Глава одиннадцатая. Прощание на Ноу Камп (Часть 2)

— Сяо Нань осторожно взял ее волосы, расплетая одну за другой маленькие косички, спрятанные в волосах. Он заплел их очень туго, боясь, что прическа распадется во время прыжков на сцене. Кожа головы в некоторых местах покраснела, и он не удержался, легонько подул на нее: — Очень больно, да?

Слезы, которые она так долго сдерживала, бесцеремонно потекли из глаз. Он был таким же, как и прежде, она знала это.

И Шань повернулась и не удержалась, уткнувшись ему в грудь, слезы хлынули из глаз.

Вдалеке в классе горел свет, стоял шум, но двоим, спрятавшимся здесь, было необычайно спокойно.

Сяо Нань похлопывал ее по спине, снова и снова утешая:

— Прости, это я виноват. Ударь меня, ладно? Только не плачь больше, хорошо?

Слова «не плачь» были словно приторная слезоточивая бомба. Чем больше он просил ее не плакать, тем сильнее она рыдала. Сяо Нань спокойно позволял ей безудержно плакать у него на груди.

И Шань немного поплакала, затем перестала рыдать, только уткнувшись головой, молчала.

Сяо Нань продолжал уговаривать ее:

— Прости, пожалуйста, не плачь. От твоих слез мне больно.

— Так тебе и надо, чтобы было больно, — глухо прозвучал голос из его объятий.

— Угу, ужасно больно. Действительно, сам виноват, — Сяо Нань крепче обнял ее.

— Больно сжимаешь, — тихонько запротестовала И Шань.

— Не двигайся, привыкнешь, если немного потерпишь.

И Шань изо всех сил вытерла нос и слезы об его одежду и с обидой сказала:

— Почему бы тебе не сжать Су Юйси?

Сяо Нань фыркнул и рассмеялся:

— Кто-то ревнует?

В школе не разрешались ранние отношения, но в классе тайно завязалось несколько пар.

И Шань тоже слышала несколько драматических историй. Она понимала, что значит ревновать, и ее лицо тут же покраснело, словно вот-вот задымится:

— Я вовсе нет.

— У меня с ней ничего нет, — Сяо Нань опустил голову, глядя на девушку в своих объятиях. Говорили, что Су Юйси — красавица школы, но на самом деле эта девушка была по-настоящему поразительно красива. Просто в обычные дни ее красоту скрывали толстые очки. Но сегодня вечером, после выступления, ее красоту уже нельзя было спрятать.

Он никогда в жизни не забудет, как после того урока физкультуры девушка, снявшая очки и заговорившая с ним, поразила его юность, и с тех пор все пошло как снежный ком.

— Шаньшань, — в голосе Сяо Наня прозвучало напряжение, — я сейчас хочу кое-что сделать.

— Мм? — И Шань широко раскрыла глаза, ошеломленная.

Сяо Нань улыбнулся. Он одной рукой крепко обнял ее, другой закрыл ее чистые, ясные глаза и прижался губами к ее губам, похожим на цветок.

У края стадиона игроки Барсы уже выходили на поле, чтобы размяться. Люди вокруг, пришедшие посмотреть матч, один за другим были в восторге, свистели, размахивали красно-синими плакатами и кричали «Месси» на разных языках.

И Шань тоже слегка приподнялась, глядя на поле, пытаясь найти фигуру Месси.

Много лет назад на Чемпионате мира среди молодежных команд он выступал за Аргентину, а теперь этот легендарный юноша стал звездой футбола.

И Шань помнила, что в год Чемпионата мира среди молодежных команд их отношения с Сяо Нанем были лучшими.

Между ними не нужно было слов, один невинный поцелуй объяснил все.

Су Юйси, Фан Шу и другие незначительные люди постепенно исчезли из их жизни, оставив только накопленные в памяти мелочи, связанные с ней и им.

Он ждал ее внизу по утрам, он выбирал для нее еду и вынимал косточки, он держал над ней зонт в дождь, он мучительно учился под ее давлением... Ее представления о вечности постепенно заполнялись этой ложью. И Шань встретила напряженный третий курс старшей школы в сладкой первой любви.

Ученики перед экзаменами были охвачены негодованием из-за бесконечных повторений и пробных экзаменов, но, вспоминая позже это чувство отчаяния, когда считаешь дни до конца, большинство все же испытывали ностальгию.

Если бы в жизни все зависело только от успешной сдачи экзаменов, то И Шань делала бы все идеально.

И Шань не была исключением. Тот семестр на третьем курсе старшей школы, вероятно, был самым усердным и загруженным временем в ее жизни за двадцать с лишним лет.

Каждый день, помимо свиданий и учебы, ей приходилось следить за учебой Сяо Наня. Она хотела, чтобы они оба поступили в университет в одном городе.

Но Чжоу Сюй в то время начинал свой бизнес, у И Хуэй появились свободные деньги, и она хотела отправить ее учиться за границу. И Шань категорически отказалась. Она не хотела оставлять самого любимого человека в неизвестности. Такое большое расстояние, такое долгое время... Ей было жаль, она хотела крепко удержать Сяо Наня.

Высокая интенсивность учебы быстро заставила И Шань полностью погрузиться в подготовку к вступительным экзаменам. Она не помнила, с какого момента Сяо Нань перестал заниматься с ней, перестал забирать ее из школы и отвозить домой. Он снова вернулся к своему обычному беззаботному поведению: пропускал уроки, дрался, играл в футбол, смотрел матчи. И Шань даже ловила его за курением.

Однажды, снова застав Сяо Наня, прогуливающего уроки в углу спортивной площадки, она окончательно разозлилась, выхватила у него изо рта сигарету и спросила:

— Как ты этому научился?

Застигнутый на месте, Сяо Нань не смутился, а наоборот, принял безразличный вид и сказал:

— Ничего особенного, на душе тяжело, вот и курю.

И Шань спросила:

— Скоро третий пробный экзамен, ты можешь хорошо подготовиться? Ты хочешь поступить со мной в один университет?

Сяо Нань усмехнулся:

— Ты видела, чтобы двое, у которых разница в триста-четыреста баллов, могли поступить в один университет?

И Шань поспешно сказала:

— Можем, можем поступить в один город.

— Какова твоя цель? Цинхуа или Бэйда? — Лениво прислонившись к серой стене, он спокойно посмотрел на нее и сказал: — Кстати, ты, возможно, поедешь в Америку, тебя ждут лучшие места, а я могу быть только здесь.

— Я не поеду в Пекин, Шанхай, тем более в Америку, — отрезала И Шань. — Куда ты пойдешь, туда и я.

— Не нужно, И Шань, ты можешь пойти куда угодно, — Сяо Нань не удержался, погладил ее по волосам. — Я готов ждать тебя здесь.

И Шань покачала головой и сказала:

— Я просто хочу быть с тобой. Если ты не хочешь уезжать отсюда, останемся. Юридический факультет ЦэДа очень хороший, я собираюсь поступать туда. И в Городе C много вузов третьего уровня, куда ты можешь поступить. Тогда мы сможем быть вместе.

Сяо Нань горько усмехнулся:

— Глупышка, я действительно такой хороший?

И Шань серьезно сказала:

— Если я говорю, что хороший, значит хороший.

Сяо Нань согласился:

— Хорошо, тогда я постараюсь.

После этого Сяо Нань бросил курить, бросил все вредные привычки и сосредоточился на учебе. Он шаг за шагом следовал плану подготовки, составленному И Шань, и результаты третьего пробного экзамена наконец-то не были такими плачевными, как раньше.

Она думала, что вернула все на верный путь, но не ожидала, что реальность уже вышла из-под ее контроля, все дальше и дальше отклоняясь от того направления, которого она желала.

Происшествие случилось днем в день окончания вступительных экзаменов. Она никогда не забудет тот день, который ее ошеломил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава одиннадцатая. Прощание на Ноу Камп (Часть 2)

Настройки


Сообщение