Выпускной

Рука Су Цзинь была мягкой и влажной от пота, выдавая ее волнение.

Линь Чжэнь слегка погладила ее ладонь и крепко сжала ее пальцы своими.

Они переглянулись, и больше никто не поднимал эту тему.

Когда девушки вернулись в общежитие, было уже почти время отбоя. Умывшись, они легли в постели и быстро уснули.

Яркие краски весны и лета постепенно увядали.

Суровая зима сковывала юность.

Выпускные экзамены были не за горами, и, словно острый клинок, уже заставляли чувствовать приближение бури.

Су Цзинь и Линь Чжэнь уже месяц не были дома. Даже на выходных они оставались в школе, чтобы заниматься.

В выходные в школе было пусто, но не тихо.

Рев газонокосилки и свежий аромат скошенной травы разносились по округе.

— Чжэнь Чжэнь, я сейчас вернусь в общежитие. Умираю с голоду, пойду заварю лапшу, — тихо сказала Су Цзинь. В классе было еще несколько учеников, занимающихся самостоятельно.

Линь Чжэнь закончила писать и спросила: — Пойдем в столовую обедать?

— Не думаю. Сегодня там почти никого нет, наверное, будут вчерашние объедки.

— Ладно, тогда пошли, — Линь Чжэнь махнула рукой.

Су Цзинь набрала два термоса горячей воды и, подойдя к двери общежития, увидела двух пожилых людей с сумками, которые робко стояли у входа.

— Дедушка Линь, бабушка Линь, что вы здесь делаете? — Су Цзинь поставила термосы и открыла дверь ключом.

Она радушно пригласила их войти.

— Чжэнь Чжэнь еще в классе занимается. Вы, наверное, давно ждете? Почему не зашли к нам?

Бабушка Линь, которая была более общительной, огляделась и сказала: — Ничего страшного, Сяо Цзинь. Мы просто хотели навестить Чжэнь Чжэнь. Как у нее дела? Устает? Ты совсем похудела.

— Не преувеличивайте, я в порядке. Присаживайтесь, я схожу за Чжэнь Чжэнь, — сказала Су Цзинь. При пожилых людях ей было неловко доставать лапшу. — Дедушка Линь, стол у окна — Чжэнь Чжэнь. У нее в комнате всегда идеальный порядок.

Дедушка Линь, который был немногословен, кивнул.

— Сяо Цзинь, ты уже поела? — спросила бабушка Линь.

— Еще нет.

— Вот и хорошо. Это тебе мама передала, — бабушка Линь достала из сумки контейнер с едой. — Номер вашей комнаты мне тоже твоя мама подсказала. — Затем она повернулась к дедушке Линь. — Подожди нас здесь, мы с Сяо Цзинь пойдем за Чжэнь Чжэнь.

Бабушке Линь было уже за шестьдесят, но она была бодра и легко поднималась по лестнице.

— Бабушка Линь, как вы добрались?

— На старом трехколесном велосипеде дедушки.

— В следующий раз пусть мой папа вас подвезет, — с сочувствием сказала Су Цзинь.

— Не нужно. Кстати, сегодня утром я перерыла весь шкаф, даже достала свое самое нарядное платье. Как тебе?

— Очень красиво, — Су Цзинь выдавила из себя улыбку.

— Нам уже все равно, как мы выглядим, но мы не хотели произвести плохое впечатление на твоих одноклассников.

Су Цзинь посмотрела на ее лицо, покрытое морщинами, словно следами от тысячи снежных бурь, и сказала: — У нас в классе все хорошие ребята. Чжэнь Чжэнь очень обрадуется, когда увидит вас.

— Сяо Цзинь, спасибо тебе.

— Не за что, бабушка Линь, не стоит благодарности.

— Я благодарна тебе за то, что ты рядом с Чжэнь Чжэнь. Она такая, с виду сильная, все держит в себе, никогда не жалуется, но на самом деле очень боится одиночества. После того, как ты появилась, она стала по-настоящему улыбаться. В старости многое отпускаешь, на многое смотришь проще. Но за Чжэнь Чжэнь я всегда переживаю. Не обижайся на мои слова, старухи.

— Что вы, бабушка Линь. Чжэнь Чжэнь очень целеустремленная и рассудительная, это она мне всегда помогает. Мы лучшие подруги, — сказала Су Цзинь и про себя добавила: «И мы всегда будем вместе».

Они встретились у входа в класс. — Бабушка, что ты здесь делаешь? — удивленно спросила Линь Чжэнь.

— Совсем исхудала, небось, не ешь толком. Учеба учебой, но о себе тоже нужно заботиться. Я приготовила твое любимое блюдо. Пойдем в общежитие, дедушка ждет.

— Скорее, скорее! У меня в животе уже революция! — не дожидаясь ответа Линь Чжэнь, Су Цзинь подтолкнула ее к выходу.

— Чжэнь Чжэнь, о чем задумалась, философ?

Пообедав, пожилые люди, сказав, что не хотят мешать девушкам готовиться к экзаменам, быстро ушли, и их не удалось уговорить остаться.

Вернувшись из школы, Линь Чжэнь долго сидела неподвижно.

— Я пытаюсь унять свое волнение.

Су Цзинь закрыла дверь, подошла к Линь Чжэнь и села к ней на колени. — Глаза покраснели. Не нужно сдерживаться, поплачь. Вот тебе мое плечо.

Линь Чжэнь обняла ее за талию, положила голову ей на плечо и тихо сказала: — Я не такая плакса, как ты. Просто когда я смотрела, как дедушка с бабушкой, с поседевшими волосами и сгорбленными спинами, уходят, мне вдруг стало очень грустно.

Су Цзинь редко видела Линь Чжэнь такой уязвимой. — Я всегда буду с тобой, — твердо сказала она, поглаживая ее по спине.

Дальше все шло своим чередом.

Выпускные экзамены прошли, как месячные, — три дня, и все закончилось.

Выйдя из аудитории, ученики тут же избавились от ненавистных учебников и тетрадей.

Упаковывая вещи и покидая школу, они с удовольствием думали о том, как младшеклассники с завистью смотрят им вслед.

Затем был выпускной вечер.

Выпускники пили, пели песни и фотографировались на память.

После расставания, когда между нами будут горы и реки, встретиться будет очень трудно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение