Материалы к произведению (Часть 4)

— Как же воспитывать детей? — Отец Цзян Жуя пытался утихомирить жену. — Не позорься на людях, пойдем домой. — Резкий окрик отца только раззадорил Цзян Жуя, который до этого молчал. — Моя мама воспитывает меня, как хочет! А тебе какое дело?!

— Как ты разговариваешь с отцом?! — Мать Цзян Жуя ударила мужа по затылку. — Ребенок тебя ругает, а ты его не наказываешь!

— Да я… — Отец Цзян Жуя растерялся.

Отец Цзян И подошел к ним. — Господин Цзян, не сердитесь, он же еще ребенок, — сказал он с улыбкой и проводил их до машины. — Счастливого пути!

Он повернулся и плюнул вслед уезжающей машине. — Вот же… воспитали хулигана… тьфу!

— Ты мне на туфли плюнул, — сказала мама Цзян И, которой досталась порция отцовской слюны.

— Может, поужинаем вместе? Все-таки моя дочь виновата в том, что ваш сын пострадал, — обратился отец Цзян И к родителям Аньаня.

— Не стоит, не стоит, это всего лишь детская ссора, — замахали руками родители Аньаня. — У нас еще дела, так что мы, пожалуй, пойдем.

— А сколько вы хотите за невесту? — вдруг спросил Аньань.

— Извините, извините, — сказал папа, закрывая ему рот рукой.

Все рассмеялись и разошлись.

В ту ночь Аньань ворочался в кровати от боли, словно изображал движение секундной стрелки, и несколько раз столкнул родителей на пол.

— Похоже, он здорово врезал тому Цзян Жую, — сказал папа, потирая ушибленный бок. — Таким ударом можно и сто сорока килограммового мужика с ног сбить.

Мама сердито посмотрела на него. — Так ему и надо, этому хулигану! — поспешил добавить папа.

Мама встала с пола и подошла к кровати. — Принеси теплое полотенце, нужно приложить к руке.

Человеческий организм устроен так, что сильную боль мы можем не чувствовать, словно не замечаем ее. А вот небольшая боль, наоборот, постоянно напоминает о себе, не давая покоя. Аньань в детском саду смеялся и играл с Цзян И, а дома, особенно ночью, его мучила боль. Он ворочался в кровати и несколько раз хотел ударить по гипсу левой рукой, но не мог поднять ее.

— Давай еще одну таблетку обезболивающего, — сказал папа, открывая аптечку, но мама остановила его. Папа сердито смотрел на нее, пытаясь открыть аптечку, но мама знала, что обезболивающие вредны для детей, и не давала ему этого сделать. — Не дави на крышку! Я прищемил палец! — закричал папа.

Мама отпустила крышку. — Ой, больно-то как! — сказал папа, вытаскивая палец, словно морковку.

— Обезболивающие вредны, особенно для детей. Они влияют на развитие мозга, — сказала мама, меняя тему, и, открыв инструкцию, начала читать ее вслух. — Вот, видишь? Не больше двух-трех раз в день.

— Вот же… — Папа подошел к кровати Аньаня и, глядя на то, как тот ворочается, тяжело вздохнул. — Не видел я еще таких детей… Воспитает из него хулигана… И это учительница!

— Не говори так при ребенке, — сказала мама и, быстро встав с кровати, выбежала из комнаты, даже не накинув халат. Папа вскипятил чайник, но вода уже остыла. Мама сняла с руки Аньаня повязку и приложила к ней теплое полотенце.

Дедушка с бабушкой, которые спали в другой комнате, тоже не могли уснуть. Пожилые люди спят чутко, и крики Аньаня разбудили их. — Что случилось? — спросил дедушка, подходя к ним с фонариком. — Днем же все было хорошо.

Мама посмотрела на часы. Час ночи. — Пойдем в больницу, — сказала она, вставая и накидывая халат.

В приемном покое больницы даже ночью было много людей. Аньань сидел в очереди, стуча зубами от боли, словно мышь, грызущая что-то. Врач, задав несколько вопросов, начал писать что-то в карте. — Ничего страшного, боль — это нормально. Потерпи немного, через пару дней пройдет. Обезболивающие лучше не принимать, они вредны для детей…

Аньань держался за руку. «Наверное, так же чувствовал себя Сунь Укун, когда ему надевали обруч на голову», — подумал он, глядя на то, как врач пишет в карте. — Мама, кажется, у меня амнезия, — сказал он, слегка наклонив голову.

— Если у тебя амнезия, то как ты об этом узнал? — удивленно спросила мама.

— Днем я мог прочитать, что написано в карте, а сейчас не могу разобрать ни одного иероглифа, — сказал Аньань, указывая на карту.

Мама смущенно улыбнулась. — Мама, пойдем домой, я потерплю, — сказал Аньань, дергая ее за пуховик. Пот стекал по его лбу и, смешиваясь со слезами матери, капал на штаны.

Через неделю боль в руке прошла. Аньаня кормили с ложки. Увидев, что рука больше не болит, папа взял у мамы тарелку и ложку. — На, попробуй поесть левой рукой.

— Как он будет есть с больной рукой? — сказала мама, пытаясь забрать ложку.

— Нельзя его баловать! Мужчина должен уметь терпеть боль! Пусть учится есть левой рукой, это еще и развивает мозг! — сказал папа, забирая ложку.

Аньань, не желая, чтобы родители ссорились, взял ложку и попытался поесть левой рукой. Еда падала с ложки на стол. — Аккуратно, — говорил папа, стоя рядом. — Подними ложку… вот так… хорошо. — На самом деле, это было не так уж сложно. Аньань смог положить в рот немного еды. — Вот видишь? — сказал папа маме. — Ты же не будешь кормить его всю жизнь? Лень рождается от вседозволенности. Ты же видела по телевизору, как люди притворяются больными? Детей нельзя баловать.

Мама не стала спорить. Главное, что сын мог есть сам. — Кстати, я хочу перевести Аньаня в наш детский сад. Пусть учится с нами, начиная со следующей четверти. Кто знает, что еще выкинет этот хулиган. Лучше держаться от него подальше, — сказала она.

Мама оформила перевод Аньаня в детский сад при своей школе. С середины ноября до марта у него были каникулы, и к началу занятий рука должна была зажить.

Теперь ему не нужно было вставать ни свет ни заря и идти в детский сад. Он мог бы спать до обеда, но каждое утро, в семь тридцать, по детскому каналу показывали «Ультрамена», любимого героя всех мальчишек. Аньань просыпался и ждал начала передачи. В то время самым эффективным способом воспитания терпения у детей была программа передач. Телевидение обещало детям интересную передачу, указывая точное время ее начала, и дети жили в ожидании этого момента. Передача начиналась минута в минуту, и если ты пропустил ее, то все, второго шанса не будет.

— Аньань, попроси дедушку помочь бабушке с подушкой, — сказала бабушка, слушая утренние новости по радио. У нее болела спина, и ей нужно было подложить подушку под поясницу. Аньань посмотрел на дедушку, который готовил завтрак на кухне, и, забравшись на кровать, левой рукой подтянул тяжелую подушку и аккуратно подложил ее под спину бабушки. Он чувствовал себя взрослым, настоящим мужчиной, способным заботиться о других. Это чувство появилось у него после драки. «Значит, драться все-таки полезно, — подумал он. — Иногда это помогает избавиться от ненужных иллюзий».

— Положи сюда, я сама справлюсь. У тебя рука болит, не надо ее напрягать, — сказала бабушка. Хотя у нее был паралич, правая рука работала нормально. Но Аньань не послушался и левой рукой подвинул подушку ближе к бабушке. — Ничего, я справлюсь, — сказал он, пыхтя.

Дедушка, вернувшись из кухни, увидел вспотевшего внука. Он решил, что батареи еще не настолько горячие, чтобы так потеть, и потрогал его лоб. — Ты в порядке? Что так вспотел?

— Он мне подушку подкладывал, устал, — сказала бабушка.

— В следующий раз зови меня, — сказал дедушка и поправил подушку. Он знал, как ее нужно положить, чтобы бабушке было удобно. — Ты уже столько лет ухаживаешь за мной… Мне так неудобно… Иногда я думаю, зачем я живу… Только обуза для тебя… — сказала бабушка, глядя на дедушку.

— Что ты такое говоришь? Ты же заболела, ухаживая за тремя детьми. Я должен заботиться о тебе, это мой долг, — сказал дедушка, успокаивая ее.

Дедушка был очень добрым человеком, он никогда ни на кого не кричал и всегда улыбался. Аньань с детства старался быть таким же, как дедушка, и не сердиться, потому что помнил, как болела его рука после драки.

После завтрака Аньань отвел дедушку на кухню и, встав на цыпочки, прошептал ему на ухо: — Дедушка, ты столько лет ухаживаешь за бабушкой, тебе не надоело?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Материалы к произведению (Часть 4)

Настройки


Сообщение