Глава десятая. Прощание на Ноу Камп (Часть 2)

По выходным они вместе ходили на книжный рынок искать книги, вместе читали «Двадцать четыре династийные истории», вместе копили деньги на диски Паганини и Верди. Конечно, Фан Шу тратил больше, а И Шань символически добавляла мелочь.

Они были друзьями от природы, близкими по духу людьми, но Сяо Нань этого не понимал. Он думал, что И Шань колеблется между ним и Фан Шу.

Впервые они поссорились тоже из-за Фан Шу.

Однажды после обычных вечерних занятий он провожал ее домой.

По дороге Сяо Нань почти не разговаривал с ней. И Шань не понимала, почему он злится. Хотя в эти дни он по-прежнему заботился о ней, как наседка, в большинстве случаев он занимался своими делами или молча смотрел в пустоту, не был таким разговорчивым и веселым, как раньше, не любил ее дразнить.

Раньше в их отношениях Сяо Нань говорил, а И Шань слушала, но у нее с детства была привычка: когда она общалась с кем-то и разговор затихал, она тут же начинала его оживлять.

В детстве ей почти не с кем было разговаривать, поэтому, повзрослев, она всегда очень ценила каждого, кто готов был с ней говорить.

Она сама подошла к Сяо Наню, чтобы поделиться последним открытым секретом: — Я тебе скажу, Фан Шу ухаживает за Су Юйси из четвертого класса. Сегодня он даже попросил меня помочь ему с любовным письмом.

Услышав ее слова, Сяо Нань остановил велосипед. Он тихо смотрел на И Шань, словно пытаясь найти ответ на ее лице.

Улыбка застыла на ее лице. И Шань смутно почувствовала, что выбрала неудачную тему для разговора.

Как и ожидалось, Сяо Нань с мрачным лицом сказал: — Тебе не грустно?

И Шань очень удивилась: — Почему мне должно быть грустно? Я даже рада.

Сяо Нань сказал: — Ты же его любишь? С детства, всегда. — Последние два слова он выдавил сквозь зубы.

И Шань перестала улыбаться: — Кто тебе сказал, что я его люблю?

Он небрежно сказал: — Я никогда не знал, что ты так хорошо играешь. С одной стороны, держишь меня на привязи, с другой — постоянно с ним. Но вы действительно подходите друг другу. Он с тобой, а с другой стороны зацепил красавицу школы.

И Шань, услышав, как он говорит о ней и Фан Шу так унизительно, тоже рассердилась: — Я не знаю, чьи слова заставили тебя так неправильно понять наши отношения с Фан Шу. Он мой лучший друг, и между нами нет ничего такого грязного, как ты думаешь. За эти полгода я думала, ты узнаешь меня, узнаешь Фан Шу. Вы вместе создали команду, вместе играете в футбол. Разве мы трое не лучшие друзья?

Сяо Нань закричал: — Я слишком, черт возьми, верил тебе и ему, вот и стал посмешищем для других!

Столкнувшись с внезапным обвинением, она растерялась, хотела объяснить, но не знала, в чем ее вина.

Она не ожидала, что за его нежной заботой скрывается глубокое упрямство и недоверие к ней.

Не смея думать дальше, она боялась, что все недоверие Сяо Наня к ней исходит из ее семьи, полной нареканий.

Подумав об этом, И Шань тут же почувствовала себя неловко.

Ее смущение на лице, казалось, подтвердило слухи. Сяо Нань невольно насмешливо сказал: — Ты знаешь Су Юйси?

И Шань подсознательно кивнула. В ее голове возник образ девушки, танцующей танец павлина на новогоднем вечере.

Сяо Нань насмешливо улыбнулся: — Тогда ты думаешь, Фан Шу выберет тебя?

И Шань широко раскрыла глаза, с недоверием глядя на Сяо Наня. В этот момент человек, который всегда так заботился о ней, показался ей таким чужим и язвительным. Его пренебрежение к ней было очевидным.

Глубоко вздохнув, сдерживая слезы, наворачивающиеся на глаза, она спросила: — Он меня не выберет, я знаю. А ты? Почему ты выбрал меня?

Сяо Нань долго молчал. И Шань разочарованно сказала: — Ты тоже сравнивал, верно? Вокруг тебя так много девушек, ты тоже сравнивал, верно? Я просто не понимаю, как ты мог обратить на меня внимание, — она подняла руку, вытерла слезы и, задыхаясь, сказала: — Сяо Нань, кто я такая, мне не нужно, чтобы ты постоянно мне об этом напоминал. И еще раз, в последний раз, говорю: веришь ты или нет, но между мной и Фан Шу никогда не было того, о чем ты думаешь. У меня с детства почти не было друзей, и он очень редко был рядом со мной так долго. Я очень дорожу этим.

Сказав это, она пошла вперед одна, больше не оглядываясь на Сяо Наня.

В ту ночь она с грустью почувствовала, что, возможно, их отношения с Сяо Нанем не продлятся долго, потому что она считала его единственным, а он лишь включил ее в список вариантов.

После ссоры они почти не разговаривали. Даже если случайно встречались, то игнорировали друг друга. И Шань постепенно отдалилась и от Фан Шу.

Она стала жить сама по себе. На его игры и ссоры с другими она не обращала внимания; слухи о том, что он ухаживает за Су Юйси, она пропускала мимо ушей.

Однажды она случайно увидела Сяо Наня и Су Юйси, идущих рядом. И Шань вдруг поняла разницу между ней и красавицей школы. Она никогда не сможет быть такой же чопорной, как святая, и ходить так, словно за ней веет ветер.

С тех пор она еще меньше заботилась о своей внешности, тратя время только на учебу. Каждый день она неряшливо ходила между классом, столовой и библиотекой. Ей хотелось уменьшиться до пылинки, чтобы никто ее не видел.

Иногда, чем больше человек хочет быть незаметным, тем быстрее он становится известным.

На зимних каникулах И Шань заняла первое место по итогам экзаменов.

Это место не было удивительным, но поразило то, что, кроме китайского языка, по всем остальным предметам у нее были высшие баллы.

Вся школа бурлила, все учителя и ученики хотели увидеть истинное лицо этой супер-отличницы.

Однако И Шань не знала, что в школе она стала знаменитой благодаря одному экзамену.

За несколько дней до экзамена она заболела: температура, боли внизу живота и кровь в моче.

В день экзамена И Хуэй забрала ее из школы и отвезла прямо в больницу. Результат обследования: острый нефрит и сильное истощение. Требовалось стационарное лечение.

Видя, что от ее драгоценной сестренки остались одни кости, И Хуэй тряслась от злости. В то время в криминальных кругах ее уже уважительно называли "Большая Сестра", и от нее исходила аура хулиганки и бандитки. Она хотела тут же найти кого-нибудь, чтобы проучить учителей.

И Шань усмехнулась. С детства без родителей, сестра вырастила ее одна. И Хуэй больше походила на ее мать.

Такая сестра, которая перед ней топала ногами и кричала от ярости, заставляла ее чувствовать тепло. Несмотря ни на что, в этом мире всегда был кто-то, кто заботился о ней.

Дни в больнице были скучными и тихими.

И Хуэй забрала у нее учебники и сборники задач. Каждый день она слушала музыку, читала романы. Фан Шу откуда-то узнал, что она заболела и попала в больницу, и иногда находил время, чтобы прийти и поговорить с ней. Они болтали обо всем на свете, снова став такими же близкими друзьями, как раньше, но при этом молчаливо не упоминали Сяо Наня.

Тот человек ни разу ее не навестил.

Но однажды во время дневного сна И Шань показалось, что она видела его во сне; во сне она спала, Сяо Нань тихонько вошел, осторожно сел на край кровати, боясь разбудить ее, он подоткнул ей одеяло, он что-то бормотал, извиняясь, а затем наступило долгое молчание.

Он не знал, о чем думает, повернул лицо, глядя в темное небо за окном, и с ненавистью сказал: — Я сейчас ужасно ненавижу этого ублюдка Фан Шу. Он, как и я, обнаружил, насколько ты хороша. Чэнь Цинь сказала, что вы каждую неделю ходите на свидания, я не верил. Потом пошел за тобой и понял, что ты действительно ходишь к нему. — Вдруг его голос снова понизился: — Шаньшань, он во всем лучше меня, и он знает тебя лучше меня. Самое смешное, что даже я сам считаю, что он подходит тебе больше, чем я. Шаньшань, не люби его, ладно? —

Поднятый воротник окутал лицо мальчика тенью. Сяо Нань всегда был солнечным и энергичным, и таким подавленным и мрачным он вызывал у И Шань невыносимую боль в сердце.