Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
А-цзе в панике вскочила и воскликнула: «Беда, беда! Если Меч Без Следа потерян, то преемственность Дворца Шанцин прервётся!»
Цинь Ин потянула А-цзе за рукав и сказала: «Успокойся. Мир велик, и слепой поиск ни к чему не приведёт».
«Как я могу не волноваться?» — почти истерически произнесла А-цзе. — «Ты не знаешь, что означает этот меч…»
«Послушай меня сначала. Вчера вечером я видела мужчину с железным мечом, стоящего в твоей комнате. Этот железный меч очень похож на твой Меч Без Следа».
«— Мин Ли?» — А-цзе проглотила застрявшие в горле слова, произнеся их хрипло.
Наблюдая за выражением лица А-цзе, Цинь Ин осторожно рассказала о вчерашней ночи и в конце спросила: «Если Мин Ли спрячется с Мечом Без Следа, чтобы ждать смерти, куда он отправится?»
Прижимая руку к груди и тяжело дыша, Цинь Си тихо сказала: «Он сентиментален и не покинет Горы Чжанжэньшань. Мы отправимся туда, чтобы найти его».
Заодно они проверят, что случилось с её бывшей школой.
…Прошло уже двести лет, а Меч Без Следа всё ещё при нём.
Сокровище дворца, передаваемое из поколения в поколение.
То, что Меч Без Следа не был передан новому дарованию школы, вероятно, означало, что с Дворцом Шанцин что-то случилось.
Выслушав это, Цинь Ин повернулась и вошла в пещеру.
Выйдя, она несла на руке две толстые куртки, защищающие от ветра.
Завязав завязки на обеих сторонах одежды и надев одну на рассеянную А-цзе, она спросила: «У тебя всё ещё есть к нему чувства?»
Та не ответила, лишь медленно наклонилась и подняла лежавший на земле Меч Оставленного Следа.
В глазах Цинь Си промелькнули различные эмоции, постепенно превращаясь во влажную дымку.
Двести лет она не получала от него вестей и думала, что Мин Ли давно умер; сегодня же, услышав всё сразу, она была немного ошеломлена.
Она не ожидала, что он станет Меченосцем… не ожидала, что он придёт навестить её… не ожидала, что он возьмёт Меч Без Следа с собой в могилу… Цинь Си мысленно повторила имя Мин Ли, затем взяла младшую сестру за руку и поспешила в путь с помощью Суодишу.
Когда сёстры достигли Горы Чжанжэньшань в Землях Шу, солнце уже клонилось к закату.
Зелёные горы оставались прежними, а травы источали нежный аромат.
А-цзе медленно вдохнула, закрыла глаза и ощутила местонахождение Меча Без Следа.
Цинь Ин ждала довольно долго, прежде чем услышала, как А-цзе вздохнула: «…Пещера Чхаян, иди сюда».
Горная тропа, вымощенная синими каменными ступенями, была уже старой и изношенной; они поднялись по тропинке, где проступала красная земля, на Горы Чжанжэньшань.
Чтобы способствовать встрече А-цзе и Мин Ли, Цинь Ин всю ночь ломала голову, чуть ли не до головной боли.
На данный момент её план был весьма успешным.
Достигнув середины горы, всего в ста шагах от Пещеры Чхаян, Цинь Си внезапно остановилась.
Цинь Ин подняла голову и увидела, что профиль А-цзе был тусклым и безжизненным.
Не зная, что сказать, она потянула А-цзе за подол одежды и тихо сказала: «…Пойдём».
Цинь Ин сделала три-четыре шага вперёд, и только тогда А-цзе безмолвно последовала за ней.
Вход в Пещеру Чхаян был завешен соломенной шторой.
Стоя снаружи, они могли смутно видеть силуэт человека внутри.
Цинь Ин протянула руку и отдёрнула занавес.
Мин Ли сидел на циновке, сплетённой из белой травы, и сказал А-цзе, стоявшей позади Цинь Ин: «Ты пришла».
«Я пришла», — ответила Цинь Си, стоя у входа в пещеру.
После этого между ними повисла долгая тишина.
В её сердце было тысячи слов, но она забыла, с чего начать.
Человек, который когда-то был так знаком, теперь казался таким чужим.
Расстояние во времени и пространстве действительно является мощным инструментом, способным уничтожить всё.
Цинь Ин в стороне тайно вздыхала, переживая за них, но ничем не могла помочь.
Меч Оставленного Следа и Меч Без Следа, воссоединившись спустя столетия, отреагировали очень сильно.
Сначала они издали гудение, а затем — долгий звон.
Цинь Си, испуганная этим звуком, пришла в себя и выпалила: «Почему Меч Без Следа у тебя?»
«Дворец Шанцин полностью пришёл в упадок несколько десятилетий назад. Некому было передать его, поэтому я оставил его при себе», — спокойно ответил Мин Ли.
«Полностью пришёл в упадок» — эти четыре слова лишили Цинь Си дара речи.
Постояв в оцепенении, Цинь Си покачала головой и пробормотала: «Нет, я не верю…… Я должна увидеть это своими глазами».
Сказав это, она подняла подол юбки и поспешно ушла.
В это время Цинь Ин нашла в углу циновку и села на колени: «Я привела к тебе человека, которого ты хотел увидеть. Ты всё ещё должен мне концовку истории. Почему моя А-цзе тогда убила твоего Шишу?»
Мин Ли покачал головой, словно не желая говорить больше.
Но под пристальным взглядом Цинь Ин он не мог ничего скрыть.
«Двести лет назад, в середине осени, твоя А-цзе попросила уйти в затворничество в Павильоне Лаоцзюня на вершине горы. Более десяти дней от неё не было никаких вестей. Однажды вечером я тренировался с мечом, слушая ветер в бамбуковой роще… Издалека я услышал, как люди говорили, что Павильон Лаоцзюня пострадал от небесного грома…»
Сердце Мин Ли сильно дрогнуло, и он поспешил туда вместе со всеми.
Прибыв на место, он увидел, что его мастер и Цинь Си лежали на земле, оба тяжело раненые.
На шее мастера был след от меча, и вскоре он перестал дышать.
Все присутствующие, естественно, посчитали погибшего жертвой, а выжившую — общим врагом.
Мин Ли, сдерживая боль от потери учителя, подошёл к Цинь Си, присел и спросил: «Это ты убила?»
«Это я», — она печально улыбнулась, признавая правду, которую видели все. — «…Мин Ли, посмотри, на моём мече всё ещё кровь».
Услышав последнюю фразу, Мин Ли больше не мог сдерживаться и яростно воскликнул: «— Как ты могла убить своего Шишу? Как у тебя поднялась рука?»
Цинь Си равнодушно усмехнулась: «Потому что либо он умрёт, либо…» Она потеряла силы и упала в обморок.
Мин Ли замер, его правая рука, державшая меч, на мгновение перестала двигаться.
Позже старый глава дворца прибыл на вершину горы, устроил пышные похороны для мастера Мин Ли и приказал ей, нарушившей запрет на убийство, покинуть школу.
Цинь Ин внимательно обдумывала эту информацию и сказала: «Ты хочешь сказать, что никто не видел, что произошло на самом деле. Поэтому смерть твоего мастера, возможно, имеет скрытые причины».
Согласно описанию Мин Ли, и А-цзе, и его мастер были тяжело ранены.
Это означает, что они оба действительно сражались не на жизнь, а на смерть.
Либо А-цзе хотела убить его мастера, либо его мастер хотел убить А-цзе — при этой мысли Цинь Ин вздрогнула.
…Но кто из них двоих первым задумал убийство?
Переведя свои круглые, как миндаль, глаза, Цинь Ин изменила угол вопроса: «Ты знаешь, что А-цзе собиралась делать в затворничестве тогда?»
«Не совсем. Она лишь упомянула мне накануне затворничества, что хочет попробовать создать эликсир и сформировать ядро».
В обычно спокойном голосе Мин Ли появилось волнение.
Он смутно чувствовал, что до правды двухсотлетней давности остался всего один шаг.
Цинь Ин не стала ходить вокруг да около и прямо сказала: «Мы — демоны. А-цзе тогда ушла в затворничество, чтобы очистить свой Нэйдань, верно?»
«Ядро демона может помочь нам в культивации, а людям оно тоже полезно. Люди, принимающие ядро демона, хоть и не могут жить вечно, но могут продлить свою жизнь на многие годы. Люди изгоняют демонов в основном для того, чтобы забрать их ядро демона».
«Поэтому я думаю… у твоего мастера была веская причина убить А-цзе, а у А-цзе не было особой причины убивать твоего мастера. Если он умер, то это было его собственное стремление к гибели, и его смерть не стоит сожаления».
Мин Ли пробормотал: «Если мы действительно ошибочно обвинили её, почему она не оправдалась?»
Цинь Ин, поставив себя на её место, ответила: «Если бы А-цзе раскрыла правду, она, естественно, раскрыла бы свою личность. Но тогда, боюсь, у неё не осталось бы ни единого шанса на выживание».
Вот так оказалась концовка истории, опоздавшая на двести лет.
«Она чувствовала себя виноватой передо мной, но разве я был прав по отношению к ней…» Выражение лица Мин Ли стало печальным.
Возможно, из-за сильного эмоционального потрясения он начал сильно кашлять.
Испуганная Цинь Ин на мгновение оцепенела, а затем поддержала его за половину тела, похлопывая по спине, чтобы он отдышался.
Цинь Си, войдя в Пещеру Чхаян, наткнулась на такую сцену.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|