Семейное счастье (Часть 1)

Семейное счастье

Глава 7

Черный автомобиль медленно въехал во двор апартаментов Муд и остановился. Человек на заднем сиденье, казалось, не собирался выходить.

— Господин Бай, мы приехали, — напомнил Лао Ван.

Бай Яньнянь, словно проснувшись, медленно открыл глаза, посмотрел в окно и хриплым голосом спросил: — Я же просил тебя поехать к Сен-Флоде. Почему мы здесь?

— Вы же сами сказали… — Лао Ван надул губы, чувствуя себя обиженным.

Бай Яньнянь, увидев его выражение лица в зеркале заднего вида, усмехнулся и незаметно потер живот. — Я был пьян, мог и ошибиться.

Лао Ван понял, что он шутит, и еще больше обиделся. — Да кто ж вас способен напоить…

Бай Яньнянь нахмурился, на лбу выступили капли пота, он не отрывал руку от живота, открыл дверь машины, медленно вытянул длинные ноги и, наклонившись, вышел. — Ладно, поедем в другой раз. Не хочу появляться там в таком виде.

Сделав несколько шагов, он увидел женщину, которая стояла на ступеньках у входа в апартаменты. Ее светло-зеленое шерстяное пальто выглядело ярко и свежо на фоне унылого зимнего пейзажа.

Женщина, заметив его, подбежала.

— Господин Бай, я вас жду, — сказала она, мило выдыхая облачка пара.

Бай Яньнянь тут же убрал руку от живота. — Цзян Цзин, что случилось? Я как раз собирался к вам.

— Я… — Цзян Цзин закусила губу. — Я хотела поговорить о нашей свадьбе.

— Я тоже хотел обсудить это с вами. Может, поднимемся наверх?

Цзян Цзин, глядя в его темные глаза, вспомнила тот дождливый вечер, тесный лифт, неловкое молчание… Она покачала головой. — Давайте поговорим здесь.

— Хорошо, — Бай Яньнянь сунул руки в карманы, его голос был мягким.

— Я… думаю, нам не стоит жениться, — Цзян Цзин опустила голову, ее тихий голос почти затерялся в шуме ветра.

Еще сегодня днем она была готова выйти за него замуж, но… в толпе она увидела его.

Пять лет… И вот он снова появился в ее жизни.

Господин Бай, наверное, не будет возражать, ведь между ними… нет никаких чувств.

Но Цзян Цзин ждала, ждала, опустив голову так низко, что у нее затекла шея, но ответа так и не последовало. Она подняла голову и встретилась с холодным, равнодушным взглядом Бай Яньняня. Он смотрел на нее так пронзительно, что ей захотелось забрать свои слова обратно и убежать.

— Вы думаете, это возможно? Ваш отец позволит вам так поступить? — наконец заговорил Бай Яньнянь. Его голос был таким же спокойным и мягким, как всегда, все эмоции скрыты под этой маской, делая его недоступным и непонятным.

— Откуда вы знаете? — Цзян Цзин широко раскрыла глаза.

— Вы идете против воли своего отца и отказываетесь от свадьбы. Должно быть, вы видели Шэнь Чэна?

— Вы знаете, что он вернулся? …

Цзян Цзин не смела смотреть на него. Собравшись с духом, она выпалила все, что у нее наболело.

— Я люблю Шэнь Чэна. Даже после стольких лет, стоит мне увидеть его, и я снова теряю голову. Господин Бай, вы… вы такой замечательный, и ваше положение в обществе, и ваш характер… У вас так много поклонниц, а я для вас никто. А Шэнь Чэн… он столько пережил, он вернулся один, и я не могу его бросить.

Бай Яньнянь снял черную кожаную перчатку с левой руки и, опустив глаза, стал вертеть ее в руках. — Похоже, вы меня плохо знаете. То, что принадлежит мне, я никому не отдам. Мне все равно, что там с Шэнь Чэном. Вы хотите этого, Шэнь Чэн хочет этого, и я должен уступить? Я, Бай Яньнянь, не благотворительностью занимаюсь.

— Вы! — Цзян Цзин не могла поверить своим ушам. Где тот нежный и вежливый мужчина? Свет уличного фонаря больше не казался мягким, он превратился в зловещий свет свечей в зале предков.

— Я хотел сообщить вам, что ваш отец дал согласие на наш брак. Брачный договор лежит у меня на столе, а приданое, вероятно, завтра доставят в ваш дом, — Бай Яньнянь посмотрел на нее сверху вниз, его голос смягчился. — Свадьба назначена на десятое число следующего месяца. Хороший день, выбранный по лунному календарю.

— Но вы же говорили, что будете учитывать мое мнение? — Цзян Цзин была в отчаянии.

Бай Яньнянь запахнул пальто. — Уже поздно, госпожа Цзян. Вам пора домой.

Цзян Цзин почувствовала, как ее тело онемело. Глядя на его спокойный вид, она горько усмехнулась. — Так вот каково ваше истинное лицо, глава семьи Бай?

— А вы, как видно, не понимаете, что к чему, госпожа Цзян.

Видя, как по ее щекам катятся слезы, Бай Яньнянь повернулся и вошел в здание.

Он раздраженно распахнул дверь лифта и с силой сжал желудок, который не переставал болеть. Внутренности словно скрутило узлом, боль была невыносимой, хотелось вырезать этот желудок к чертям.

Он достал из кармана пачку сигарет, вытряхнул одну, но случайно уронил все на пол. Бай Яньнянь, закрыв глаза, перешагнул через сигареты. Ноги были ватными.

Он оперся на дверь лифта, заставил себя выпрямиться и пошел вперед. Он ненавидел это чувство слабости.

Цзян Цзин, как и многие другие женщины, мечтала о счастливой семейной жизни, но никогда не думала, что все обернется так.

Если бы она не стала выяснять отношения с Бай Яньнянем в тот день, смогли бы они хотя бы сохранить видимость уважительных отношений?

Но реальность такова, что она всего лишь игрушка в руках Бай Яньняня. Он разозлился на ее отказ, его самолюбие было задето, и он решил не отпускать ее. Если ему захочется, он может взять себе вторую жену, третью…

После того, как маски были сорваны, вся показная нежность Бай Яньняня исчезла без следа. Через неделю после свадьбы он перестал приходить домой каждый день, а если и приходил, то поздно ночью.

Цзян Цзин заставляли спать в супружеской спальне, а сам он ночевал в кабинете. Они могли не разговаривать и даже не смотреть друг на друга несколько дней подряд.

Поэтому Цзян Цзин стала часто ходить в гости к Бай Лидуну и иногда приглашала Шэнь Чэна на ужин.

На ветках деревьев появились первые почки, приближалась весна, но в последние дни поднялся сильный ветер.

Как только на стол поставили последнее блюдо, и Чжу Цяньцянь позвала всех к столу, в гостиной зазвонил телефон. Бай Лидун, который сидел на диване и разговаривал с Шэнь Чэном, подошел и взял трубку.

— Лао Ван звонил, сказал, что Третий брат едет к нам. Он выехал раньше, должен скоро быть, — обратился он к жене. — Скажи на кухне, чтобы добавили еще один прибор.

Лицо Цзян Цзин мгновенно изменилось.

Бай Лидун и его семья не знали об истинных отношениях между ней и Бай Яньнянем. Они думали, что она действительно полюбила его и поэтому вышла за него замуж, даже несмотря на возвращение Шэнь Чэна.

Не успела она опомниться, как дверь распахнулась, впустив в дом порыв холодного ветра. Бай Яньнянь вошел в черном пальто, его лицо было бледным.

Он посмотрел на Шэнь Чэна, в его глазах мелькнуло удивление, которое тут же сменилось непроницаемой тьмой.

— Третий брат, ты так давно не был у нас! Ты знаешь, что Шэнь Чэн вернулся? Вы, кажется, еще не знакомы? — Бай Лидун вышел ему навстречу.

— Конечно, знаю. Он тоже работает в Бюро секретной информации.

— Что? — Бай Лидун удивленно обернулся. Все остальные, включая Цзян Цзин, тоже были поражены. Он рассмеялся и сказал Шэнь Чэну: — Ну ты хитрый! Я тебя спрашивал, что ты будешь делать после возвращения из Яньаня, а ты молчал как рыба.

Шэнь Чэн молча стоял на месте.

Бай Яньнянь посмотрел на Цзян Цзин. Ее сердце сжалось, но она постаралась сохранить невозмутимый вид. Они с детства дружили втроем, что плохого в том, что они вместе ужинают?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение