Конфронтация (Часть 1)

Конфронтация

01

Вечером Сан Лян играл с сыном в Трансформеров. Сын был в восторге, а Сан Лян явно не хотел, чтобы сын ложился спать рано, боясь, что я заговорю с ним о вчерашнем.

Я намекнула сыну, что пора спать, но он снова и снова повторял: — Куда спешить? Завтра суббота, в школу не нужно.

Я взяла его телефон и зашла в спальню. Оказалось, Сан Лян уже выключил его.

Я снова включила, и тут же выскочило сообщение. Это была та девушка, она хотела прийти завтра и попросила Сан Ляна пойти с ней по магазинам.

Судя по времени, оно было отправлено недавно.

Я пошла в комнату сына и позвала Сан Ляна, сказав сыну: — Маме нужно поговорить с папой. Ты ляжешь спать, хорошо?

Пока я говорила, телефон Сан Ляна снова зазвонил, играла мелодия «Прекрасный цветок жасмина».

Сан Лян в несколько шагов пересек нашу спальню, но я была быстрее.

Это было сообщение от той девушки: «Почему не отвечаешь на сообщения?»

Сан Лян нахмурился и сказал: — Выключи его, выключи.

Но та девушка не могла понять настроения Сан Ляна в этот момент. Возможно, не дождавшись сообщения, она снова позвонила.

Сан Лян смущенно посмотрел на меня и только сказал: — Если выключишь, все будет в порядке, выключи его.

И потом: — К тому же, у нас правда ничего нет, просто обычные рабочие отношения.

Я сказала: — Раз ты думаешь, что это не то, что я думаю, тогда, Сан Лян, подойди сюда и прими звонок при мне, как вы обычно делаете.

Я нажала «ответить».

И приложила телефон к уху Сан Ляна.

Сан Лян тихо сказал: — Алло, — и с той стороны послышался голос: — Ты не видел мое сообщение?

И не ответил мне...

Сан Лян сказал: — Я принимал душ.

Не слышал.

С той стороны сказали: — Сегодня я так испугалась! Лю И спросил, почему мой телефон был так занят, что не дозвониться. Я боялась, что он пойдет в мобильную компанию и проверит мои записи звонков, поэтому быстро сменила пароль на телефоне. Как думаешь, я умная?

М-м?

Сан Лян время от времени косился на меня, невнятно бормоча: — Угу, угу.

Та сторона была недовольна: — Не смей так отмахиваться от меня!

Чтобы встретиться с тобой завтра, я чуть не поссорилась с Лю И.

Я сказала в телефон: — Как тяжело все это скрывать.

Если ты действительно любишь Сан Ляна, я уйду и уступлю вам.

С той стороны послышалось удивленное и недоуменное «Ах», и звонок оборвался.

Сан Лян явно не ожидал, что я заговорю, и немного разозлился: — Хватит?

Я ведь все сделал, как ты сказала.

Я сказала: — Сан Лян, раз это обычные рабочие отношения, то вам не нужно общаться вне работы, верно?

А что именно ты называешь рабочими отношениями, мы оба прекрасно знаем.

Я не трехлетний ребенок, у меня есть способность судить, и я не верю всему, что ты говоришь.

Сан Лян хлопнул дверью и вышел.

Тихо бормоча и ругаясь.

Я пошла за ним и сказала: — Если у тебя есть что сказать, говори громко, не бормочи. Разве ты мужчина?

Он замолчал, вернулся в спальню, лег в постель и больше не говорил.

Через некоторое время с кровати раздался его храп.

02

Приказ о назначении Цзи Лэй пришел, но мне его не показали.

Начальник отдела позвал меня в кабинет и устно сообщил об изменениях в моей работе.

Работа осталась прежней, но Цзи Лэй делала все безупречно, и я почти не могла вмешаться ни во что, кроме компьютерных вопросов.

Хотя меня не сократили, такое положение дел действительно ставило меня в неловкое положение на некоторое время.

К счастью, Синь Жу и Пэн Лу относились ко мне по-прежнему, и мы вчетвером все так же вместе обедали и ходили в маленький парк.

После поездки в Тунчэн между мной и Пэн Лу произошли тонкие изменения.

В его заботливом взгляде появилось что-то еще, словно мерцали искорки.

Я больше не осмеливалась смотреть ему в лицо, не осмеливалась первой заговаривать с ним.

Когда мы оставались вдвоем, я так смущалась, что не могла вымолвить ни слова, не знала, куда смотреть, куда девать руки. Растерянность и робость почти доводили меня до ненависти к себе.

Иногда я думала: если бы в тот день Пэн Лу не обнял меня, если бы он не сказал мне те слова, я бы по-прежнему могла свободно общаться с ним, с чистой совестью принимать его заботу.

03

Прошло несколько дней, Сан Лян перевел свой телефон в беззвучный режим.

Я знала, что они наверняка продолжают общаться, просто более скрытно.

В списке звонков Сан Ляна больше не было того номера, видимо, он его удалил. В контактах тоже не было имени «Любовь».

Вероятно, ее номер, как и мой, существовал только в его сердце в виде набора цифр.

В полдень в компании отключили воду и свет, многие работы нельзя было выполнить, поэтому Пэн Лу отпустил нас на полдня.

Сан Лян когда-то обещал сыну сводить его в KFC, но до сих пор не сдержал обещания. Вспомнив милое личико сына, я почувствовала нежную боль в сердце.

Хорошо, пойду в школу, заберу сына и пойдем в KFC.

Сын, увидев меня, обрадовался до невозможности и взволнованно сказал учительнице: — Учительница, я сегодня не буду есть в школе! Мама ведет меня в KFC!

Взяв сына за маленькую ручку и глядя на его радостное лицо, я тоже немного повеселела.

У входа, у входа в KFC, из вращающейся стеклянной двери вышли, держась за руки, — кто бы вы думали? — Сан Лян...

С довольной улыбкой на лице.

Стеклянная дверь вращалась, мы были здесь, они — там. Они выходили, мы входили... В глазах Сан Ляна, помимо паники, была легкая злость от того, что его застали врасплох. Он пытался изобразить ложное спокойствие перед девушкой, показывая, что ему «все равно».

Девушка, заметив что-то неладное, поспешно отпустила его руку.

Я закрыла глаза сыну.

Затем вращающаяся дверь толкнула нас внутрь, а их — наружу...

В голове словно грохотали бесчисленные громы, вспыхивали молнии, мысли путались.

Неужели меня ранила красота и молодость той девушки?

Я даже не могла взглянуть на них еще раз...

Сын дергал меня за руку: — Мама, идем, идем.

Я механически переставляла ноги, подошла к кассе. Сын заказал еду, и я услышала, как официантка вежливо говорит мне: — 56 юаней, спасибо.

Я заплатила, механически последовала за сыном к столу и села. Вспышки молний в голове продолжались.

Не было ни одной цельной мысли, только хаос, хаос. Сердце быстро колотилось, прямо под горлом, вместе с висками, пульсировало.

Словно маленький молоточек бил по макушке, готовый пробить голову.

Как только сын поел, я отвела его обратно в школу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение