Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Хозяин уехал, на ужин не было жареного ягненка, хозяйка приготовила тушеную курицу и раскатала лапшу с соусом, и после еды все четверо разошлись по своим комнатам отдыхать.
Яо Симю закончила уборку и приведение в порядок при свете лампы, затем разнесла термосы с горячей водой по всем комнатам, и только после этого вернулась к двери своей комнаты.
Она нашла ключ, вставила его в замочную скважину, осторожно повернула наполовину, сняла навесной замок и вошла в дом.
В тесной деревянной хижине было темно, а на низком столике в углу ярко мерцал белый свет экрана ноутбука.
Она придвинула маленький деревянный табурет, села за низкий столик, нажала мышкой, и алгоритм автоматически сгенерировал таблицу. Она просмотрела каждую строку:
WEC.US 125.5 Открыть короткую позицию 15 000 акций
NATA.US 98 Открыть длинную позицию 20 000 акций
SITE.US 18 000 Открыть длинную позицию 5 000 акций
...
Она взглянула на время в правом нижнем углу экрана: 20:55 по пекинскому времени. Через пять минут открывался Нью-Йоркский торговый рынок.
Алгоритм на экране автоматически запустился, генерируя вчерашние торговые данные. Сегодняшний торговый капитал Яо Симю также составлял 350 миллионов долларов.
Она всё ещё обдумывала вторую сделку: цена покупки NATA составляла 98, дневной рост — 4%, но реальный рост был 8%.
Затем она выявила 26 аномальных данных, открыла систему, и на экране появилось восемь алгоритмов.
Сначала она вызвала четвёртый алгоритм — для корректировки текущего рыночного настроения с использованием аномальных данных дня.
Получив текущее рыночное настроение, она использовала его в первом торговом алгоритме. Часть аномальных данных немедленно исчезла. Затем она снова ввела данные в четвёртый алгоритм, получив новый набор текущего рыночного настроения.
Таким образом, она многократно повторяла итерации с четвёртым и первым алгоритмами, пока не было достигнуто равновесие.
После достижения равновесия она запустила третий алгоритм — для прогнозирования ближайшего рыночного настроения на основе текущего. Затем она ввела это ближайшее рыночное настроение в первый торговый алгоритм, готовясь к последующим сделкам.
Наконец, она использовала текущее рыночное настроение для прогнозирования ближайшего рыночного настроения, чтобы скорректировать параметры третьего алгоритма.
На экране снова запустился первый алгоритм, по всему экрану бежали торговые данные. В правом нижнем углу экрана отображалось 21:35 по пекинскому времени. Алгоритм начал высокоскоростные вычисления, генерируя результаты прогнозов каждые 3 секунды, а в оставшиеся 7 секунд последовательно генерировались торговые инструкции, передаваемые в различные фондовые компании-посредники.
Она вошла в программу и отправила сообщение: — Винсент, немедленно отправь человека с ноутбуком, который я тебе дала, в мою квартиру в Вене, чтобы совершить крупную сделку от моего имени: 01088 по 180 купить 200 000 акций.
Отправив сообщение и отключившись, она встала, размяла онемевшие колени, достала из чемодана сменное нижнее бельё, вышла из комнаты и снова повесила большой замок.
На полу коридора загорелись солнечные фонари. Она толкнула третью с конца дверь в конце коридора и заперла её изнутри.
Приняв приятный горячий душ, она снова надела свою розовую стёганую куртку с крупными цветами. Открыв дверь, сенсорные солнечные фонари снова загорелись, освещая падающие в ночи снежинки.
Снова пошёл снег.
Она подошла к перилам, протянула руку в белый свет и поймала снежинку.
В Канаде, наверное, тоже идёт снег?
— Как долго ещё будет идти этот снег?
Она повернула голову. С появлением звука загорелся и фонарь в конце коридора, освещая его бледное лицо.
— Не знаю, — небрежно ответила она и собиралась уйти.
— Если снег будет идти постоянно, дороги так и останутся непроходимыми?
Услышав его глухой, слегка нетерпеливый голос, она вдруг почувствовала прилив радости, повернулась и сказала: — Не настолько, лёд и снег растают к маю следующего года.
Долгое время не было ответа.
Она продолжила наступление: — На самом деле, тебе стоит беспокоиться не об этом. Если снег будет идти постоянно, горы будут завалены, вода и электричество отключатся, поставки прекратятся — тогда все твои деньги станут бесполезными бумажками.
Тогда она выгонит его и заставит кормить волков.
Мысль о том, что в тот момент она будет обладать полной властью над его жизнью и смертью, доставляла ей удовольствие.
— Ты напоминаешь мне, что даже если ты меня обдерёшь, я всё равно должен быть благодарен? — сказал он, медленно наклонился, встал со стула и шаг за шагом пошёл к ней по деревянному полу.
Шаги по деревянному полу особенно громко отдавались в тишине ночи. Он был в чёрном пальто, его лицо скрывалось во мраке, зловещий и безмолвный, словно сама Смерть, существующая только в темноте. Это необъяснимо заставило её сердце затрепетать.
— Так ведь?
Она подняла голову и посмотрела на его лицо, которое было уже совсем близко, — оно было настолько бледным, что в нём не было ни капли человечности.
— Боишься меня? — Его губы изогнулись в усмешке, казалось, с оттенком интереса.
Яо Симю вдруг почувствовала его удовольствие.
Она боялась его, и это его радовало.
Или, вернее, кто бы его ни боялся, он был доволен.
Это была её другая крайность: она хотела, чтобы все в мире любили и одобряли её.
А этот человек перед ней хотел, чтобы все его боялись и держались от него подальше.
Она сжала кулаки, подняла лицо, и на правой щеке появилась неглубокая ямочка. — Боюсь, — сказала она, сделав полшага вперёд, почти прижавшись к нему, затем вытащила его правую руку из кармана и приложила к своей шее. — Давай, попробуй свернуть мне шею.
Его рука с отвращением вырвалась, а в следующую секунду резко схватила её за затылок. Пальцы, словно стальные клещи, не давали ей даже повернуть поднятое лицо.
Сила словно покинула её тело, стёганая куртка соскользнула, обнажив обтягивающую хлопковую рубашку, что сделало её положение ещё более опасным.
Однако, к её удивлению, он не только не обратил на это внимания, но и смотрел на неё с прежним отвращением, словно она была лишь ненавистным ему животным, а не женщиной.
— Отпусти! — Она сдержала нахлынувшее унижение.
Чжоу Янго с улыбкой покачал головой, не соглашаясь с её предложением.
В её глазах заблестели слёзы. — Чего ты, в конце концов, хочешь?
— Маленькая лисица, столкнувшись с опасностью, притворяется мёртвой или слабой, чтобы найти возможность сбежать, — сказал Чжоу Янго, усиливая хватку и толкая её вперёд, пока её подбородок не упёрся в его грудь, затем тихо добавил: — Так что сейчас тебе следует сначала признать свою ошибку.
Из уголков глаз Яо Симю потекли слёзы, и только когда она не смогла издать ни звука, он потребовал, чтобы она признала свою ошибку.
Впервые в жизни, будучи такой взрослой, она поняла, насколько беспомощным становится её положение, когда она теряет свои женские преимущества и остаются лишь женские недостатки.
В глазах этого мужчины люди не делились на мужчин и женщин, не было никакого особого отношения, и он не стал бы щадить её только потому, что она женщина.
Она воспользовалась преимуществом обстановки, чтобы получить выгоду от него, а значит, и он мог использовать свои преимущества против неё.
Она могла бы обозвать его "Что за ничтожество, что обижает женщин?", но эти слова лишь привели бы к её полному поражению. Это означало бы, что она сама признаёт, что действовала по своему усмотрению, пользуясь своим женским статусом; это означало бы, что она признала женскую слабость; это означало бы, что даже если бы она выиграла, то только за счёт мужской жалости.
Она опустила глаза, признавая поражение.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|