Глава десятая. Прощание на Ноу Камп (Часть 1)

Уйдя из Храма Святого Семейства, Гуань Чжэн, таща за собой И Шань с недовольным лицом, взял такси до маленькой улочки под названием Argenteria, чтобы поужинать.

Хотя заставлять женщин не в его стиле, он почему-то очень хотел видеть И Шань расстроенной. Ей было интересно, как он будет ее утешать, это было гораздо интереснее, чем финансирование, поглощения и управление холдингами.

По словам Сюй Яна, это называется "вести себя как дурак", и он не ожидал, что у него тоже наступит день, когда он будет готов вести себя как дурак по собственной воле.

На улице было много людей, они вышли из такси у начала улицы и пошли пешком.

И Шань привлекли маленькие лавочки вдоль улицы, она с интересом шла и смотрела, то фотографируя уличные сцены камерой, то доставая телефон, чтобы сделать селфи.

Гуань Чжэн, видя, как она весело развлекается, не торопил ее, а просто тихо стоял рядом, наблюдая за ее весельем, иногда беря камеру, чтобы сделать пару фотографий для нее.

И Шань подходила к каждому прилавку, чтобы посмотреть, и вскоре купила несколько этнических сережек ручной работы, чашек и прочего, чтобы привезти в качестве подарков.

Убрав подарки, она повернулась к Гуань Чжэну и сказала: — Эта улица такая оживленная, прямо как Сыфанцзе в Лицзяне!

Гуань Чжэн сказал: — Здесь в основном маленькие ресторанчики и бары, довольно аутентичные. Сюда приходят в основном местные, обычные туристы их просто не найдут.

— Ты часто сюда приходишь? — спросила И Шань.

Гуань Чжэн, защищая ее от толпы, сказал: — Иногда. Если тетя идет на встречу с друзьями, и мне негде поужинать, я прихожу сюда, чтобы скоротать время.

И Шань, которую он защищал, почувствовала себя немного неловко: — Я на самом деле не такая хрупкая, тебе не нужно стоять передо мной.

Гуань Чжэн не обратил внимания на ее слова, только сказал: — Иди аккуратно.

И Шань тут же притворилась нежной и скромной дамой.

Гуань Чжэн, увидев, что она затихла, понял, что ему больше нравилось, как она болтала без умолку. Поэтому он мягко спросил: — Куда хочешь пойти завтра?

И Шань тайком взглянула на него. Гуань Чжэн как раз поднял руку, чтобы отгородить ее от проходящего мимо иностранца. В душе у нее стало немного теплее, но, подумав о том, что собирается сказать, она невольно виновато ответила: — Я никуда не собираюсь, просто буду спать в отеле.

На самом деле, завтра она собиралась на Ноу Камп, это было запланировано еще до поездки.

Ноу Камп был святым местом мечты Сяо Наня, а для нее — местом прощания с прошлым. Она не хотела, чтобы в их с Сяо Нанем мире в конце концов присутствовал кто-то еще.

Гуань Чжэн равнодушно посмотрел на нее. И Шань быстро опустила голову, но тут же подумала: "Почему я его боюсь?" — и тут же свирепо посмотрела в ответ: — Я завтра буду спать.

Гуань Чжэн больше не взглянул на нее. Спустя долгое время он сказал: — Понял.

Вечером они поужинали в аутентичном испанском ресторане.

Хотя он по-прежнему был внимателен, заботлив и предупредителен на протяжении всего ужина, И Шань необъяснимо чувствовала, что он злится.

На ее вопросы он либо отвлекался, либо отвечал "угу" или "ага", что совершенно не соответствовало вопросам.

В конце концов, он был ее благодетелем, и ей пришлось собраться с духом, натянуть самую широкую улыбку и ухаживать за ним, подливая воду, накладывая еду. В итоге лицо Гуань Чжэна стало еще мрачнее, и он, съев всего несколько кусочков, отложил нож и вилку.

В конце концов, И Шань пришлось сидеть перед тарелкой и усердно есть, иначе весь этот стол с едой был бы слишком расточительным.

Ранним утром сквозь щели в шторах пробивался солнечный свет, падая пятнами на ярко-красный ковер в комнате, создавая прерывистые, то яркие, то темные полосы света.

И Шань сонно открыла глаза. Ночь прошла без снов, она спала очень крепко.

Встав, по своей обычной привычке, она сначала с удовольствием приняла душ, затем, завернувшись в халат, встала у окна, выпила стакан простой воды, наблюдая, как Пасео де Грасия из тихого становится шумным.

Выпив воду, она устроилась на плетеном кресле на балконе, листая путеводитель и одновременно проверяя информацию о футбольных матчах в интернете на iPad. В итоге она забронировала билеты на дневной матч Барсы против Атлетико на Ноу Камп.

Послезавтра она возвращалась на родину, и хотела поскорее закончить это дело, чтобы начать все с чистого листа.

Быстро собравшись, она приготовилась снова попробовать чуррос из вчерашней кондитерской.

Подумав о том мужчине с переменчивым настроением, ее радостное настроение тут же омрачилось.

Вчера вечером он проводил ее до отеля, но не успела И Шань поблагодарить его, как он, не сказав ни слова, повернулся и ушел.

Провожая его взглядом, она видела, как в темноте высокая и стройная фигура Гуань Чжэна медленно исчезает из виду. Она долго стояла на месте, не в силах уйти.

Он, наверное, знал, что она лжет, поэтому весь вечер был недоволен. Вероятно, он действительно хотел составить ей компанию, но она не могла этого позволить. В конце концов, это дело она должна была завершить сама.

Отбросив эти сумбурные мысли, она положила камеру в сумку и поспешно вышла.

Открыв дверь номера, она увидела, что у двери кто-то стоит.

Она посмотрела в небо на пять секунд, тяжело вздохнула и спросила: — Откуда ты знаешь, в каком номере я живу?

Гуань Чжэн кратко ответил: — Спросил на ресепшене.

И Шань сказала: — Я буду жаловаться. Этот отель разглашает информацию о постояльцах.

Гуань Чжэн сказал: — Я не плохой человек.

И Шань закатила глаза, повернулась, закрыла дверь и прошла мимо него.

Проходя мимо, он легонько схватил ее за запястье. Она взглянула на его руку — белую, длинную, с четкими суставами. Он тут же отпустил, словно нехотя, и другой рукой протянул бумажный пакет: — Завтрак.

И Шань почувствовала, что она слишком подозрительна. Она взяла пакет и тихо сказала: — Спасибо.

Гуань Чжэн спросил: — Куда идешь?

И Шань низким голосом ответила: — На Ноу Камп.

Гуань Чжэн сказал: — У меня есть машина, я подвезу тебя.

И Шань больше не отказалась: — Хорошо.

Матч начинался только днем, и они полдня бродили возле стадиона. Изначально И Шань хотела пригласить его пообедать, чтобы отплатить за услугу, но эта идея была убита ледяным взглядом Гуань Чжэна, как только она ее озвучила. В итоге она снова поела бесплатно.

Наконец-то дождавшись начала матча, она подумала, что этому парню наконец-то не нужно будет идти за ней. И Шань с огромной искренностью выразила ему благодарность, взволнованно попрощалась и побежала к автомату за билетом.

Гуань Чжэн смотрел на радостно убегающую фигуру, уголки его губ слегка изогнулись, и он неспешным шагом направился к кассе.

И Шань молча взяла билет, прошла контроль, вошла и нашла свое место, механически и бесчувственно выполняя каждое действие, словно совершая некий священный ритуал.

Ноу Камп действительно оправдал свою репутацию, он был настолько величественным и впечатляющим, что она восхитилась.

Здесь повсюду чувствовался стиль знаменитой Барсы. Даже сиденья на трибунах были окрашены в красно-синие цвета, соответствующие форме Барсы.

Она быстро нашла свое место на трибуне в юго-западном углу.

В шумной толпе она сидела одна. Окружающие крики и веселье не имели к ней никакого отношения.

Она скучала по Сяо Наню, точнее, по Сяо Наню из давних времен.

В старшей школе Сяо Нань и Фан Шу организовали в классе футбольную команду. Один играл в защите, другой в нападении. Защитник был спокойным, нападающий — ярким.

Фан Шу хорошо учился, был красив, был "звездой" школы. Куда бы он ни пошел, девушки кричали и клялись следовать за ним до смерти. Особенно когда он играл в футбол, половина девушек на трибунах болели за него.

Превосходство Фан Шу вызывало у Сяо Наня подозрения.

Ему не нравилось, что Фан Шу часто появлялся в их жизни.

Но Фан Шу был ее единственным другом с детства. Их дружба расцвела в начальной школе, когда они еще ничего не понимали. Фан Шу проявил необычайную дружелюбность к И Шань, от которой все сторонились.

Когда они выросли, И Шань спросила его, почему он захотел с ней дружить. Он ответил, что все, что говорили те дураки, было ужасно скучно, и он вообще ничего не понимал.

Как староста класса, любимая учителями и уважаемая одноклассниками, И Шань очень удивилась, что у него есть такая капризная и язвительная сторона.

Чем дольше они общались, тем больше И Шань обнаруживала, что, помимо спорта, у Фан Шу и у нее были удивительно похожие увлечения. Они были очарованы всем классическим: классической поэзией, классической музыкой, классической архитектурой и так далее. У них всегда были бесконечные темы для разговоров.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава десятая. Прощание на Ноу Камп (Часть 1)

Настройки


Сообщение