Глава 12 (Часть 1)

Чэн Ювэй с такой молниеносной скоростью хлопнула по мерной ложке в руке Ли Чэнь, что та даже не успела среагировать. Пока Чэн Ювэй возвращалась на свое место у барной стойки, Ли Чэнь все еще застыла в позе, в которой отмеряла кофейные зерна.

— …?

— Нельзя.

— Одну чашку?

— Нельзя, — решительно отрезала Чэн Ювэй.

— Эм… Чжаоцзе? — Ли Чэнь повернулась к парню, который как раз оторвался от своих эскизов и вернулся в реальность.

— Одну чашку… — Хань Чжаоцзе слегка уступил. — Ювэй, наверное, ничего страшного?

— Даже не думай, — настаивала Чэн Ювэй, протягивая руку, чтобы отобрать у Ли Чэнь пакет с кофейными зернами.

Так началась ее адская жизнь: Ли Чэнь сама случайно предложила отказаться от кофеина, думая, что если сосредоточится на чем-то другом, то сможет отвлечься.

Но, черт возьми, она и не ожидала, что без кофеина будет чувствовать себя так паршиво.

Хуже всего было то, что, сказав это вслух, она тут же пожалела. Почему нельзя было просто молча это делать?

Чэн Ювэй отнеслась к этому гораздо серьезнее, чем она сама. Даже если Ли Чэнь просто прикасалась к чайному пакетику, это вызывало ее строгий взгляд.

Ли Чэнь размышляла, как бы ей обманом раздобыть немного кофеина (может, если кто-нибудь закажет латте…), когда телефон на рабочем столе зазвонил.

Она узнала номер звонившего. Даже если это был просто набор цифр, она сразу его опознала…

Но Чэн Ювэй среагировала с преувеличенной быстротой, словно в боевике перепрыгнула через барную стойку, сильно толкнула Ли Чэнь в левое плечо, заставив ее пошатнуться и замедлиться, и, воспользовавшись этим мгновением, протиснулась внутрь рабочей зоны и подняла трубку.

— Алло?

Словно зная, что Ли Чэнь тут же попытается выхватить трубку, она свободной рукой схватила телефонный шнур, угрожая его выдернуть.

— Сяо Ми, сегодня выходной? Опять занятия на выходных? Вы, ребята, просто сумасшедшие! — обыденным тоном сказала Чэн Ювэй. — Хорошо! Передам Чэнь.

«Я сама поговорю», — беззвучно произнесла Ли Чэнь.

Чэн Ювэй упрямо покачала головой, будто Ми Инин как раз спросила о ней: «О… ты про Чэнь… она… она сейчас… сейчас…»

— …Заваривает кофе для клиента вручную, — тихо подсказал Хань Чжаоцзе.

— Чэнь заваривает кофе для клиента. Хорошо… хорошо… я ей передам! Ага… — Чэн Ювэй увидела, что Ли Чэнь готова броситься на нее, и снова сделала вид, что дернет за шнур.

— Хорошо… хорошо… У молока в холодильнике срок годности подходит к концу, ладно, я ей напомню, — сказала Чэн Ювэй, глядя на Ли Чэнь. — М? «Если можно, сначала используй яйца с верхней полки»? Ладно! Чэнь должна знать, хорошо…

— …Хорошо, пока!

Когда трубка была повешена, Ли Чэнь почувствовала, что ее надежда и радость на этот день тоже «щелкнули» и закрылись.

Жизнь без кофе, без Ми Инин — это было почти хождение по краю пропасти, каждая минута, каждая секунда испытывала ее нервы на прочность.

Невидимая пытка.

— Смотри, полдня прошло, а ты все еще в порядке!

Сказав это, Чэн Ювэй, пока Ли Чэнь была в прострации, снова стащила печенье с подноса.

Не в порядке.

Совсем не в порядке.

Эти полдня были слишком мучительны.

— Чэнь, как человек с богатым опытом в любви…

— …«С богатым опытом расставаний», — поправил Хань Чжаоцзе.

— Заткнись!

Чэн Ювэй раздраженно выругалась, но быстро пришла в себя и повернулась к Ли Чэнь, чтобы продолжить наставления: «…Как человек с таким богатым опытом, могу сказать тебе, что лучшее лекарство от разбитого сердца — это снова влюбиться». Сказав это, Чэн Ювэй подняла чашку кофе, но указательный палец вытянула, указывая на столик для двоих у окна.

Ли Чэнь помнила всех клиентов, которые приходили больше трех раз. Эта девушка не была постоянной клиенткой, но часто приходила одна и садилась за столик для двоих.

Она любила черный кофе, но, кажется, особых предпочтений у нее не было.

— Иди, иди познакомься, — сказала Чэн Ювэй, подталкивая Ли Чэнь в плечо.

— Эм… Ювэй… это… — неуверенно спросил Хань Чжаоцзе.

— Не будь мямлей, иди, раз тебе говорят, — прикрикнула Чэн Ювэй. — Я тоже долго присматривалась, между прочим. Та неплохая, я даже с такого расстояния слов не нахожу, чтобы описать. Такое блюдо только тебе, тихоне, по зубам!

Увидев безразличное выражение лица Ли Чэнь, Чэн Ювэй сильно дернула ее за волосы до плеч, отчего та от боли была вынуждена перестать смотреть в сторону и уставиться на подругу.

— Эй, кстати говоря, у тебя же преимущество своего поля! Быстро иди, и пока десятью фразами не обменяешься, не возвращайся! — Сказав это, она вытащила Ли Чэнь из рабочей зоны и властно загородила вход за барную стойку, не давая ей вернуться.

— Ладно, — тихо согласилась Ли Чэнь и, повернувшись, пошла к тому столику.

Знакомиться?..

Это было последнее, что сейчас было нужно Ли Чэнь.

Например, если твое сердце настолько мало, что в нем помещается лишь один человек, зачем обязательно втискивать туда кого-то еще?

А если этот человек уже поселился в сердце, то насильно вырвать его — разве это не так же жестоко, как отрезать кусок плоти?

Подумав об этом, Ли Чэнь решила отступить, но, обернувшись, увидела, как Чэн Ювэй качает пальцем с бестактным выражением лица, а Хань Чжаоцзе сочувственно качает головой. Насколько Ли Чэнь понимала, его взгляд говорил: «Ну ладно, удовлетвори ее просьбу!».

Поэтому Ли Чэнь скрепя сердце пошла дальше. За пять шагов до столика она остановилась и глубоко вздохнула.

Она действительно не умела общаться.

— Здравствуйте, вам все понравилось сегодня?

Честно говоря, у Чэн Ювэй был действительно точный глаз. Девушка перед ней сидела, склонив голову над книгой. Книга походила на английский роман, но обложка была весьма изысканной.

Ее гладкие, шелковистые волосы падали на лицо, скрывая маленькое бледное личико. Можно было разглядеть лишь прямой кончик носа и тонкие губы. Даже эти две черты казались величайшим произведением искусства Бога, вызывая восхищение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение