Глава 12: Часть седьмая: Карта Великого Тан?

Чэнь Цзыан невольно подслушал разговор из соседней комнаты и узнал, что Господин Фэн — человек из двора, и что он вместе с Ван Цюанем, Ван Янцзуном и другими ищет ту карту.

Эта карта, судя по всему, чрезвычайно важна. Должно быть, это та самая карта, о которой Ван Цюань и Ван Янцзун упоминали в персиковой роще. Она касается не только местонахождения Ван Цюаня и других, но и судьбы отца и дочери Пэй Яня и Пэй Тин, а также Цзо Цзиньу Цзянцзюня Цю из двора.

Узнав обо всём этом, Чэнь Цзыан не чувствовал ни малейшей усталости.

К полудню в городе забили уличные барабаны, и из комнаты Господина Фэна снова послышался лёгкий шум.

Чэнь Цзыан подумал: «Так поздно, Господин Фэн собирается куда-то выйти?»

Чэнь Цзыан разбудил Цзяо Хуэйцина, указав на соседнюю комнату. Цзяо Хуэйцин тоже услышал шум.

Вскоре из соседней комнаты раздался скрип, но он донёсся со стороны окна.

Было очень странно, что сосед посреди ночи вышел, но не через главную дверь, а через окно.

Встретив такого интересного соседа, Цзяо Хуэйцин тут же оживился, засучил рукава и собрался открыть окно, чтобы посмотреть, что происходит.

Чэнь Цзыан схватил его и, только когда Господин Фэн перелез через стену и вышел из двора, сказал: «Быстро за ним!»

Вдвоём они перелезли через окно и перепрыгнули через стену гостиницы.

Они увидели, как Господин Фэн быстро бежит по главной улице на северо-запад.

Они обменялись взглядами и подумали одно и то же: «Этот человек действительно неплохо владеет боевыми искусствами».

Этот человек, очевидно, прекрасно знал Лоян, ему не нужно было ориентироваться, сворачивая с одной улицы на другую.

В Лояне несколько отрядов имперской гвардии патрулировали улицы. Он ловко использовал городские здания, чтобы скрывать своё присутствие, и появлялся, проходя по улицам и переулкам, только когда гвардия уходила, словно играя у себя дома.

Он шёл на запад и направился прямо в Цзиньвань.

— Нам не так уж и не повезло, — тихонько рассмеялся Цзяо Хуэйцин.

— Так поздно, а кто-то всё ещё водит нас по округе.

Чэнь Цзыан не успел объяснить причину, лишь кивнул и сказал: «Этот человек очень важен. Если мы хотим найти госпожу Пэй, то только через него».

Цзиньвань был императорскими охотничьими угодьями династий Суй и Тан. В парке чередовались холмы и дикие поля, всё было в естественном виде.

Войдя в парк, они словно оказались в дикой местности.

В парке не было солдат-охранников. Этот человек применил технику лёгкого шага, это было искусство «Восемь шагов, преследующих цикаду» из Шаолиня.

В этот момент Чэнь Цзыан также применил искусство «Падающие цветы и текущая вода», чтобы преследовать его. Цзяо Хуэйцин, по прозвищу Тысячеликий Бродяга, тоже был неплох в технике лёгкого шага, но его искусство «Тысячеликое преследование» уступало им двоим.

Пройдя таким образом пять-шесть ли, они издалека увидели восьмиугольную беседку, появившуюся на дикой местности.

В тусклом лунном свете беседка излучала слабое белое сияние, словно была построена из белого нефрита.

При ближайшем рассмотрении вокруг беседки виднелось ещё несколько человеческих фигур.

Тот человек, найдя свою цель, метнулся за небольшой земляной холм.

Чэнь Цзыан и Цзяо Хуэйцин последовали за ним, спрятавшись под двумя акациями.

Те люди либо что-то искали внутри беседки, либо собрались рядом с ней, совещаясь.

Один из них был худощавым, и в лунном свете это была не кто иная, как Тан Фэйи.

Остальные пятеро, естественно, были Цинь Башань, Ван Янцзун и другие.

Тан Фэйи нашла Цюйтоу Вана, и они вдвоём указывали на беседку, разговаривая.

***Тан Фэйи на самом деле была Пэй Тин, дочерью Пэй Яня.

Итак, прошлой ночью Тан Фэйи пряталась в персиковой роще, наблюдая за Цинь Башанем и остальными. Услышав, что они обыскивали резиденцию канцлера, и их слова были весьма странными, она почувствовала смутное беспокойство.

Поэтому, не попрощавшись с Чэнь Цзыаном и другими, она одна последовала за Цинь Башанем и его спутниками.

Когда солнце уже стояло высоко, они остановились на уединённом небольшом холме, чтобы отдохнуть и перекусить сухим пайком.

Пэй Тин спряталась в хурмовой роще и, выглянув, обнаружила, что одного человека не хватает: Ван Цюань куда-то исчез.

В этот момент сзади внезапно протянулась рука и схватила её за плечо.

Пэй Тин вздрогнула, слегка повернулась и попыталась оттолкнуть руку.

Но рука словно приросла к её плечу, следуя за её движениями и используя инерцию, чтобы повалить её на землю.

Пэй Тин оглянулась и увидела, что это был не кто иной, как Ван Цюань.

— Ван Дася, остановитесь! — воскликнула Пэй Тин.

Ван Цюань, услышав знакомый голос, ослабил хватку.

Внимательно приглядевшись, он сказал: «Госпожа Пэй? Как вы здесь оказались?»

С этими словами он помог Пэй Тин подняться.

Пэй Тин потёрла ушибленное плечо и, улыбнувшись, сказала: «Я случайно оказалась здесь».

Ван Цюань тоже рассмеялся: «А я-то думал, кто это за нами следит».

Пэй Тин хихикнула и сказала: «Когда вы пятеро идёте вместе, кто в этом мире осмелится за вами следить? Ван Дася, вы шутник».

Ван Цюань сказал: «Мы прибыли в Лоян по приказу генерала Цю и не хотим привлекать к себе внимания. Поэтому мы опасаемся, что за нами будут следить».

Пэй Тин сказала: «Если вы выполняете поручение двора, чего вам бояться?»

Ван Цюань усмехнулся и сказал: «Это поручение действительно очень важно, и мы не смеем допустить ни малейшей ошибки».

Вдвоём они вышли из леса и подошли к холму.

Ван Янцзун первым узнал Пэй Тин и поприветствовал её: «Так это госпожа Пэй! Вы стали ещё более героической, чем прежде».

Пэй Тин мило улыбнулась в ответ: «Куда уж мне до вас, старших! Настоящее величие — это смеяться над миром боевых искусств».

Ван Цюань сказал: «В прошлый раз, когда мы посещали резиденцию канцлера, мы не видели госпожу Пэй. Вы, оказывается, путешествовали по миру боевых искусств».

Все присутствующие были опытными людьми в мире боевых искусств. Услышав слова Ван Цюаня, они сразу поняли, что Пэй Тин давно покинула резиденцию канцлера и не знала о том, что три месяца назад Пэй Янь был понижен в должности и заключён в тюрьму.

Ваньянь Хуарэнь сухо усмехнулся дважды и сказал: «Мы ищем карту Великого Тан. Неожиданно встретили здесь госпожу Пэй».

Цинь Башань тоже сказал: «Карта — это важное дело, которое расследует двор. Мы упорно искали её три месяца, но даже тени не видели».

Пэй Тин моргнула, видя, как они уклончиво говорят, и вспомнив, что те пятеро говорили за спиной. Её сердце сжалось: в резиденции канцлера, должно быть, случилось что-то серьёзное.

У неё закружилась голова, ноги подкосились, и она чуть не упала.

— Госпожа Пэй плохо себя чувствует? — спросил Ван Цюань.

Пэй Тин твёрдо встала на ноги и, улыбнувшись, сказала: «Я так рада видеть вас, старшие, сегодня».

Она выдавила улыбку и спросила: «Брат Ван, скажите, для чего нужна эта карта?»

Ван Янцзун сказал: «Мы тоже слышали, что на этой карте подробно изображена местность по всему Великому Тану. Это незаменимая вещь для военных походов и сражений. Если она будет принадлежать Великому Тану, это будет как тигр с крыльями. Генерал Цзо хочет преподнести эту карту Императрице Тяньхоу, поэтому он послал нас на её поиски».

Сердце Пэй Тин слегка дрогнуло, и она сказала: «Почему бы вам не спросить канцлера Пэя? Он очень хорошо разбирается во всех делах двора».

Как и ожидалось, Ваньянь Хуарэнь сказал: «Генерал Цю также упоминал, что канцлер Пэй кое-что знает, но…»

Дойдя до этого места, Ваньянь Хуарэнь спохватился, вспомнив, что Пэй Янь уже в тюрьме, и ни в коем случае нельзя говорить об этом Пэй Тин.

Поэтому он сказал: «Просто мы поспешно покинули Чанъань и не успели спросить об этом господина Пэя».

Ваньянь Хуарэнь полагал, что его ложь была безупречной и Пэй Тин не сможет найти в ней изъянов.