Глава 12 (Часть 2)

Услышав вопрос Ли Чэнь, девушка слегка подняла взгляд. Ее глаза немного поразили Ли Чэнь; ее слегка побаливающая от недосыпа голова не могла понять — глаза эти, казалось, улыбались, но были глубокими и непостижимыми.

— Очень хорошо, мне очень нравится, — ее голос был очень тихим и нежным, но не нарочито.

Он был похож на ветер — если не обращать внимания, он исчезнет без следа; а еще похож на хлопок — легкий, но его можно удержать в руках.

Ли Чэнь слегка кивнула. И без того неразговорчивая и не испытывающая ни малейшего интереса к «знакомствам», она собиралась ограничиться этим коротким диалогом, чтобы отвязаться от Чэн Ювэй.

Но неожиданно собеседница закрыла книгу и сама задала вопрос.

— Вы хозяйка?

— Эм… нет, я просто управляющая, — ответила Ли Чэнь.

— А, вот как… не хозяйка? Но мне кажется, вся эта кофейня так похожа на вас… — сказала девушка, слегка склонив голову и мягко улыбнувшись Ли Чэнь.

— Я не владею этим местом, но отвечаю за все здесь, — ответила Ли Чэнь. Наверное, поэтому атмосфера и стиль были схожи?

— И название тоже вы придумали?

— Да.

Девушка указала на пустое место напротив, приглашая Ли Чэнь сесть.

— Простите, я давно хотела кое-что спросить.

— Пожалуйста.

— Почему «Bitter & Sweet»?

Ли Чэнь втайне обрадовалась. Этот вопрос никого раньше не интересовал.

Она придавала большое значение технике приготовления кофе, была готова тратить силы и несколько минут на ручное заваривание одной чашки, ожидая, пока экстракт медленно просочится и капнет.

Именно потому, что она хотела донести это до посетителей, хотела, чтобы они прочувствовали это сердцем, она так тщательно работала над вкусом каждой чашки.

Ли Чэнь больше всего надеялась, что «Bitter & Sweet» в этом суетливом городе, наполненном растворимыми и бутилированными напитками, заставленном кофемашинами, сможет стать тихим уголком, где люди захотят замедлить свой беспорядочный, торопливый шаг.

— Будь то горькое (bitter), сладкое (sweet) или горько-сладкое (bitter sweet), я хочу, чтобы люди могли по-настоящему оценить каждый вкус — и в жизни, и в кофе.

Девушка кивнула, ей, казалось, очень понравилось это объяснение.

Но Ли Чэнь еще не рассказала о своем личном мотиве. Возможно, это была история, которую она никому не могла рассказать.

С того момента, как Сяо Ми помогала ей обустраивать кофейню, она решила: Bitter & Sweet, горькое и сладкое, кофе и десерты, она и Ми Инин…

— Чувствуется, что вы действительно вкладываете душу… — тихо сказала девушка.

На самом деле, глядя на сидящую перед ней девушку, Ли Чэнь многое поняла.

Почему мимо нее прошло столько красивых женщин, а она так и осталась непоколебимой, не сдвинувшись ни на шаг?

Старая поговорка гласит: «Такой уж характер».

Ли Чэнь знала, что слишком привыкла молчать, знала, что она пассивна, мрачна и незаметна, поэтому всегда подсознательно держалась рядом с кем-то ярким.

Чэн Ювэй была ярким тому примером.

Если рядом был кто-то ослепительно сияющий, как солнце, то Ли Чэнь могла забыть, насколько она сама незначительна.

Ми Инин… ее свет для Ли Чэнь был подобен благоговению, которое испытываешь, глядя на небо, — ее широта вызывала восхищение.

Словно луне всегда нужен свет солнца, и Сяо Ми для Ли Чэнь действительно была как солнце — далекое и близкое одновременно. Даже если ее взгляд никогда не был направлен прямо на Ли Чэнь, ее сияние достигало того уголка, где существовала она.

Вот почему, какой бы потрясающе красивой ни была девушка перед ней, для Ли Чэнь это было лишь как бой барабана на периферии слуха, не достигающий глубины сердца.

Никто не мог сравниться со светом Ми Инин.

Оказывается, даже просто тайно влюбленная, ты неосознанно отдаешь всю себя.

Ли Чэнь знала: пока Ми Инин существует на этом свете, она не сможет полюбить никого другого.

Девушка перед ней, склонив голову, улыбалась ей. Субботний полдень в «Bitter & Sweet» был наполнен густым, но не тяжелым светом после дождя. Ее спокойная, сдержанная улыбка была красивой, но немного холодной.

На столике для двоих стоял лишь наполовину съеденный девушкой пудинг. Сладкий аромат ванили и карамели витал в воздухе, словно с ноткой кокетства.

На фоне играла музыка Vitamin String Quartet — «Safe and Sound». Прекрасный день, но чего-то не хватало.

Сердце Ли Чэнь было переполнено множеством чувств.

Если уж любить, то она больше не хотела любить так смиренно и робко. Если возможно, она должна хотя бы раз постараться ради себя.

То, от чего не можешь отказаться, в конце концов, нужно принять с распростертыми объятиями.

— Сварить вам чашечку кофе? — предложила Ли Чэнь девушке.

Выражение ее лица стало очень мягким, она кивнула.

— Могу я выбрать? — спросила она Ли Чэнь, которая уже поднималась.

— Конечно.

Девушка слегка опустила голову, провела пальцами по рельефу на обложке книги, размышляя.

— Я бы хотела Йергачеффе.