09 (Часть 1)

09

В магазине снова зазвенел колокольчик, дверь открылась, вошли новые посетители. Ши Вэнь услышала звук и встала, Цзян Мань тоже посмотрела в сторону двери.

Юй Бай придерживал дверь, пропуская Шэнь Шии. На ней было светлое длинное платье и кашемировое пальто, длинные волосы были аккуратно уложены естественными волнами, что придавало ей нежности. Как и в воспоминаниях Цзян Мань, Шэнь Шии была очень красивой, такой мягкой и нежной красотой, и когда она улыбалась, это было очень располагающе. Стоя рядом со спокойным, но немного отстраненным Юй Баем, она выглядела совершенно гармонично.

Маленький Сичэн, где знакомые постоянно сталкиваются.

Удивление на лице Цзян Мань мелькнуло и тут же встретилось со взглядом Юй Бая.

Ши Вэнь, стоявшая посередине, почувствовала неловкость. Эта сцена была так неуместна, особенно после того, какой ответ она только что услышала от Цзян Мань.

— Как совпало, — первой заговорила Цзян Мань, затем слегка кивнула Шэнь Шии, стоявшей за Юй Баем, приветствуя ее.

Юй Бай еще не успел сказать, как Шэнь Шии заговорила первой: — Мы обедали неподалеку, вот и решили зайти сюда посидеть.

Ши Вэнь сменила напряженное выражение лица и с улыбкой ответила: — Добро пожаловать, спасибо, что зашли к моей старой однокласснице.

Юй Бай и Шэнь Шии сели за столик рядом с Цзян Мань. Ши Вэнь подала им меню.

Цзян Мань опустила голову, пила кофе, затем неторопливо резала торт вилкой на маленькие кусочки. Она чувствовала на себе чей-то взгляд, но не поднимала головы, чтобы убедиться.

Она представляла, что в жизни Юй Бая будут такие моменты: он будет встречаться, влюбляться, жениться, жить жизнью, которая будет все меньше связана с ней. И в какой-то степени она неизбежно будет свидетелем всего этого. В конце концов, по желанию Лу Шуан, по принятию окружающих, она тоже была его семьей.

После того как Юй Бай и Шэнь Шии сделали заказ, Ши Вэнь начала с ними разговаривать, спрашивая, в каком ресторане они ели, и рекомендуя места для свиданий. Она была особенно приветлива, словно пытаясь скрыть молчание Цзян Мань.

— На автобусе приехала? — спросил Юй Бай Цзян Мань.

Цзян Мань подняла голову: — Угу, как ты узнал?

— Ты в наушниках.

После снегопада автобусы ехали медленно, что делало путь по Сичэню немного дольше. Такой путь идеально подходил для того, чтобы сидеть в углу и слушать музыку.

— Хотела проехать на автобусе и заодно посмотреть на Сичэн.

Цзян Мань добавила: — Сейчас стало намного удобнее, можно оплатить проезд телефоном, больше не нужно беспокоиться о том, что не хватит мелочи.

— Правда? — улыбнулся Юй Бай. — Я тоже давно не ездил на автобусе, даже не знал.

Шэнь Шии, разговаривавшая с Ши Вэнь, словно внезапно замерла, повернулась к Цзян Мань, затем к Юй Баю, незаметно разглядывая их обоих.

Цзян Мань поймала взгляд Шэнь Шии, повернулась к ней и улыбнулась: — Прошу прощения, забыла представиться, я Цзян Мань.

Шэнь Шии опешила на мгновение, затем тоже улыбнулась и ответила: — Я Шэнь Шии.

Она добавила: — Я тебя знаю, мы раньше танцевали вместе, помнишь?

— Помню, — кивнула Цзян Мань.

— Ты в Германии, да? Я слышала от Юй Бая, — Шэнь Шии выразила зависть, затем сказала: — Я тоже очень люблю балет, но для меня это слишком сложно, так что это осталось просто хобби, которое я забросила.

— Когда хобби становится работой, возможно, оно уже не такое прекрасное, — с улыбкой сказала Цзян Мань.

Ее тон был мягким, манера искренней, но слова были лишь вежливой формальностью. За эти годы она научилась искусно отвечать на всевозможные вопросы о балете, избегая хвастовства и не жалуясь на трудности.

— В Германии интересно? — снова спросила Шэнь Шии.

— Можешь поговорить об этом с Юй Баем, он раньше часто ездил в Германию по работе.

Юй Бай уже уловил нетерпение Цзян Мань. Она не то чтобы не умела общаться, просто в ней была какая-то нетерпеливая отстраненность. Было очевидно, что она не испытывает особого интереса к дружелюбию и близости, которые выражала Шэнь Шии, но ее эмоции были трудноуловимы для обычных людей, максимум ее могли посчитать интровертной и немногословной.

Он подхватил разговор: — За границей, конечно, есть своя особая прелесть, но с точки зрения удобства жизни, там все же не так, как в нашей стране.

— Значит, Юй Бай, ты раньше часто ездил в Германию? — сказала Шэнь Шии. — Тогда, наверное, вы с Цзян Мань часто виделись.

Юй Бай помедлил, Цзян Мань заговорила первой: — Нет, виделись всего один раз.

— Вот как... — Шэнь Шии смущенно улыбнулась.

Атмосфера между четырьмя людьми необъяснимо похолодела. Шэнь Шии явно не привыкла к такому внезапному затишью, поэтому немного растерялась и начала искать тему для разговора.

— Кстати, я тоже знакома с Жань Юем. В старшей школе мы оба были в студенческом совете. Я помню, он сейчас тоже в Германии.

Юй Бай сказал: — Да, он сейчас работает в Германии.

— Точно, я помню, вы трое раньше очень хорошо ладили.

Говоря это, Шэнь Шии посмотрела на Цзян Мань, но Цзян Мань не отреагировала. Ей оставалось только смущенно замолчать.

Цзян Мань допила кофе и, подняв голову, сказала Ши Вэнь: — Могу я подняться наверх?

— Конечно, — ответила Ши Вэнь.

Цзян Мань снова повернулась к Юй Баю и сказала: — Не буду вам мешать.

На ее лице была улыбка, но взгляд был равнодушным. Тем не менее, она кивнула Шэнь Шии, прощаясь.

Ши Вэнь отвела Цзян Мань на второй этаж. Этот этаж был открыт только для покупателей цветов, но сейчас большинство заказов были онлайн, и мало кто приходил за цветами лично.

На втором этаже не было особого ремонта, в основном сохранились первоначальные бетонные стены и пол. На всем этаже, кроме почти полностью заполненных полок, не было другой мебели. На полках стояли различные цветы, расставленные по категориям. В центре, окруженном полками, стоял круглый стол, где сотрудники занимались упаковкой цветов. В эти дни бизнес шел хорошо, заказы шли один за другим, и на столе лежали кучи упаковочной бумаги и лент, которые не успели убрать.

— Какие цветы самые популярные зимой? — спросила Цзян Мань.

Ши Вэнь взяла со стола букет бледно-желтых и светло-фиолетовых тюльпанов: — В последние пару лет, наверное, тюльпаны. Красивые и устойчивые к низким температурам, только цветут недолго.

Она указала на цветы на полке вдалеке: — Еще нарциссы и падуб, самые популярные для новогодних праздников.

— Раньше я думала, что зимой цветов почти нет.

— В каждом сезоне свои цветы, соответствующие времени года и погоде, у каждого своя прелесть.

— Флорист — это такая прекрасная профессия, круглый год можно иметь дело с разными прекрасными вещами.

Ши Вэнь подняла руку и с улыбкой сказала: — Посмотри на эти царапины и ссадины от цветочных материалов, и на потрескавшуюся кожу на руках. Тогда поймешь, что не все так прекрасно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение