессу.

Если бы я не встретила Сан Ляна, если бы меня не тронули его слезы, или, если бы, столкнувшись с постоянным обманом Сан Ляна, я смогла бы смело и решительно уйти, все бы изменилось.

Смутно, в сердце появилась мысль, та мысль, что тысячи раз появлялась в голове, и тысячи раз была заморожена слабостью, гордостью, ложью Сан Ляна, моей инертностью и трусостью — развод.

Я снова и снова говорила себе: — Вэй Лань, на этот раз решено.

Больше не меняй решения.

После ветра и дождя будет солнце, будет красивая радуга. Ты по-прежнему будешь прекрасной Вэй Лань, гордой Вэй Лань, а Сяо Бэй будет самым счастливым ребенком на свете. Я должна возместить ему все, что ему недодала!

— Я хочу лететь, вылететь из клетки, которую сама себе сплела, вылететь, даже если снаружи будет еще сильнее ветер и дождь, я все равно расправлю крылья и пролечу.

Не хочу оставаться в этой клетке, вести бессмысленные споры с подлецами, говорить о морали и обязанностях с теми, кто лишен ответственности и любви!

— Я хочу лететь, и я не хочу разочаровываться в любви. Я верю, что настоящая любовь существует, что слияние душ, как у Джейн и Рочестера, бывает не только в книгах; «Пока горы не сравняются, пока небо и земля не сольются, только тогда осмелюсь расстаться с тобой» — это не просто клятва.

Верность до смерти, любовь до гроба, нежность при луне — это не просто красивый сон, подаренный нам Цюн Яо.

Сан Лян — это лишь мое испытание, и теперь пришло время мне самой его закончить.

04

После того, как я получила травму головы, Сан Лян стал возвращаться домой еще позже, иногда даже ночевал где-то.

Я хотела найти возможность поговорить с ним о разводе, но когда он возвращался поздно ночью, он, не дожидаясь, пока я заговорю, шел в комнату сына, запирал дверь, словно боялся, что я зайду и буду его беспокоить.

А утром, до того как сын уходил в школу, он спешно уходил.

Я не хотела говорить с ним при сыне, потому что даже если я смогу оставаться спокойной, он не сможет. Он знал мою слабость — я не хочу ссориться при сыне. Каждый раз, когда я начинала говорить, он принимал боевую позу и повышал голос, а я послушно замолкала, глядя, как он уходит.

Синь Жу и другие звонили один раз, сказали, что хотят навестить меня.

Швы на голове еще не сняли, волосы были в беспорядке, нельзя было ни помыть, ни расчесать.

К тому же, я правда не хотела, чтобы они видели меня в таком странном виде.

Я изо всех сил вежливо отказалась, сказав, что мы с Сан Ляном где-то вне дома, и что мне уже намного лучше, так что приезжать не стоит.

Втайне я позвонила Пэн Лу и продлила больничный, не желая, чтобы коллеги видели меня в странной повязке на голове.

Но Пэн Лу не согласился: — Если плохое настроение, не сиди дома. Лучше приходи на работу, поболтаем, посмеемся, и день пролетит незаметно.

Он также сказал: — Сейчас это вполне нормально, повсюду внебрачные связи и любовные треугольники, не думай об этом слишком много.

Я невнятно ответила.

05

Незаметно наступили длинные выходные Первого мая.

Я решила поговорить с Сан Ляном и отвезла сына к маме.

Мама, увидев, что Сан Лян не вернулся вместе со мной, и заметив, как я измождена, не удержалась и спросила.

Я сказала, что Сан Лян слишком занят и не смог приехать.

Мама спросила: — Ежемесячный кредит выплачивается?

— Да, — ответила я.

Мама глубоко вздохнула и сказала: — Главное, чтобы он работал.

На его мелкие недостатки просто закрой глаза, а на неприятные слова его родных делай вид, что не слышишь.

В жизни ведь не бывает, чтобы все шло гладко...

Мама говорила избитые истины.

Слушая ее, я окликнула Сяо Бэя, который резвился у мамы: — Слушайся бабушку, не отнимай ничего у младшего брата, играй с ним.

Хорошо?

— Знаю! — крикнул сын.

Маму отвлек сын, и она с любовью посмотрела на него: — Подойди, посмотрю, Сяо Бэй, ты опять вырос?

Сын подбежал, сначала крикнул: — Бабушка, — потом взглянул на меня и надул губки.

Он потянул маму за подол, заставил ее присесть, а потом что-то тихонько прошептал ей на ухо.

Я услышала только, как мама сказала: — Хорошо, хорошо, потом дедушка отведет тебя и купит.

Сын радостно крикнул и убежал.

