Глава 18

перед Чжань Чжао раскрылись полностью. Явно был рад, но все еще притворялся сильным, упрямо крича: — Ты, Котенок, наконец-то вспомнил о Пятом Господине! С тех пор как ты появился, ты почти не смотрел на Пятого Господина, все твои мысли были только о том мальчишке Гу Жуане. Пятый Господин думал, что ты считаешь Гу Жуаня своим человеком…

Чжань Чжао увидел его своеволие и не стал его разоблачать, лишь с улыбкой сказал: — Кто сказал, что Господин Чжань не смотрел на тебя? Я явно смотрел на тебя, большого белого Мышонка, несколько раз, иначе как бы я узнал, что ты подмигиваешь мне и хочешь что-то сказать?

Бай Юйтан, подмигивая и гримасничая, притворился сердитым и уставился на него, словно у него вилял мышиный хвост. Он самодовольно сказал: — Хорошо, что мы не виделись несколько месяцев, но наше взаимопонимание осталось прежним. Ты знал, что я хочу тебе что-то сказать.

Ты не знаешь, что покойная мать моего Второго Брата Хань Чжана похоронена на горе Цзинхуа в Тунчэне. Второй Брат каждый год ранней весной и глубокой осенью приезжает в Тунчэн на полмесяца, чтобы подмести могилу и принести жертвы тете.

Однажды, когда он подметал могилу, он встретил Линь Фэнси. Они приятно побеседовали и стали друзьями, несмотря на разницу в возрасте.

Несколько лет, когда Второй Брат сталкивался с делами и не мог вовремя вернуться в Тунчэн, старик Линь Фэнси и девушка Линь Цзяинь помогали ему подметать могилу тети. Поэтому Второй Брат очень любит их, отца и дочь.

На этот раз, когда Линь Цзяинь выходила замуж, приглашение на свадьбу, конечно, было отправлено Хань Чжану.

Как раз у Хань Чжана не было дел, и он собирался отправиться в Тунчэн, чтобы почтить память покойной матери, поэтому он приехал в Школу Цинчэн заранее.

Бай Юйтан ранее, во время дела об отравлении Ци Синьжэня Вэнь Чананем, слышал от Чжань Чжао о любовных делах между Е Линем, Хуан Цюси и Линь Цзяинь. Он также давно знал о том, как Гу Жуань тогда, чтобы отомстить за младшую сестру по ученичеству, провоцировал людей из Школы Цинчэн. Он невольно подумал: «Этот Е Линь предал Хуан Цюси, а Гу Жуань заботится о сестре, поэтому он, конечно, не оставит все как есть», и предположил, что Гу Жуань обязательно придет, чтобы устроить беспорядки и сорвать свадьбу.

И действительно, как он и предполагал, Гу Жуань действительно пришел, чтобы устроить беспорядки, и это привело к таким серьезным последствиям.

А Чжань Чжао действительно, беспокоясь о Гу Жуане или сочувствуя Хуан Цюси, приехал в Школу Цинчэн, чтобы восстановить справедливость для Хуан Цюси.

Как и ожидалось, он воссоединился с этим Котом…

Персиковые глаза и брови Бай Юйтана сияли от улыбки, полной нежности. Он был крайне самодоволен своими различными «гениальными расчетами».

Только… он никогда серьезно не задумывался, почему он так сильно заботится о Чжань Чжао в своем сердце?

Если бы это был другой друг, Пятый Господин всегда наслаждался встречами и расставаниями по судьбе. Когда он так страстно желал воссоединения… Он, Парчовый Мышь Бай Юйтан, всегда был беззаботным и привык приходить и уходить, как ветер. Но в тишине ночи он вдруг почувствовал, что его сердце чем-то связано, и он больше не был таким беззаботным, как раньше…

— Неудивительно, что вы двое оказались здесь, — Чжань Чжао внезапно понял и снова спросил: — Юйтан, в этом деле я считаю, что девушка Хуан очень несправедливо пострадала. А Жуань — мой давний близкий друг, и я обязательно помогу ему восстановить справедливость для его сестры.

Я слышал, что Второй Брат Хань и Линь Фэнси очень хорошо ладят. Ты, оказавшись между ними, будешь в трудном положении?

Бай Юйтан слегка улыбнулся, уголки его губ изогнулись в двусмысленной улыбке: — Котенок, не волнуйся. Я уже сказал всем братьям и невесткам, что ты, маленький Котенок, отныне будешь своим человеком с Острова Скрытых Пустот, не нужно соблюдать формальности.

Не говоря уже о том, что поведение и поступки Линь Фэнси вызывают несогласие, даже если придется выбирать одного из двух, Пятый Господин всегда будет стоять рядом с тобой.

Он лучше всех знал своего брата. Хань Чжан был самым защищающим своих человеком на всем Острове Скрытых Пустот, и он очень любил своего младшего брата Бай Юйтана. Если Бай Юйтан решит твердо поддержать Чжань Чжао, Второй Господин Хань ни за что не станет им мешать или создавать проблемы.

Тем более что та девушка Хуан действительно была несчастна…

— Кстати, Котенок, я кое-что вспомнил, — Бай Юйтан вдруг похлопал себя по голове и сказал: — Ты ведь спрашивал, почему внешность Линь Цзяинь и девушки Хуан так похожа?

Чжань Чжао с любопытством спросил: — Неужели это действительно не совпадение?

Ты знаешь?

— Пятый Господин хоть и не знает, но Второй Брат знает, — Бай Юйтан хихикнул и самодовольно сказал: — Второй Брат больше всех меня любит.

Что бы я ни спросил, он все мне рассказал.

Чжань Чжао, услышав это, выпрямился и серьезно сказал: — Можешь рассказать мне?

Бай Юйтан хотел было сказать: «Если бы не ты, глупый Котенок, зачем Пятому Господину утруждаться, чтобы разузнать чужие тайны?», но не успел произнести эти слова. Увидев серьезное лицо Чжань Чжао и его ясные кошачьи глаза, в его сердце невольно возникла мысль поддразнить его. Он поднял уголок глаза и неторопливо сказал: — Котенок, Пятый Господин разузнал для тебя такую важную зацепку.

Будет ли награда?

Глаза Чжань Чжао расширились, в его выражении читалась беспомощная и нежная улыбка. Он, конечно, знал, что Бай Юйтан просто своевольный и упрямый, но не мог не потакать ему. Не зная, какую истерику устроит этот Мышонок, он мог только с улыбкой потакать ему: — Пятый Господин всегда был высокомерным.

Не знаю, какую награду он хочет?

Я, Чжань, сначала послушаю, а потом соглашусь, не поздно.

Он ответил невозмутимо, его отношение можно было даже назвать легким и свободным, что, наоборот, показалось Бай Юйтану интересным. Нужно знать, что он любил дразнить этого Кота именно потому, что этот человек перед ним никогда не сдавался. Бай Юйтану нравился такой Чжань Чжао, мягкий, но скрывающий остроту. Уголок его губ изогнулся, и он с улыбкой сказал: — Ну, пока еще не придумал.

Почему бы так? Ты согласишься на одно дело для Пятого Господина, и Пятый Господин тогда расскажет тебе.

Увидев, как брови-мечи Чжань Чжао вздернулись, Бай Юйтан добавил: — Пятый Господин гарантирует, что это дело не противоречит небесной справедливости и не повредит рыцарству.

Как насчет этого?

Чжань Чжао ясно увидел детскую непосредственность и самодовольство в глазах Бай Юйтана и даже почувствовал радость в сердце. Он с готовностью кивнул и согласился: — Хорошо, я обещаю тебе.

Говори.

Бай Юйтан улыбнулся с самодовольным видом. Об этом долго рассказывать, это давняя вражда.

В те годы Линь Фэнси и Хуан Вэйвэнь были молоды и не были противниками, наоборот, они были очень хорошими братьями и друзьями.

Они почти одновременно начали свой путь в Цзянху, их интересы совпадали, и они всегда путешествовали вместе.

Через два года родители невесты Линь Фэнси, Госпожи Юнь, оба умерли, и ей пришлось искать у него убежище из родного города.

Хуан Вэйвэнь, благодаря своей дружбе с Линь Фэнси, тоже познакомился с Госпожой Юнь, и все трое очень приятно проводили время вместе.

— Неужели это любовная драма? — осторожно предположил Чжань Чжао.

Увидев его осторожный и немного смущенный вид, Бай Юйтан смотрел с удовольствием и с улыбкой кивнул: — Верно. После того как Госпожа Юнь вышла замуж за Линь Фэнси, у них родилась дочь, Линь Цзяинь.

У Линь Фэнси был вспыльчивый характер, и он не был достаточно внимателен и заботлив к жене, часто игнорируя ее чувства.

В молодости Линь Фэнси был очень соревновательным и часто любил выходить, чтобы помериться силами с другими. Госпожа Юнь не была человеком из Цзянху и ежедневно беспокоилась. Чувства между супругами постепенно охладели… А Хуан Вэйвэнь, наоборот, был внимательным и заботливым. Боясь, что между супругами из-за этого возникнут разногласия, он часто утешал Госпожу Юнь вместо Линь Фэнси и уговаривал ее…

Кто знал, что через несколько лет у Хуан Вэйвэня и Госпожи Юнь возникнут тайные чувства.

Они, не обращая внимания на мирские нравы, вместе сбежали…

Бай Юйтан насмешливо сказал: — Правильно или неправильно между этими тремя, нельзя судить. Но то, что Госпожа Юнь бросила мужа и дочь, а Хуан Вэйвэнь отбил любовь, — это факты.

Та девушка Хуан из Банды нищих — это та, которую Хуан Вэйвэнь и Госпожа Юнь родили позже.

Чжань Чжао в ужасе сказал: — Тогда девушка Линь и девушка Хуан — не единоутробные сестры?

Неудивительно, что их фигуры и лица так похожи. Вероятно, обе сестры похожи на лицо своей матери…

Бай Юйтан кивнул: — Именно так.

Вот почему неудивительно, что Линь Фэнси много лет глубоко ненавидел Хуан Вэйвэня и был крайне язвителен к Хуан Цюси. Оказывается, в этом была такая скрытая причина… Тогда Сяо Цзюньчжо, извиняясь перед Линь Фэнси за провокацию Гу Жуаня, вероятно, следовал предсмертному наставлению учителя, что к семье Линь нужно проявлять много терпения и снисхождения…

Чжань Чжао нахмурился и сказал: — Думаю, Глава Сяо и А Жуань не знают о связи между девушкой Линь и девушкой Хуан.

Иначе они не стали бы так переносить гнев и ненависть на девушку Линь.

Хотя Хуан Цюси погибла несправедливо, Линь Цзяинь не была убийцей. Можно лишь сказать, что судьба играет людьми.

Бай Юйтан не мог видеть, как Чжань Чжао хмурится. Он протянул руку и с улыбкой потер его межбровье, безразлично сказав: — Котенок, можешь меньше беспокоиться о чужих делах?

Пятый Господин больше всего не любит видеть, как ты хмуришься. У кого еще из котов брови нахмурены так, как у тебя, каждый день… На самом деле, смерть Хуан Цюси от рук «Трех Призраков Зеркальной Горы» не была совершенно беспричинной.

Мой Второй Брат еще сказал, что когда Линь Фэнси и Хуан Вэйвэнь были друзьями, у них возникла вражда с «Тремя Призраками Зеркальной Горы».

«Три Призрака Зеркальной Горы» изначально были четырьмя братьями. Самые младшие были близнецами, и младший из них погиб от рук Хуана и Линя.

Поэтому…

Это тоже не было совершенно беспричинным…

Чжань Чжао, выслушав, невольно глубоко вздохнул. На его лице появилось легкое выражение сострадания.

У всего есть причина и следствие, месть за месть.

Печально и достойно сожаления.

(Пятнадцать) Причина и следствие

Они долго говорили о серьезных делах, и на лице Чжань Чжао появилось некоторое утомление.

Он истощил внутреннюю энергию, спасая человека, и хотя ему помог Бай Юйтан, он не остался невредимым.

К тому же, до этого он спешил в пути с Сяо Цзюньчжо, беспокоясь о Гу Жуане, что тоже сильно утомило его. После всех этих хлопот за последние несколько дней он неизбежно устал.

Бай Юйтан заметил его лицо раньше, чем Чжань Чжао. Он спросил: — Котенок, где ты собирался остановиться раньше?

Чжань Чжао обычно не любил скрывать что-либо перед Бай Юйтаном. Его тело слегка расслабилось, он принял более удобную позу и сказал: — Мы с Главой Сяо остановились в Гостинице Фэйюнь у подножия горы Цинчэн. Кстати, только что он с А Жуанем уже ушел обратно.

Смеркается, и мне тоже нужно вернуться и посмотреть, как они.

Бай Юйтан, выслушав, внезапно почувствовал себя неприятно. Его брови-мечи высоко поднялись. Он без всяких объяснений схватил Чжань Чжао за плечи, подошел ближе и крайне властно сказал: — Не смей возвращаться!

Ты слишком устал за эти несколько дней. Зачем бегать туда-сюда? Все равно, когда завтра Е Линь очнется, Сяо Цзюньчжо и Гу Жуань, конечно, вернутся. Зачем тебе зря с ними хлопотать?

Котенок Пятого Господина не для того, чтобы хлопотать и беспокоиться за посторонних…

Чжань Чжао услышал, что он прав, и не мог отказаться от его заботы. Он просто решил потакать ему один раз и позволить себе один раз. Он с улыбкой сказал: — Ладно, разве не просто не спускаться с горы?

Разве согласиться недостаточно? Ты, Мышонок, действительно своевольнее и властнее всех… Тогда хотя бы позволь мне выйти и спросить у людей из Школы Цинчэн, можно ли снять комнату.

Он сжал губы в улыбке. Его брови и уголки глаз были полны тепла. Очевидно, ему совсем не не нравилась эта властная забота Бай Юйтана.

Бай Юйтан дважды хмыкнул, озорно улыбнулся, использовал ловкость рук,