Глава 10. Лжец встречается с лжецом, Девять тысяч лет встречается с Десятью тысячами лет

В прошлой главе говорилось о том, как Фэй Илю и Ян Яньчжи открыли шкатулку с косметикой и обнаружили спрятанное письмо. В этот момент прибыл евнух с императорским указом, и Фэй Илю поспешно пал ниц.

Евнух, увидев Фэй Илю, стоящего на коленях, сдержал гнев, вызванный тем, что Фэй Илю опоздал с приветствием. Он удовлетворенно прочистил горло и зачитал: — По велению Неба и велением императора, постановляю: … Конец цитаты.

Фраза «По велению Неба и велением императора…» часто встречается в телесериалах, но мало кто знает, что ее происхождение связано с тем, что Чжу Юаньчжан, основатель династии Мин, провозгласив себя императором в Нанкине, построил зал для аудиенций под названием «Зал Поклонения Небу». А на скипетре, который держал Чжу Юаньчжан, были выгравированы слова «Поклонение Небу и подражание предкам». Отсюда и пошла эта фраза.

Если вкратце, то в указе говорилось, что Фэй Илю должен явиться во дворец на аудиенцию.

Евнух, закончив читать указ, увидел, что Фэй Илю все еще лежит на земле, и удовлетворенно произнес: — Фэй Илю, прими указ.

— Слуга Фэй Илю принимает указ.

— Господин Фэй, прошу вас, встаньте.

Фэй Илю встал и, не дожидаясь, пока евнух скажет что-то еще, поспешил к нему, поклонился и сказал: — Прошу вас, господин евнух, пройдите в мой скромный дом, выпейте чаю перед дорогой. Позвольте спросить, не знаете ли вы, почему наш император внезапно вызвал меня в офис… то есть, во дворец? Что я должен делать?

— Господин Фэй, император сказал, что ему скучно во дворце, и он хочет поговорить с вами, как со старым знакомым, вспомнить прошлое, обсудить новости. Мы, слуги, только исполняем приказы и служим императору, как мы можем знать, что у него на уме? Господин Фэй, вам тоже следует заниматься своими делами. Советую вам, господин Фэй, во время аудиенции говорить то, что императору приятно слышать. Император день и ночь трудится на благо государства, у него нет времени разбираться в интригах чиновников. Вы с детства играли с императором и знаете, что он больше всего не любит, когда его подчиненные создают клики. Не говорите того, чего не следует.

Фэй Илю оставалось только кивнуть: — Конфуций сказал: вы правы, господин евнух.

Почему же император внезапно решил вызвать Фэй Илю? Может быть, потому, что Фэй Илю — главный герой? Хм… да, вы правы. Но давайте посмотрим, что сказал император, чтобы понять причину. Давайте, скрыв это от Фэй Илю, откроем третий глаз и посмотрим, что происходило в императорском дворце и Дунчане.

В Дунчане человек средних лет с бледным лицом сидел в кресле Великого наставника. Это был Вэй Чжунсянь. — Ты все сделал, как я велел?

Сюй Сяньчунь, согнувшись в поклоне, осторожно ответил: — Докладываю Девяти тысячам лет, этот Ян Лянь оказался крепким орешком, но ваш слуга уже с ним разобрался. Показания готовы, вина Ян Ляня доказана. Даже если император передумает и не накажет Ян Ляня, тот уже не вернется. У Ян Ляня в столице осталась только дочь, больше никого нет.

— Где сейчас дочь Ян Ляня?

— Докладываю Девяти тысячам лет, по донесениям шпионов, она сейчас в доме правого помощника главного цензора Фэй Илю. Ваш слуга отправил людей следить за ней. Нужно ли…

— Она всего лишь женщина, что она может сделать? Пока просто следите за ней. Лучше не создавать лишних проблем. Когда-то и у меня была дочь, а потом я попал во дворец, и прошло столько лет. Все мы дети, лишенные отцовской заботы… Проверили ли вы прошлое этого Фэй Илю? В «Списке героев Дунлинь», который прислал левый помощник главного цензора Ван Шаохуэй, его имени нет.