Я обратилась к маме: — Вы с папой не покупайте ему все подряд, дома все есть, а он все равно просит что попало, это вы с папой его так избаловали...

Мама поспешно сказала: — Не будем покупать что попало, не будем. Только то, что нужно.

Я не хотела задерживаться, хотя мама снова и снова уговаривала меня остаться на ужин.

Но у меня не было аппетита, и было бы неловко, если бы мама это заметила.

По дороге домой я свернула к торговой точке Сан Ляна.

Сан Ляна не было, был только Ван-гэ.

Ван-гэ и Сан Лян когда-то работали в одной компании.

Ван-гэ вел себя как старший брат.

Когда Сан Лян сожительствовал с той женщиной из "заведения", Ван-гэ много раз отчитывал его. Однажды Ван-гэ, чтобы заставить его одуматься, ночью тайком отвел Сан Ляна в кусты напротив "заведения" той женщины, чтобы Сан Лян увидел, как она "принимает и провожает" мужчин.

Но Сан Ляна не волновала чистота тела и души. Поэтому, когда та женщина открыла дверь и проводила мужчину, он вырвался из рук Ван-гэ и пошел к женщине, которая все еще стояла у двери, провожая, и еще не повернулась.

Ван-гэ громко выругался: — Ты, парень!

— сердито отошел от кустов.

В такси, менее чем в 50 метрах от них.

Я вышла, подошла к Ван-гэ и сказала: — Ван-гэ, забудь...

Ван-гэ с удивлением посмотрел на меня: — Зачем ты пришла? Это же так больно смотреть... Этот парень, он, он...

Из-за этого случая я стала считать Ван-гэ своим старшим братом.

Когда Сан Лян одумался и собирался открыть компанию, я порекомендовала ему Ван-гэ. Я сказала: — Ван-гэ очень преданный и честный человек. Если ты что-то сделаешь неправильно, он тебя предупредит, не предаст.

Сан Лян прислушался к моему совету. Он занимался продажами, а Ван-гэ один сидел в торговой точке, помогая ему вести текущие счета.

Ван-гэ усадил меня.

Я поздоровалась и спросила: — А Сан Лян где?

Ван-гэ сказал: — Ты не из дома, что ли?

— Да, я от мамы приехала.

— Тогда понятно. Сан Лян дома. Вы ведь завтра едете в Юньтайшань?

Я открыла рот, хотела что-то сказать, но так ничего и не сказала.

— Зачем опять выяснять? Какая разница, с кем он?

Раз решение принято, то что бы я ни услышала, я должна оставаться спокойной и хладнокровной.

Но почему же мое сердце, которое я считала онемевшим от боли, снова почувствовало укол?

Вернувшись домой, я обнаружила, что Сан Ляна нет.

В ванной комнате чувствовался легкий запах шампуня, пол был мокрым.

Сан Лян возвращался.

Думаю, Сан Ляну очень нравится нынешняя жизнь.

Не нужно больше придумывать мне ложь, можно открыто встречаться с Чан Ли, даже ездить в путешествия.

Только интересно, как Чан Ли объясняет это своему жениху Лю И?

Я снова и снова размышляла об их отношениях —

Если бы это была настоящая любовь, тогда Чан Ли не была бы помолвлена, и я предложила бы уступить, но они не захотели.

Если бы это была просто игра, то почему же их так трудно разлучить, так трудно расстаться?

Те сообщения, те звонки, если бы они были несерьезными, как могли бы постоянно занимать их мысли?

Если бы дело было в деньгах, я уверена, что Сан Лян сильно преувеличивал свои возможности перед Чан Ли.

Сильно преувеличивал свое финансовое положение и карьеру.

Но если он зарабатывает восемьсот в месяц, а ей нужно тысячу, разве можно получить эти двести, просто хвастаясь?

Как в прошлый раз, когда мы встретились в KFC, по словам Сан Ляна, он был там всего один раз.

Одежда, которую носила та девушка, была из обычного магазина на улице.

Видно, что они не жили в роскоши.

Судя по сообщениям, вещи, которые она просила Сан Ляна купить, стоили всего тридцать-пятьдесят юаней. Самая дорогая покупка, судя по одному сообщению: она сказала, что в честь их знакомства XX дней, она хочет маленький золотой Будду на шею, чтобы он оберегал его всю жизнь...

Не знаю, купил ли ей Сан Лян его?

Но что все это значит по сравнению с репутацией девушки?

Почему они вместе вот так?

06

Юньтайшань недалеко от нас.

Поездка туда-обратно занимает всего два-три дня.

Действительно, Сан Лян вернулся через три дня.

Сияющий от радости, самодовольный.

Не было видно усталости от поездки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение