Ян Ши открыла рот, беспомощно посмотрела на Тянь Ши, которая, сделав глоток каши, резко изменилась в лице, и тут же обвинила У И:
— Ах ты, негодница! Совсем испортилась! Что ты такое несешь?! Как я могла…
У И серьезно возразила:
— Это правда! Я не вру! Я сама видела!
Тянь Ши, держа миску, посмотрела на кашу с овощами, затем на Ян Ши, которая сидела напротив с набитым ртом. Ее место находилось как раз в зоне поражения!
Она нахмурилась. Тянь Ши не была слишком брезгливой, но при мысли о желтых зубах и неприятном запахе изо рта Ян Ши… Тьфу! Лучше об этом не думать!
С мрачным лицом она с грохотом поставила миску на стол и сердито отчитала У И:
— Почему ты раньше молчала?!
У И робко опустила голову:
— Я хотела сказать, но старшая тетушка все время говорила, я не могла вставить ни слова.
Тянь Ши стало еще противнее. Она рявкнула на Ян Ши:
— Замолчишь ты когда-нибудь?! Вечно трещишь без умолку! За столом больше ни слова!
Ян Ши обиженно посмотрела на нее:
— Мама, эта девчонка меня оклеветала! Я правда ничего…
— Замолчи!
Тянь Ши в сердцах отодвинула миску.
— Не буду есть! Меня сейчас удар хватит!
Она взглянула на кастрюлю. Там не осталось ни рисинки, ни кусочка овоща, только на дне виднелись остатки бульона.
Ян Ши поспешно протянула ей свою миску:
— Мама, съешьте мою. Моя чистая.
Тянь Ши сердито посмотрела на нее, встала, взяла оставшуюся лепешку и ушла в свою комнату, ворча по дороге:
— Поели — найдите себе дело! Не заставляйте меня вас упрашивать!
Ян Ши, глядя ей вслед, презрительно скривила губы и пробормотала:
— Не ешь — и не надо.
Она быстро перелила остатки каши в свою миску и с довольной улыбкой сказала:
— Я не побрезгую! Лучше бы ты каждый день так делала!
Она продолжала есть и ворчать о том, что в этой семье она ни разу не наелась досыта, что ее никто не ценит, что муж ее игнорирует, невестка ни на что не годна, а теперь еще и эта девчонка ее обижает. Она бросила злобный взгляд на У И, а затем на своих дочерей:
— И вы, молчуньи! Никакого от вас толку! Продать вас, что ли, всех!
Девочки не посмели ответить. Они быстро доели, поставили миски и ушли из-за стола. Ян Ши, переливая остатки бульона в свою миску, продолжала ворчать:
— Вот когда мои сыновья вырастут и станут важными чиновниками, я буду есть по пять пшеничных лепешек за раз, а в каше у меня не будет ни одного овоща…
У И и Линь Ши быстро допили остатки каши и тоже собрались уходить. Ян Ши, увидев это, округлила глаза и остановила их:
— Невестка, ты куда? Помой сначала посуду!
У И жестом показала Линь Ши, чтобы та уходила, а сама повернулась к Ян Ши:
— Моя мама готовила, значит, и посуду мыть тебе. И вообще, кто последний доедает, тот и моет!
Ян Ши с грохотом поставила миску и закричала:
— Ты что несешь, девчонка?! Мыть посуду — работа твоей матери! Не смей мне указывать!
Сейчас в комнате они были одни, и У И не боялась ее. Она понизила голос:
— Ты тоже ела, почему не можешь помыть? Ты такая неумеха, ничего толком сделать не можешь, так хоть посуду помой!
Ян Ши не ожидала такого от У И. Она пришла в ярость, вскочила и хотела схватить девочку:
— Ах ты, мерзавка! Совсем страх потеряла?! Старую женщину оскорблять! Жить надоело?!
У И взяла со стола свою миску, сделала шаг назад и холодно посмотрела на нее:
— Не хочешь мыть — не надо. Разбей и выброси. В следующий раз новую возьмешь.
С этими словами она двумя руками разломила миску пополам. Миски в семье У были сделаны из грубой глины, с толстыми стенками. Хоть и некрасивые, но очень прочные — их даже специально не разобьешь. У И, казалось, без особых усилий разломила миску, и Ян Ши испугалась. Она отдернула руку, с удивлением посмотрела на У И, затем на осколки в ее руках и, пробормотав что-то, взяла соседнюю миску и тоже попыталась ее разломить. Миска осталась целой и невредимой.
Она еще больше удивилась и, указывая на У И, с трудом выговорила:
— Как ты это сделала? Как ты ее сломала?
У И улыбнулась. «Раз уж ты так хочешь знать, я тебе скажу», — подумала она.
Она бросила один осколок на пол, а другой поднесла к Ян Ши и разломила его пополам.
— Вот так.
Ян Ши смотрела на это, остолбенев. Что это за фокус такой? Легче, чем огурец сломать!
Видя ее ошеломленный вид, У И решила ее немного попугать. Она ненавидела Ян Ши. Хотя та никогда не била У И, но постоянно задирала Линь Ши и оскорбляла саму У И, обзывая ее никчемной девчонкой. К тому же, Ян Ши была невероятно болтлива. Если ее удастся запугать, то хотя бы не придется ее постоянно видеть.
У И прищурилась, сделала злое лицо и, протянув руку к Ян Ши, сказала:
— Руку сломать еще проще. Хочешь попробовать?
Ян Ши так перепугалась, что отпрыгнула на несколько шагов назад. «Если эта девчонка схватит мою руку, она же сломает ее пополам!», — подумала она в ужасе.
Взглянув на лицо У И, покрытое синяками, она вся задрожала. Неужели это та же самая робкая и беззащитная девчонка, которую она постоянно оскорбляла? Что-то тут не так!
— А-а-а! — завизжала она. — Чудовище! Ты не У И! Ты — злой дух!
Она подбежала к комнате Тянь Ши и закричала:
— Мама! Мама! Беда! В У И вселился злой дух!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|