— Нет-нет, что вы! — испуганно пролепетала Ли Юнь. — Я же здесь живу, как я посмею вас обмануть? Я сама пробовала, это действительно очень эффективно. Попробуйте — и сами узнаете.
Пока бородач обдумывал, как провернуть эту операцию, Ли Юнь быстро отступила на несколько шагов и побежала домой.
Чжан Чао вернулся от Старшей тёти с мотыгой. Увидев, что Ли Юнь собирает вещи, он спросил, что случилось.
Ли Юнь приложила указательный палец к губам, прося его говорить тише, а затем шёпотом объяснила:
— Сосед-бородач заподозрил, что с нами что-то не так. Сказал, что донесёт в исследовательский отдел. Я только что наплела ему, что если сжечь большие пальцы зомби, растереть в порошок и натереться им, то можно будет избегать зомби. Этот дурак, наверное, скоро пойдёт собирать людей, чтобы ловить зомби.
— Нам нужно срочно бежать.
Чжан Чао стоял неподвижно. Ли Юнь с сомнением спросила:
— Ты что, не хочешь уходить?
— Уходить так уходить, — сказал Чжан Чао. — Мне всё равно где быть.
— Может, скажем семье Эр Цяна?
Ли Юнь кивнула:
— Я сейчас просуну им записку под дверь.
Они упаковали еду и припасы в мешки, связали два одеяла, набили рюкзаки печеньем и лапшой быстрого приготовления.
Глубокой ночью, когда всё стихло, они вдвоём, неся мешки и одеяла, позвали Да Хуана и тихо сели в машину. По дороге Ли Юнь забежала к дому Эр Цяна и просунула записку под дверь.
Они выехали на Прибрежное Шоссе. Чжан Чао спросил:
— Куда мы едем?
Ли Юнь подумала и сказала:
— Я никогда не была в Сучжоу. Там же есть Сад Скромного Чиновника? Поехали туда.
На следующее утро мама Эр Цяна нашла записку, просунутую под дверь. Она не умела читать и разбудила сына.
Эр Цян, протирая глаза, прочитал вслух:
— «Мы уехали. Огород оставляем вам. Соседи — нехорошие люди, остерегайтесь бородача. Не верьте секретным рецептам, как избегать зомби. Ли Юнь».
==
Чжан Чао вёл машину правой рукой, а левую высунул в окно, подставляя её встречному ветру. Да Хуан спал у него на коленях.
Ли Юнь с обидой смотрела на Чжан Чао. Она только что научилась водить, и ей так хотелось порулить! А этот тип всю дорогу не отпускал руль. Даже когда выходил в туалет, забирал ключ с собой.
— Эй! — возмутилась она. — Ты такой неразумный! Машина моя! Ты ведёшь всю дорогу, мы уже в Городе NJ! И ты всё ещё держишься за руль?!
Чжан Чао медленно ответил ей тройным ударом:
— Ты знаешь дорогу? Ты умеешь водить, но как ты умудрилась снести бампер? Ты всю дорогу ехала прямо на зомби — это называется уметь объезжать препятствия?
Ли Юнь задохнулась от возмущения:
— Я… я… я…
Её голос становился всё тише. Как же обидно! От злости она даже слова выговорить не могла.
Ли Юнь надула щёки и перелезла на заднее сиденье, чтобы лечь.
Вечером они развели костёр в поле. Чжан Чао помешивал железной ложкой жидкую кашу в стальном котелке, подвешенном над огнём на деревянной треноге. Ли Юнь зарыла горсть кукурузы в горячую золу.
— Как думаешь, получится попкорн?
Чжан Чао взглянул на неё, сел и медленно сказал:
— Насчёт попкорна не знаю. Знаю только, что это всё в золе. Если будешь есть, на мою долю не рассчитывай. Я брезгливый.
Ли Юнь сделала вид, что её тошнит:
— А когда ты траву ел, почему не говорил, что брезгливый? А когда три года не мылся, почему не говорил, что брезгливый?
Получив двойной удар, Чжан Чао замолчал.
В голове Ли Юнь прозвучал звук «KO!» из аниме. Ощущение было потрясающим.
Ночной ветер был прохладным. Они сидели у костра, греясь, и время от времени настороженно осматривались.
Место было открытое, рядом река. Даже если бы появилась толпа зомби, они смогли бы убежать. К тому же зомби ими совершенно не интересовались. Они всегда опасались только людей.
— Ты потом связывался со своим отцом? — спросила Ли Юнь у Чжан Чао.
— Пф, зачем с ним связываться? После смерти мамы я стал сиротой.
— Не говори так, он всё-таки твой отец, — Ли Юнь помолчала немного и спросила: — Ты тогда не пошёл в университет, потому что узнал, что твой отец встречается с моей мамой?
Чжан Чао бросил полено в костёр. Огонь треснул. Да Хуан испуганно поднял голову, настороженно огляделся, затем снова заскулил и лёг.
Чжан Чао смотрел на пламя. Прошло довольно много времени, прежде чем он заговорил:
— Да. Когда я впервые увидел его и тётю выходящими из гостиницы, у меня в голове всё взорвалось. Я знал, что после смерти мамы он снова женится, но… я никак не ожидал, что это будет твоя мама.
Ли Юнь тоже смотрела на костёр и тихо сказала:
— На самом деле, я давно догадалась. Но я не смела сказать тебе и не смела сказать папе. Мама постоянно ругала папу за то, что он гуляет на стороне. Они всё равно рано или поздно развелись бы. Но раз уж они оба такие отвратительные, почему не могли просто взять и развестись?
Она горько усмехнулась:
— Говорили, что это ради меня, чтобы я не отвлекалась перед Гаокао. Выставляли себя такими любящими родителями. Знаешь, в первый же день, как я поступила в университет, они вернулись домой и развелись.
— Потом они постепенно перестали со мной общаться, сменили номера телефонов. Связывались только через WeChat. Правда, каждый месяц присылали деньги на жизнь.
Ли Юнь положила голову на колени и смотрела на огонь. Чжан Чао молча смотрел на неё.
Прошло минут десять. Чжан Чао понизив голос сказал:
— Уйдя из дома, я заблокировал его номер и больше с ним не связывался. Я скитался, работал где придётся, побывал во всех крупных городах — Бэй-Шан-Гуан. Мама оставила мне двести тысяч, и я всегда мог снять деньги с той карты, он её не заблокировал.
— Иногда я сам не знаю, должен ли я его ненавидеть или…
Да Хуан вскочил, уши навострились, передние лапы выпрямились, он слегка наклонил голову, оскалил зубы и зарычал. Внезапно, словно стрела, он рванулся за спину Ли Юнь!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|