Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Что ты считаешь?
— Чёрт, — ответил тот, садясь. — Восемь столов, а пять беременных! Видимо, во время эпидемии никто не сидел сложа руки.
Кто-то спросил, почему нет родственников со стороны невесты. Лао Цзян сказал, что их пригласили на завтра. Из-за контроля эпидемии, они разделили приём на три дня.
— Изначально моя мама планировала на двадцать восьмое число двенадцатого лунного месяца, тогда все из Пекина, Шанхая, Гуанчжоу и Шэньчжэня вернулись бы, и мы бы всех сразу охватили. Но потом подумали, что вдруг эпидемия снова вспыхнет, так что решили провести сейчас.
Люди за столом расхохотались. Кто-то снова спросил Сунь Цзинчэна, почему он так одет. Сунь Цзинчэн ответил: — Днём еду в Хэфэй по делам, заодно и на гору поднимусь.
Чжоу Юй вдруг посмотрела на него. Он, как ни в чём не бывало, стоял спиной и болтал с людьми за соседним столом.
Весь банкет Чжоу Юй ела рассеянно. Когда Лао Цзян с женой подошли, чтобы поднять тост, люди за столом начали подшучивать, настаивая, чтобы Сунь Цзинчэн и Чжоу Юй выпили «перекрещенными руками».
Сунь Цзинчэн отказался пить, сказав, что вечером ему ещё ехать на высокоскоростном поезде.
Чжоу Юй не смогла увернуться и отпила два маленьких глотка.
После банкета, возвращаясь домой, они попрощались с друзьями в машине, и Чжоу Юй, подняв окно, сказала: — Останови у входа в метро.
— Я отвезу тебя...
— Не нужно, не буду тебя задерживать, чтобы ты успел на поезд.
Только тогда Сунь Цзинчэн почувствовал что-то неладное и осторожно спросил: — Ты сердишься?
— Высади меня у входа в метро, — повторила Чжоу Юй.
— Как быстро ты меняешь настроение! На банкете всё было хорошо, а как только села в машину, сразу изменилась, — Сунь Цзинчэн был в недоумении.
Чжоу Юй отвернулась и смотрела в окно, не слушая его.
Сунь Цзинчэн тоже нахмурился, и никто из них не разговаривал друг с другом.
Видя, что они проезжают вход в метро, а Сунь Цзинчэн даже не собирается останавливаться, Чжоу Юй посмотрела на него: — Если не остановишь, я выпрыгну!
Сунь Цзинчэн включил поворотник и остановился. Чжоу Юй собиралась выйти, но он схватил её за руку: — На что ты опять злишься?
Чжоу Юй, которую держали за руку, не могла выйти, но упрямо молчала.
— Ты всегда такая, — Сунь Цзинчэн отпустил её руку, решив отказаться от попыток общения. — Ты выпила, я отвезу тебя домой.
Чжоу Юй больше не просила выйти. Сунь Цзинчэн молча вёл машину, выражения лиц у обоих были неважные.
Спустя некоторое время Чжоу Юй спросила его: — Какая я всегда?
Сунь Цзинчэн подытожил: — Непостоянная.
Чжоу Юй фыркнула: — А ты сам?
— Я очень доволен собой.
— Ты слишком эгоцентричен, своеволен и безответственен, — медленно перечисляла Чжоу Юй. — Таким людям, как ты, не следует иметь семью. Лучше всего жить в своём собственном мире.
— Это ты так считаешь, — ответил Сунь Цзинчэн. — Я очень счастлив и ничуть не чувствую себя обиженным. Мои родные и друзья тоже не имеют ко мне претензий.
Чжоу Юй посмотрела на него и больше ничего не сказала.
— А ты, — начал перечислять Сунь Цзинчэн, — слишком гордая, с сильным самолюбием. Когда злишься, сразу хмуришься. На банкете, наверное, сдерживалась? А начала скандалить только в машине.
— Мне было стыдно!
— Вот я и говорю, ты слишком гордая.
— Потерпи, после Нового года мы разойдёмся, — Чжоу Юй не хотела с ним спорить.
— Спорить с тобой ужасно скучно. С самого начала и до конца непонятно, из-за чего мы ссоримся. Если хочешь ссориться, назови причину, поссорься как следует, а если совсем невмоготу, то давай драться, — беззаботно сказал Сунь Цзинчэн.
— Останови машину.
— Не остановлю.
— Если не остановишь, то терпи!
— А я счастлив! Я скоро еду в командировку, буду подниматься в горы! А ты можешь сидеть и дуться в своей холодной постели!
— Ты остановишься или нет? — Видя, что Чжоу Юй вот-вот взорвётся, Сунь Цзинчэн припарковался у обочины, чтобы она могла выйти.
Проехав немного, он посмотрел в зеркало заднего вида на удаляющуюся фигуру. Когда гнев в его сердце понемногу утих, он нашёл место для разворота и поехал за ней.
Когда он почти догнал её, то увидел, что Чжоу Юй поймала такси на обочине. Он перестал преследовать её и молча поехал за такси обратно в их брачную квартиру.
Увидев, что Чжоу Юй вошла в жилой комплекс, он развернулся и поехал к себе домой.
Он не взял с собой карту от ворот жилого комплекса. После измерения температуры он прошёл через клинику, чтобы подняться на второй этаж.
В клинике было много пациентов, разрозненно сидящих в масках. Все они пришли благодаря репутации Сунь Юпина.
Просто по запаху традиционных китайских лекарств он мог определить состояние пациентов.
С самого детства он вырос, пропитанный запахом китайских трав.
В младших классах его одноклассник однажды пожаловался учителю, что не хочет сидеть с ним, потому что от него исходит странный запах.
Сунь Юпин, прощупывая пульс пациента, бросил на него взгляд, но, конечно, не обратил внимания.
Наверху Сунь-мать готовила суп из баранины с дудником, говоря, что наступил Саньцзю Тянь, и пора укреплять организм с помощью еды.
В спальне трое подростков, сбившись в кучу, играли в игры. Услышав звук открывающейся двери, они в испуге попрятали телефоны.
Увидев, кто пришёл, они с облегчением пожаловались: — Младший дядя, ты нас до смерти напугал!
— Лао Сы, вечером пусть Чжоу Юй придёт выпить супа, — Сунь-мать, в фартуке, хлопотала на крошечной кухне. — В самое холодное время года питательный суп поможет восполнить недостаток сил.
— Вы пейте, ей нездоровится, — Сунь Цзинчэн заглянул на кухню, а затем вернулся и безвольно опустился на диван.
— Что случилось? Простудилась? — Сунь-мать вышла, вытирая руки о фартук.
— Не беспокойся, наверное, она просто слишком устала на работе.
— Тогда я положу его в термос, а ты отнесёшь ей. В такую холодную погоду не стоит бегать туда-сюда.
Сунь Цзинчэн лежал там, полусонный, и не произносил ни слова.
— Вы поссорились? — наугад предположила Сунь-мать.
— Плохо спал прошлой ночью, дай мне немного поспать, — зевнул Сунь Цзинчэн.
Сунь-мать пошла во внутреннюю комнату: — Потише вы там. А то потом ваша мама придёт и задаст вам, совсем уроки не делаете, только и знаете, что с телефонами сидеть.
— Мы давно уже всё написали! — в один голос ответили внуки.
— Если написали, то идите повторять. Скоро итоговые экзамены.
— Мы уже всё повторили!
— Повторяйте ещё раз, повторяйте старое, чтобы узнать новое!
— Ой... да мы всё знаем! — внуки начали проявлять нетерпение.
— Это вы сами сказали: если не займёте первое место, получите по заслугам! — Сунь-мать принесла одеяло и накрыла им Сунь Цзинчэна, лежащего на диване.
Сунь Цзинчэн чувствовал себя подавленным и, конечно, не мог уснуть. Он также жалел, что, зная характер Чжоу Юй, всё равно стал с ней спорить.
Поворочавшись немного, он пошёл на кухню: — Мам, суп из баранины готов?
Сунь-мать налила ему суп, и он, взяв его, вернулся в брачную квартиру.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|