Случайная встреча с Гу Мань (Часть 1)

Случайная встреча с Гу Мань

Чжу Сяожуй была очень любопытна, но на этот раз не решилась следовать за ними. Она послушно забилась в угол комнаты, обдумывая все события с момента своего появления в этом мире. Вывод был один — это ненаучно!

— Что, ты один вернулся? — спросила Чжу Сяожуй, увидев, что Чжан Саньму пришёл без Ци Жо.

— Конечно, вернулся. Не сидеть же там, придумывая, как тебя прикончить? — Чжан Саньму с ухмылкой приподнял бровь и изобразил, как душит кого-то. — Хе-хе-хе.

— В…вернулась? — Что это значит?

— Хозяйка дала мне отпуск, чтобы я увёз тебя подальше, пока всё не уляжется. А когда Цин Кэ и остальные уедут, мы вернёмся.

— Цин Кэ? — Это имя человека или название злака?

Подумав немного, Чжу Сяожуй вдруг поняла. — Ты про того с каменным лицом?

— С каменным лицом? — Чжан Саньму расхохотался. — Отличное прозвище! Очень подходит, очень подходит! Ха-ха-ха!

«Чжан Саньму, в следующий раз, когда будешь смеяться, не открывай так широко рот, а то видно твой язык!»

Но дело было не в этом. — А почему ты меня увозишь?

Чжан Саньму посмотрел на неё так, словно это было само собой разумеющимся. — Потому что хозяйка мне доверяет.

«Кто-нибудь в это поверит?»

— А куда мы… заляжем на дно? — Чжу Сяожуй всё это казалось странным. Она ведь ничего не сделала, но чувствовала себя беглым преступником.

— Сама подумай.

«Подумать? О чём?» Чжу Сяожуй знала только два места: Цзайлайчжэнь, откуда они только что уехали, и поместье Облачного Озера. Куда же ей податься… Стоп, она знала ещё одно место. — Гора Пустых Туманов!

Позже Чжу Сяожуй думала, что если бы она тогда не сболтнула лишнего, возможно, всё сложилось бы иначе.

Чжан Саньму нанял повозку и рано утром повёз Чжу Сяожуй на запад.

— Ты куда-то торопишься? — зевая, спросила Чжу Сяожуй, лёжа в повозке. Она никак не могла понять, зачем он с раннего утра вломился к ней в комнату и вышвырнул в повозку. Он что, на поезд опаздывает?

— Нет.

— Но-о! — Чжан Саньму хлестнул лошадей поводьями. — Поехали!

— И это называется «не тороплюсь»? — сонно пробормотала Чжу Сяожуй. — У тебя такой вид, будто ты спешишь на собственную свадьбу.

— Свадьбу? С тобой, что ли?

«Не можешь не съязвить, да?»

Чжу Сяожуй закрыла глаза. — Я лучше посплю. А ты смотри, вези аккуратно, не тряси… — Не успела она договорить, как её голова с треском ударилась о борт повозки. — Ой-ой-ой! Чжан Саньму, ты издеваешься?!

— Хе-хе, случайно вышло. Не заметил яму на дороге.

Повозка всё ехала на запад, на запад, на запад, и в один прекрасный солнечный день они прибыли в Лоян.

— Чжан Саньму, долго нам ещё до Горы Пустых Туманов? — спросила Чжу Сяожуй. Они тряслись в дороге уже почти неделю, и с такими водительскими навыками Чжан Саньму, если так пойдёт и дальше, у неё скоро желудок вывернется наизнанку.

— Скоро. Примерно через месяц, — ответил Чжан Саньму, прихлёбывая соевое молоко в трактире. — В этом заведении, как всегда, вкусно. Хочешь чего-нибудь?

«Ещё чего! Какое там есть!» У неё и так не было настроения, а если они будут трястись ещё месяц, то, добравшись до Горы Пустых Туманов, Чжан Саньму сможет сразу же её похоронить!

— Слушай… а может, мы здесь заляжем на дно?

— Можно, — Чжан Саньму задумчиво посмотрел на оживлённую улицу за окном. О чём он думал, оставалось загадкой.

— А… у нас деньги ещё остались? — Чжу Сяожуй, глядя на меню, вдруг вспомнила кое-что важное. Она не получила ни медяка жалованья, прежде чем хозяйка выгнала её из Цзайлайчжэнь. А судя по виду Чжан Саньму, он не был похож на богача. Все эти дни они останавливались в трактирах, ели до отвала и, вероятно, потратили немало серебра. Поэтому Чжу Сяожуй очень волновал вопрос: — Послушай, бездельник, у тебя деньги-то есть?

— Заканчиваются, — рассеянно ответил он, словно гром среди ясного неба.

— За… за… заканчиваются?!

— Угу.

«Угу?! Ты ещё «угукаешь»! Что ты угукаешь?!»

— И… и что делать будем? — Чжу Сяожуй была в полном недоумении. Неужели им придётся нищенствовать?! Лучше бы хозяйка её тогда в Цзайлайчжэнь прикончила!

— Поэтому… — Чжан Саньму повернулся к ней, мгновенно перевоплотившись в обиженную невинность. — Поэтому, Да Жуй, тебе придётся пойти работать.

Вот чёрт, вот чёрт, вот чёрт! Кроме этих слов, Чжу Сяожуй не знала, что сказать. Встретить такого чудака — можно и умереть спокойно!

— Повтори!

— Да Жуй, тебе нужно заработать денег.

Вот чёрт, он ещё и повторил!

Но это же неправильно! — Ты должен нести за меня ответственность, ты должен меня содержать! Это ты должен идти работать!

— Да Жуй… — он снова изобразил смущение. — Ты же сильнее меня, ты быстро заработаешь. А я лентяй, ничего не умею…

— Ты можешь быть ещё бесстыднее? — Это вообще человек? Как у него хватает наглости?! Кожа у него, наверное, толще земной коры!

Пока они препирались, и Чжу Сяожуй уже собиралась применить силу, в зале трактира вдруг появилась внушительная фигура.

— Сяожуй! — громовой голос заставил всех присутствующих обернуться.

Чжу Сяожуй повернула голову и увидела… — Гу Мань!

— Сяожуй, как же я по тебе соскучилась! — Гу Мань подбежала к Чжу Сяожуй, крепко обняла ошеломлённую девушку своими мускулистыми руками и разрыдалась. — Ой, я так скучала, что аж кусок в горло не лез! — Она сжала плечи Чжу Сяожуй и внимательно осмотрела её с ног до головы. — Сяожуй, ты поправилась.

Нет!!! Нет!!! Нет!!! Это самое страшное проклятие!!! Как можно?! Как можно было сказать ей, что она поправилась, меньше чем через две минуты после встречи?! Это же личное оскорбление!

— А? Саньму, ты тоже здесь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Случайная встреча с Гу Мань (Часть 1)

Настройки


Сообщение