Путешествие

Густой лес. Лучи лунного света пробивались сквозь густую листву. Со всех сторон доносилось стрекотание насекомых. Неизвестные птицы садились на ветки и, взмахнув крыльями, улетали. Небо было усыпано звездами.

В деревянном домике мерцал тусклый свет.

Линь Чжэнь и Су Цзинь лежали на бамбуковой кровати. Несмотря на разгар лета, ночью в горах было прохладно.

— Мы завтра спускаемся с гор? — Су Цзинь вдруг села и облокотилась на изголовье.

— Что, так понравилось, что не хочешь возвращаться? — Линь Чжэнь повернулась на бок и положила голову Су Цзинь на колени.

— Ага. Здесь так красиво, идеальное место для отшельничества. Кстати, вчера я помогала Асан принимать роды у ее коровы, — с гордостью сказала Су Цзинь.

— Да уж, вернешься домой и будешь всем об этом рассказывать, — Линь Чжэнь легонько щелкнула Су Цзинь по носу.

— А что такого?

— Сяо Цзинь у нас самая умелая, — поддразнила ее Линь Чжэнь.

— Нужно поблагодарить тетю Инь за то, что она посоветовала тебе это место.

— Нам.

— Она раньше здесь бывала?

— Да, в молодости тетя Инь работала здесь учительницей и познакомилась со своей будущей женой. Потом они вместе уехали.

— С тетей Гу Мэй?

— Да. Тогда она, не слушая никого, уехала из деревни.

Су Цзинь вдруг замолчала.

Ветер погасил керосиновую лампу, и комната погрузилась во тьму.

Издалека доносилось мелодичное пение местных жителей. Приглушенное и нежное, оно словно очищало душу.

Рука Линь Чжэнь скользила по гладкой спине Су Цзинь, вызывая приятное покалывание. Ее губы прошлись по ключицам, шее, подбородку и наконец встретились с губами Су Цзинь.

— Сяо Цзинь, не думай ни о чем сейчас, мы что-нибудь придумаем.

Солнце висело над верхушками деревьев.

Автобус ехал по горному серпантину. В салоне было всего несколько пассажиров. Су Цзинь и Линь Чжэнь сидели на последнем ряду.

Они приехали налегке, но сейчас их рюкзаки были набиты до отказа.

Прощаясь с жителями деревни, девушки получили от них множество подарков — даров природы.

Асан, которая очень привязалась к Су Цзинь, горько плакала.

— Мы еще вернемся сюда? — Су Цзинь прижалась к плечу Линь Чжэнь, ее голос был тихим и хриплым.

— Плачешь?

— Нет. Просто подумала об Асан. Жить в горах, где время течет медленно, где можно наблюдать, как распускаются цветы, как бабочка выходит из кокона… Не стоит нарушать такую жизнь.

— Нет, я думаю, она благодарна тебе за то, что ты появилась в ее жизни, — сказала Линь Чжэнь. — Так же, как и я благодарна тебе, Сяо Цзинь, за то, что ты есть в моей жизни. Ты даришь мне столько радости, и даже мои тревоги кажутся сладкими.

— Это я должна благодарить судьбу за то, что ты появилась в моем мире.

Окончание университета было как крушение убежища, как наводнение, поглощающее остров.

Теперь им предстояло решать бытовые проблемы, бороться с конкуренцией, соответствовать ожиданиям общества. Дамоклов меч, висевший над их головами, медленно опускался.

И им нужно было трезво смотреть на вещи, постараться достичь взаимопонимания с родителями и другими близкими людьми.

По крайней мере, в теории.

Но такие отношения неизбежно причиняли боль, и это заставляло их колебаться.

Они всегда были гордостью своих семей, но, сбившись с пути, им предстояло пройти через множество испытаний, выслушать немало упреков и обвинений.

Но разве жизнь имеет смысл, если ты не можешь быть с любимым человеком, делить с ним радости и горести, идти рука об руку, не пытаясь прожить вместе до старости?

Дорога домой заняла два дня. Наконец они добрались до города Z.

В летние каникулы в университете оставались только те, кто готовился к поступлению в магистратуру.

Линь Чжэнь отдала большую часть лесных даров тете Гу Мэй. — Они очень ждут, когда вы с тетей Инь вернетесь домой, — сказала Линь Чжэнь и ушла, оставляя их наедине, чтобы они могли выплакаться друг другу в объятиях.

Затем девушки отправились на вокзал. Дома их ждали семьи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение