Внезапно

Су Цзинь, сбросив туфли, быстро забралась на кровать и, раскинув руки и ноги, с наслаждением потянулась, довольно вздохнув.

— Сяо Цзинь, если ты будешь сразу после ужина ложиться на кровать, у тебя будет несварение желудка, — нахмурившись, сказала Линь Чжэнь, стоя у кровати.

— Я так устала за весь день, мне нужно немного отдохнуть, чтобы набраться сил для дальнейшей борьбы, — безразлично ответила Су Цзинь, даже не пошевелившись.

Линь Чжэнь, махнув рукой, перестала ее уговаривать и начала убирать вещи на столе.

Смеркалось.

Линь Чжэнь посмотрела на часы и сказала Су Цзинь: — Пора вставать.

— Да-да, сейчас, — ответила Су Цзинь, но, перевернувшись на другой бок, так и осталась лежать.

Линь Чжэнь отложила книгу, встала со стула. Ее взгляд упал на тонкую белую лодыжку Су Цзинь. Она легонько сжала ее и с улыбкой пригрозила: — Если не встанешь, я тебя стащу.

Су Цзинь, смеясь, вырвалась, ее щеки покраснели. — Какая ты коварная! Ладно, ладно, уже встаю.

Взявшись за руки, они подошли к двери класса и увидели, что она закрыта. Странно.

Су Цзинь постучала несколько раз, но никто не ответил, и им пришлось идти к задней двери.

Парень, сидевший у задней двери, быстро встал, чтобы пропустить их.

— Спасибо, Шэн Цюань, — с улыбкой сказала Су Цзинь, проходя в класс.

В классе стоял такой шум, что никто не слышал стука.

— Чему вы так радуетесь? — спросила Су Цзинь.

— Вы как раз вовремя. Они только что закончили гадать, кто следующим войдет — красавица или чудовище, — объяснил Шэн Цюань.

Вот уж действительно находчивые старшеклассники.

Су Цзинь сделала домашнее задание по физике и повернулась к соседке по парте.

Весь вечер Линь Чжэнь не проронила ни слова, а, задумавшись, беспокойно крутила ручку и часто перелистывала страницы учебника.

— Чжэнь Чжэнь, что случилось? Ты чем-то расстроена? — спросила Су Цзинь, собирая вещи после окончания самоподготовки.

Линь Чжэнь на мгновение замерла, закусила губу и покачала головой.

Когда они вышли из учебного корпуса, Су Цзинь взяла Линь Чжэнь за руку и повела за собой. — Сяо Цзинь, куда ты идешь? Это не в сторону общежития.

Су Цзинь привела Линь Чжэнь в тихое место.

Тусклый свет уличного фонаря едва пробивался сквозь листву деревьев, скрывая их от посторонних глаз.

— Чжэнь Чжэнь, расскажи мне, что случилось? До самоподготовки все было хорошо.

— Сяо Цзинь, о чем ты говоришь? Зачем ты привела меня сюда? — Линь Чжэнь уклонилась от ответа, пытаясь сменить тему.

Су Цзинь стало грустно. Она чувствовала, что Линь Чжэнь отстранилась от нее. Эта холодность была едва заметной, но в ней чувствовалась какая-то неприязнь к себе.

Су Цзинь хотела понять, в чем дело, и стала вспоминать, что произошло вечером. Все было как обычно, за исключением того, что у кулера она немного поговорила с Шэн Цюанем.

Су Цзинь сделала глубокий вдох и спросила: — Чжэнь Чжэнь, ты влюбилась в Шэн Цюаня? — Ей казалось, что это единственное объяснение.

— Что за глупости ты говоришь? — удивилась Линь Чжэнь. — Он мне совсем не нравится.

— Тогда почему ты расстроена?

У Линь Чжэнь во рту появился горький привкус. Неужели она должна сказать Су Цзинь, что ревнует?

Ревнует, что Шэн Цюань может открыто выражать свою симпатию к Су Цзинь, а она должна скрывать свои чувства.

Если бы существовал предмет «любовные отношения», Су Цзинь точно получила бы ноль.

Она совершенно не замечала знаков внимания со стороны Шэн Цюаня.

— Шэн Цюаню нравишься ты, — прямо сказала Линь Чжэнь.

У Су Цзинь похолодело внутри.

Раз Чжэнь Чжэнь так говорит, значит, она действительно влюбилась в Шэн Цюаня, а она, Су Цзинь, стала препятствием между ними.

— Мы просто одноклассники, — отчаянно пыталась объяснить Су Цзинь. — Как такое возможно?

— Когда он открывал тебе дверь, он смотрел на тебя такими нежными глазами, даже покраснел. А еще он дал тебе свою куртку. Как это объяснишь? — Линь Чжэнь почти отчаялась.

Тайные чувства мучили ее, разъедали ее изнутри.

Если бы все закончилось таким образом, это было бы неплохим вариантом.

Линь Чжэнь знала, что Су Цзинь пользуется большой популярностью у парней в классе.

Она была нежной и милой, и даже бесформенная школьная форма не могла скрыть ее изящную фигуру.

— У меня тогда на брюках было пятно крови, вот он и дал мне свою куртку, чтобы я могла переодеться в общежитии. Даже вспоминать неловко, — Су Цзинь поняла, что объяснять бесполезно, и решила рискнуть, вдруг это даст ей шанс.

Она облизнула пересохшие губы и сказала: — Чжэнь Чжэнь, ты мне нравишься. Я люблю тебя.

Признаться в любви — значит открыть свое сердце и ждать решения другого человека.

— Чжэнь Чжэнь, я знаю, что ты спокойная, сдержанная, рассудительная, и ничто не может помешать тебе идти к своей цели. И я не хочу, чтобы что-то тебя расстраивало. Если то, что я сказала, тебя смущает, ты можешь не отвечать. Я не буду переступать черту. Я просто хочу быть рядом с тобой, неважно, в каком качестве и на каком расстоянии.

— Сяо Цзинь, ты понимаешь, что говоришь? — дрожащим голосом спросила Линь Чжэнь.

Где-то внутри голос призывал ее ответить на признание Су Цзинь, но разум говорил, что этого делать нельзя.

Все это время она изо всех сил старалась спрятать свои чувства, запереть их в непроницаемой комнате своего сердца. И теперь эта комната готова была рухнуть.

К добру это или к худу, она не знала.

— Я все прекрасно понимаю, — Су Цзинь взяла ее за руку. — Пойдем, вернемся в общежитие.

Линь Чжэнь не стала сопротивляться и пошла рядом с ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение