Только она обрадовалась своим мыслям, как вдруг услышала тихие шаги, приближающиеся к заднему двору. Это была характерная походка Линь Ши, словно она боялась кого-то потревожить.
У И поспешила ей навстречу. Линь Ши несла таз с чистой водой. Увидев бегущую дочь, она тут же обеспокоенно воскликнула:
— Осторожнее, осторожнее, не беги! Почему ты вышла? Быстро возвращайся в дом и ложись, мама сделает тебе холодный компресс!
У И взяла ее под руку и хихикнула:
— Мама, я совсем поправилась, голова совсем не болит, не веришь — смотри!
С этими словами она повертела головой из стороны в сторону:
— Я полностью здорова, как ни крути — все в порядке.
Линь Ши тут же остановила ее:
— Не верти так головой, даже если нет травмы! — Существовало поверье, что от сильной тряски головы мозги могут "разойтись", и человек станет дураком! У И совсем не знала меры.
Войдя в хижину, Линь Ши сразу заметила открытое окно и удивленно спросила У И:
— Здесь есть окно? Раньше и не знала.
У И радостно улыбнулась, прищурив глаза:
— Мама, видишь, теперь не душно? Мне здесь жить вполне нормально.
Линь Ши прислушалась к ощущениям и тоже согласилась, что стало лучше.
Только...
— А что делать, когда похолодает? Не будет ли сквозить? — У Линь Ши появились новые тревоги.
— Посмотрим, когда время придет.
У И совершенно не думала об этой проблеме. Она была уверена, что до наступления холодов они с матерью уже покинут это место и начнут счастливую жизнь.
Линь Ши достала из кармана яйцо и позвала У И:
— Сяо И, съешь сначала яйцо.
У И удивленно взяла его. Яйцо было небольшим и еще теплым, очевидно, только что сваренным. Она с сомнением спросила:
— Ты тайком сварила его для меня?
Линь Ши тихо рассмеялась:
— Что ты, все яйца в нашем доме у твоей бабушки. Это она велела мне сварить тебе.
— Она бывает такой доброй? — У И совершенно не верила.
Линь Ши рассмеялась еще веселее:
— Конечно, нет. У нее просто не было выбора.
Тут она нахмурилась, поджала губы и, подражая недовольному тону Тянь Ши, сказала:
— Отнеси этой девчонке сварить. Пусть ест осторожно, пьет больше воды, не подавилась бы!
У И, увидев, как живо мать подражает бабушке, прыснула со смеху. Тянь Ши, должно быть, ужасно расстроилась.
Линь Ши, вспомнив выражение лица свекрови, тоже захихикала. Она впервые видела, как Тянь Ши терпит неудачу, и настроение ее заметно улучшилось.
Обычно Линь Ши ходила с опущенной головой, нахмуренная и печальная. Редко можно было увидеть ее радостной, а случайные улыбки всегда были с оттенком горечи. Но сейчас, когда она так смеялась, ее брови разгладились, глаза заблестели, и она стала удивительно красивой.
Она была стройной, с изящным овальным лицом, двумя тонкими черными бровями, похожими на ивовые листья, и большими влажными глазами, которые словно умели говорить. Под тонким прямым носом бледные губы изгибались в красивой улыбке, делая ее вид нежным и добрым.
Только желтоватая грубая кожа и мелкие морщинки у глаз немного портили ее красоту.
У И смотрела на ее оживленную улыбку и мысленно проклинала У Лаоэра. Как можно было поднимать руку на такую прекрасную женщину, довести ее до такого изможденного состояния? Она еще тверже решила как можно скорее уйти с матерью из семьи У, чтобы та могла каждый день так искренне смеяться.
Она быстро очистила яйцо. Перед ней предстал гладкий белый белок. У И осторожно разломила его пополам и протянула одну половину Линь Ши:
— Мама, нам поровну.
Линь Ши отлично угадала время варки: желток в середине не затвердел полностью, это было самое вкусное яйцо всмятку. Золотистый желток, похожий на сегодняшнее восходящее солнце, еще дымился, и его легкий яичный запах с небольшой ноткой терпкости проникал прямо в ноздри Линь Ши. Она невольно сглотнула слюну, отвернулась и отказалась брать:
— Это тебе, для восстановления сил. Ешь сама, не думай о маме.
У И упрямо протягивала ей половину:
— Мама, я вчера съела целых два. Сегодня съедим вместе. И впредь все вкусное будем есть вместе!
Линь Ши не смогла устоять, скрепя сердце взяла яйцо, осторожно положила в рот и стала медленно смаковать. Слезы снова покатились по ее щекам:
— Как вкусно! Как же вкусно!
Она уже не помнила, когда в последний раз ела яйцо. После замужества и переезда в семью У, она ела их только несколько раз во время беременности У И. Потом больше не ела никогда. Все яйца в доме забирала Тянь Ши, не давая ей даже во время послеродового периода.
Она ела маленькими кусочками, медленно, словно пробуя самое изысканное блюдо на свете.
У И смотрела на нее с болью в сердце и тихо обняла:
— Мама, когда мы уйдем из семьи У и заработаем денег, будем есть яйца каждый день, минимум по два! Поверь мне!
Как уйти из семьи У — вот о чем У И больше всего думала последние два дня.
В эту эпоху женщина могла покинуть дом мужа живой только двумя способами: если муж ее отвергнет или по обоюдному согласию (хэли).
Она, конечно, выбрала бы для Линь Ши развод по обоюдному согласию с У Лаоэром.
Хотя формально «хэли» подразумевало вину обеих сторон, на практике это обычно означало, что виноват был мужчина, а женщина инициировала расставание. Поэтому ее репутация не страдала, она могла забрать свое приданое, и это не сильно мешало ей в будущем снова выйти замуж.
Однако для этого требовалось согласие самой Линь Ши. Ведь она прожила с У Лаоэром больше десяти лет. Вдруг, несмотря на все разговоры, когда дойдет до дела, она не сможет его оставить?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|