08 (Часть 1)

08

Юй Юэ уехал на светский раут, и на обеде остались только Лу Шуан и Цзян Мань. Во время еды Лу Шуан вдруг спросила о Жань Юе.

— Как там Жань Юй в последнее время?

— У него все хорошо, наверное.

— Он тоже собирается вернуться в страну?

Цзян Мань покачала головой и небрежно ответила: — Я не знаю.

Лу Шуан помедлила: — Жань Юй, наверное, остался в Германии из-за тебя.

Рука Цзян Мань замерла, затем она положила палочки и посмотрела на Лу Шуан: — Что значит «из-за меня»? Он взрослый человек, он знает, что должен отвечать за свой выбор.

Лу Шуан помолчала немного, затем сказала: — Что плохого в Жань Юе? Хорошо учится, хорошая работа, хорошая семья, и вы знакомы столько лет.

Она увидела, что у Цзян Мань нет никакого выражения на лице и она не собирается ее перебивать, и продолжила: — Ты еще молода, потом поймешь, нелегко встретить человека, который так тебя любит.

— Любит? — сказала Цзян Мань. — Сейчас любит, а потом может и не любить. Никто не поручится за любовь, даже брак ненадежен, не говоря уже о простом «любит».

Она намеренно говорила Лу Шуан такие слова, каждое из которых было направлено против нее.

Лу Шуан, казалось, привыкла к ее сарказму и не рассердилась: — Я не знаю, что тебе нравится. Целыми днями мрачная и холодная, непонятно, в кого ты такая.

Цзян Мань ничего не сказала, просто опустила голову и ела. Миска супа остывала снова и снова, пока слой жира не застыл полностью, и она так и не смогла доесть.

Лу Шуан отнесла суп на кухню, чтобы разогреть, и, как обычно, пробормотала: — Ешь все так же медленно, как же не худеть?

Цзян Мань смотрела на спину Лу Шуан. Неизвестно когда она перестала быть молодой. Изысканный макияж и регулярные косметические процедуры не могли полностью скрыть следы старения.

В молодости Лу Шуан была танцовщицей в Сичэнском ансамбле песни и пляски. Позже она рано вышла замуж, родила ребенка и бросила танцы. Но она часто вспоминала с Цзян Мань о времени, когда танцевала, рассказывая о своей славе на сцене. В ее словах всегда были тоска и сожаление.

Цзян Мань никогда не спрашивала ее, жалеет ли она о своем выборе в жизни. Иногда ей казалось, что в жизни, возможно, вообще нет личного выбора, а есть лишь пассивное принятие того, что ты считаешь лучшей из возможных на данный момент.

В конце концов, жизнь, возможно, состоит в том, чтобы спотыкаться и падать в бесконечных неудачах.

После обеда Цзян Мань решила выйти. Она отказалась от настойчивого предложения Лу Шуан отвезти ее на машине.

Она одна пошла на автобусную остановку недалеко от дома, там же, где раньше ждала автобус с Юй Баем, когда ходила в школу. Автобусные маршруты в Сичэне несложные, на этой остановке останавливались только маршруты №2 и №13, и оба проходили через ее пункт назначения.

Она недолго ждала, и автобус подъехал к остановке. Цзян Мань села в автобус и, как раньше, протянула руку, чтобы бросить монету из кармана, но не нашла ящика для монет.

Человек, севший в автобус позади нее, нетерпеливо поторопил. Цзян Мань отодвинулась назад, уступая дорогу. Она увидела, как следующий пассажир достал телефон, поднес его к устройству рядом с поручнем и оплатил проезд.

Цзян Мань немного смутилась и тоже достала телефон, чтобы оплатить по QR-коду. Водитель рядом, увидев ее нерешительные действия, с улыбкой сказал: — Давно не были в Сичэне, да? Оплату по QR-коду ввели только позапрошлом году. Наконец-то идем в ногу с большими городами.

Цзян Мань смущенно улыбнулась и кивнула: — Да, стало намного удобнее, — сказав это, она прошла на последнее место у окна и села.

Раньше Цзян Мань тоже часто сидела здесь, а Юй Бай сидел на месте у окна с другой стороны. Между ними были проходящие пассажиры, и каждый смотрел в свою сторону.

В то время Цзян Мань часто забывала взять с собой достаточно мелочи, когда ехала на автобусе, и не могла не жаловаться на неудобство оплаты и отсталость Сичэня. Но тогда, когда Цзян Мань смущенно стояла у ящика для монет, Юй Бай всегда молча оплачивал ее проезд. Это неудобство иногда нарушало их постепенно зашедшее в тупик молчание — она благодарила его, а на следующий день возвращала деньги. Так у них появлялся достаточный повод для разговора, даже если эти разговоры не меняли их тогдашние отношения.

Цзян Мань достала наушники, включила музыку на телефоне. В списке часто прослушиваемых было всего несколько песен, каждая с очень медленной мелодией. Она включила одну из них наугад, и спокойный голос певца вместе со звуками останавливающегося и трогающегося автобуса проник в уши.

Раньше ей было интересно, какую музыку слушал Юй Бай в своих наушниках. Каждый раз, когда она его видела, он, как и когда сидел за столом, погруженный в свои мысли, был в наушниках, спрятавшись в своем мире.

Он всегда носил такие накладные наушники, словно намеренно показывая, что ему неудобно разговаривать с кем-либо. Иногда Цзян Мань даже сомневалась, слушает ли он что-нибудь вообще, или просто носит наушники, чтобы не общаться ни с кем.

Песня, которую она сейчас слушала, была от дуэта мужчины и женщины под названием Gem Club. Она была из плейлиста Юй Бая времен средней школы. Она думала, что тогда Юй Бай слушал что-то шумное и агрессивное, но на самом деле эта музыка была необычайно грустной: переплетение фортепиано и виолончели, эфирный мужской голос и непонятные тексты.

Когда Цзян Мань впервые услышала эту музыку, она хотела спросить Юй Бая, почему ему нравится такая музыка и о чем он думает, слушая ее.

Позже эта музыка снова и снова успокаивала ее в моменты уныния. Она думала, что Юй Бай тоже находил способ успокоиться в этой спокойной, но мрачной музыке. В некотором смысле они вместе переживали одну и ту же боль, но в то же время оба старались вырваться из нее.

Автобус прибыл на место назначения. Цзян Мань встала с сиденья и вышла вместе с толпой.

Автобус въехал в старый район города, недалеко от старой школы и старого дома. Маленькие города всегда тесно связывают много важных мест, делая твои воспоминания плотными и близкими, не позволяя прошлому уйти.

Идя вперед по улице от остановки, она дошла до перекрестка. На углу был цветочный магазин. Магазин был немаленький, в два этажа. На первом этаже также работало кафе. Окна от пола до потолка соединялись со стеклянной дверью, и магазин выглядел как стеклянный домик, встроенный в угол улицы.

В это время снег снова прекратился, и солнце пробивалось сквозь облака, освещая магазин и создавая пятнистые блики.

Цзян Мань толкнула дверь, и под звон ветряных колокольчиков вошла, неся с собой порыв холодного ветра.

— Добро пожаловать...

Ши Вэнь за кассой, увидев, что пришла Цзян Мань, опешила, затем подошла к двери и обняла ее.

— Бессовестная, мало того, что несколько лет не возвращалась в Сичэнь, так еще и вернулась и так долго не приходила ко мне.