Глава 16

Часть одиннадцатая: Ночное вторжение в тюрьму смертников

Цзяо Хуэйцин сильно похлопал Вэй Да по плечу и сказал:

— Какой умный! Не только постиг тайны, но и вовремя польстил. Если так учиться кунг-фу, то через три-пять лет старый Цзяо тебе уже не соперник. Ха-ха!

Чэнь Цзыан не обратил внимания на насмешку Цзяо Хуэйцина, на его лице появилось одобрение, и он сказал Вэй Да:

— В боевых искусствах главное — достичь состояния «без себя и без других».

Если ты достигнешь состояния самозабвения и сможешь адаптироваться к обстоятельствам, любой приём сможет проявить неожиданную силу.

Вэй Да сказал:

— Именно так. Стоит только постичь суть «Ночлега у уезда Лэсян», и ты освоишь смысл этих восьми приёмов.

Цзяо Хуэйцин наполнил всем троим чаши и сказал:

— Ну-ка, ну-ка, выпьем, выпьем! Трое подняли большие чаши и жадно выпили. Солнце уже поднялось над оконной решёткой, и снаружи донёсся лёгкий жар. Взглянув на плакучую иву, Чэнь Цзыан сказал:

— Нам нужно ещё раз сходить в тюрьму смертников.

Цзяо Хуэйцин опешил и рассмеялся:

— У великого героя Чэня есть родственники в тюрьме смертников?

Чэнь Цзыан ответил:

— Я покинул Бачжоу именно для того, чтобы спасти своего учителя Ло Бинвана. Разве Фэн Сяобо только что не сказал? Мой наставник содержится в Лоянской тюрьме.

Цзяо Хуэйцин хлопнул в ладоши и рассмеялся:

— Отлично. Вчера мы проникали в Цзиньвань, сегодня идём в тюрьму смертников. Мы должны нарушить покой чиновников.

Вэй Да спросил:

— Мне остаться в гостинице?

Цзяо Хуэйцин рассмеялся:

— Придётся тебе, братец, потерпеть. Оставайся в гостинице и хорошо отрабатывай суть боевых искусств, которым тебя только что научили.

Вэй Да опустил голову и вздохнул.

— Слуга, слуга! — громко позвал Цзяо Хуэйцин.

Вскоре слуга высунул голову из-за двери и спросил:

— Что прикажете, господин?

Цзяо Хуэйцин сказал:

— У старого Цзяо есть вопрос. Когда слуга подошёл, он спросил:

— Как добраться до тюрьмы смертников в Лояне?

Услышав, что Цзяо Хуэйцин спрашивает о тюрьме смертников, и увидев разбитые пароварки на полу, слуга понял, что эти трое — люди из мира боевых искусств, с которыми лучше не связываться. На его лице появилось испуганное выражение, и он сказал:

— Зачем господину спрашивать о тюрьме смертников?

Цзяо Хуэйцин рассмеялся:

— Один родственник совершил небольшое преступление, и его посадили в тюрьму смертников. Я хочу навестить его.

Слуга отнёсся к этому с сомнением, но, увидев искреннюю улыбку Цзяо Хуэйцина, начал объяснять, как добраться до тюрьмы смертников, говоря и показывая. Цзяо Хуэйцин поблагодарил слугу и крикнул:

— Это рисовое вино очень вкусное, принеси ещё две кувшина! Слуга удалился за вином. Трое пили и ели по дороге, а к полудню, насытившись, разошлись по своим комнатам и легли отдыхать.

Рисовое вино из Лояна было ароматным и сладким на вкус, но обладало сильным послевкусием, и они спали глубоким сном. Только к полуночи бой бамбуковой трещотки разбудил Чэнь Цзыана. Он разбудил Цзяо Хуэйцина, и вдвоём они собрали свои вещи, перелезли через стену и покинули гостиницу. Пройдя четыре-пять ли на юг вдоль Реки Ло, они издалека увидели тёмный, высокий двор с широкими стенами, сквозь которые пробивался слабый свет. У ворот двора стояли двое солдат с длинными копьями, охранявшие вход. Это была Лоянская тюрьма для смертников, где содержались приговорённые к смерти и особо опасные преступники. Двое подкрались к воротам и некоторое время наблюдали в темноте. Цзяо Хуэйцин достал из своей сумки два речных камня. Воспользовавшись тем, что двое солдат отвернулись, он поднял руки и метнул два камня. Послышались два глухих удара, камни попали солдатам прямо в затылок, и те, не издав ни звука, рухнули у ворот.

Войдя в большой двор, они подняли глаза и увидели в десяти с лишним чжанах (около 33 метров) ряд тёмных, аккуратно выстроенных тюремных камер, из каждой маленькой решётки которых пробивался тусклый свет. Только у главных ворот тюрьмы было ярко освещено: два больших красных фонаря заливали светом пустое пространство перед входом. Изнутри доносились смех и звуки игры в угадывание пальцев, казалось, там было семь-восемь человек, которые пили и веселились. Двое подкрались к воротам на расстояние пяти чжанов (около 16 метров). Один из солдат внутри поднял глаза и невольно вскрикнул «Айя!», заглушив шум игры. Он громко крикнул:

— Кто там? Быстро хватайте оружие! Услышав это, группа людей бросилась к углу стены, схватила своё оружие и высыпала наружу. Чэнь Цзыан и Цзяо Хуэйцин, видя, что их обнаружили, больше не прятались. Чэнь Цзыан снял с плеча свой длинный меч и сказал:

— Старый Цзяо, сегодня позволь мне разобраться с ними.

Цзяо Хуэйцин кивнул, крепко сжимая в руке два речных камня, и остался ждать снаружи.

Восемь солдат, сжимая оружие, выстроились полукругом, окружив Чэнь Цзыана. Чэнь Цзыан громко рассмеялся и сказал:

— Сегодня я, ваш брат, пришёл без приглашения, чтобы побеспокоить вас. Главный солдат шагнул вперёд и рявкнул:

— Назови своё имя! Кто посмел самовольно проникнуть в Лоянскую тюрьму для смертников?

Твоя мать не учила тебя, как пишется слово «смерть»?

Чэнь Цзыан сказал:

— Здесь Чэнь Сань и Цзяо Лю! Солдат широко раскрыл глаза, покачал головой и выругался:

— Что за люди? Я о таких не слышал!

Он взмахнул большим мечом и крикнул:

— Братья, хватайте его!

Восемь солдат шагнули вперёд, приближаясь к Чэнь Цзыану. Чэнь Цзыан чистым голосом продекламировал:

— «Ночлег у уезда Лэсян». Затем он правой рукой выхватил длинный меч, поднял его остриё высоко, направив на запад и вверх. В ярком свете фонарей клинок засиял чистым блеском. Цзяо Хуэйцин сразу понял, что Чэнь Цзыан собирается испытать свои восемь новых приёмов «Ночлега у уезда Лэсян» на этих восьми солдатах. Хотя в гостинице он видел, как Чэнь Цзыан демонстрировал суть этих приёмов с посохом, многое оставалось неясным, и теперь он внимательно наблюдал, пытаясь постичь.

Чэнь Цзыан продекламировал:

— «Родина безгранична…» — и, слегка оттолкнувшись ногами, прыгнул в кольцо окруживших его солдат.

В воздухе его длинный меч описал полукруг, и солдаты внезапно ощутили пронизывающий холод боевого духа, невольно отступив на полшага.

Главный солдат принял устойчивую стойку мабу, поднял обеими руками большой меч и крикнул:

— Не отступать! Все вместе!

— «На закате одинокий путь». — В этом приёме Чэнь Цзыан повернул остриё меча и направил его прямо на главного солдата. Это был простой прямой удар, но солдат поднял свой большой меч и встретил его, намереваясь вступить в жёсткое столкновение с длинным мечом. В тот момент, когда длинный меч должен был коснуться большого меча, Чэнь Цзыан повернул запястье, и длинный меч с ускорением ударил по мечу солдата. Со звуком «Ка-ча» большой меч солдата сломался пополам. В руке солдата стало легче, его тело рванулось вперёд, и на его одежде на груди появилась прореха. Семь других солдат, увидев, что их командир атакован, бросились на помощь, и их строй тут же нарушился. Чэнь Цзыан намеренно не убивал главного солдата, чтобы остальные солдаты оставались под контролем и не могли сбежать с поля боя. Это также позволяло ему сдерживать всех, чтобы он мог спокойно использовать свои приёмы меча. Увидев, как три длинных копья атаковали сбоку, Чэнь Цзыан левой рукой отвёл и отбросил их, а правой рукой, словно имея глаза, разрубил солдата, который пытался атаковать сзади. Это был приём «Равнины затерянной страны»!

Солдат, который пытался атаковать сзади, думал, что его приём удастся, но под длинным мечом он стал первым мертвецом.

Увидев кровь от одного удара меча, главный солдат не осмелился больше проявлять силу, отступил на шаг назад, но крикнул:

— Все вместе! Оставшиеся три копья и три меча атаковали Чэнь Цзыана по верхнему, среднему и нижнему пути. Чэнь Цзыан громко рассмеялся и продекламировал:

— «Дорога ведёт в пограничный город».