— Докладываю Девяти тысячам лет, говорят, что Фэй Илю в детстве был учеником таинственного человека — даоса Хуа. Когда император Ваньли путешествовал, он увидел его и, очарованный им, взял во дворец, чтобы тот играл с нынешним императором Тяньци. Десять лет назад, в сорок третьем году правления Ваньли, во время дела об избиении, некий Чжан Ча заявил, что по приказу наложницы Чжэн, его подослали Пань Бао и Лю Чэн, он ворвался с палкой во дворец Милосердия и Спокойствия, где жил наследный принц Чжу Чанло (император Тайчан династии Мин Гуанцзун), и ранил стражника. Фэй Илю тогда защищал нынешнего императора. Когда император Тайчан династии Мин Гуанцзун был у власти, Фэй Илю стал цензором в Цензорате, и с тех пор его карьера шла в гору, он дослужился до правого помощника главного цензора. Сейчас у него нет близких в столице. Говорят, что он обручен с дочерью Ян Ляня, но больше ничего особенного за ним не замечено. Он не поддерживает связей с партией Дунлинь.

— Как бы то ни было, этот Фэй Илю посмел обручиться с дочерью Ян Ляня, его нельзя повышать. Если бы не дружба Фэй Илю с нынешним императором, я бы давно от него избавился. Нынешний император очень ценит дружбу. Этого Фэй Илю пока нельзя трогать. Что касается дела об избиении десятилетней давности, в котором он якобы проявил себя, то император Мин Шэньцзун приказал тайно казнить Пан Бао и Лю Чэна, и на этом дело закончилось. Мы можем воспользоваться падением Ян Ляня, чтобы очернить партию Дунлинь. Тайно прикажи Гу Бинцяню, Хуан Лицзи, Фэн Цюаню и другим из кабинета министров описать реальные события, связанные с делами трех династий — Ваньли, Тайчана и Тяньци, включая «дело об избиении». Обрати внимание, все должно быть правдоподобно.

— Девять тысяч лет, у вашего слуги есть план, как разобраться с этим Фэй Илю. Говорят, что вчера его видели в борделе. По законам династии Мин, чиновник, посещающий бордель, наказывается шестьюдесятью ударами палкой. Можно воспользоваться этим, чтобы понизить его в должности и отправить из столицы. Он сделал карьеру благодаря дружбе с императором. Посмотрим, как он будет действовать, оказавшись вдали от него! — сказал Сюй Сяньчунь.

Вэй Чжунсянь отправился во Дворец Небесной Чистоты, чтобы увидеться с императором Тяньци. Младший евнух дворца поклонился Вэй Чжунсяню и тихо сказал: — Девять тысяч лет, император изучает донесения о войне в Ляодуне. Похоже, мы потерпели поражение.

Вэй Чжунсянь кивнул, не желая злить императора Тяньци. С детства, помимо него, евнуха, и кормилицы, госпожи Фэншэн, Кэ Ши, об императоре Тяньци заботился еще один человек (не главный герой Фэй Илю!), который оказал на него огромное влияние. Это был учитель императора Тяньци, ныне главнокомандующий Ляодуна и министр войны Сунь Чэнцзун.

Император Тяньци с детства проявлял большой интерес к военному делу и обладал незаурядными способностями. Под влиянием Сунь Чэнцзуна Вэй Чжунсянь не смел обманывать его в вопросах, касающихся войны в Ляодуне. В последние годы он прилагал все усилия, чтобы обеспечить армию Ляодуна продовольствием.

Вэй Чжунсянь не собирался входить, но император Тяньци заметил его: — Кто там? Чжунсянь? Пусть войдет!

— Ваш слуга виноват, что потревожил вас, император.

— Подойди, посмотри на этого Ма Шилуна. Он главнокомандующий Шаньхайгуаня, но поверил словам перебежчика Лю Боцяна, недооценил врага и отправил в наступление заместителя командующего авангарда и полковника. Думаешь, так легко взять Яочжоу? По пути они попали в засаду армии Поздней Цзинь и понесли тяжелые потери!

Вэй Чжунсянь подумал, что Сунь Чэнцзун не ладит с ним, и поражение Ма Шилуна — хороший шанс сместить Сунь Чэнцзуна. — Император, ваш слуга помнит, что Ма Шилун был назначен по рекомендации господина Суня, когда тот отправился в Ляодун. Теперь, когда Ма Шилун потерпел поражение, господин Сунь, вероятно, несет за это ответственность.

Император Тяньци очень заботился о своем учителе Сунь Чэнцзуне. Он промолчал и вышел во двор, где стояли его любимые вещи.

(Конец главы)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Лжец встречается с лжецом, Девять тысяч лет встречается с Десятью тысячами лет

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение