Дождливая ночь (Часть 1)

Дождливая ночь

Глава 5

После той встречи в поместье Бай Цзян Цзин стала там частым гостем. Конечно, не ради Бай Яньняня, а ради своего друга детства Бай Лидуна.

Раньше они переписывались, но путь из Шанхая в Учжэнь был долгим, и с момента последнего визита Цзян Цзин прошел почти год. Она не ожидала, что Бай Лидун тоже переедет в Шанхай, и теперь, после долгой разлуки, им было о чем поговорить.

Однако с Бай Яньнянем она виделась редко. Он почти не обедал в поместье, и обычно Цзян Цзин лишь мельком видела его машину у ворот, когда уходила.

Он часто просил водителя остановиться, чтобы поприветствовать ее.

В конце года редакция, где работала Цзян Цзин, устроила небольшой банкет в ресторане Инь Юэ Сюань. После нескольких кругов тостов уже стемнело, и Цзян Цзин, слегка опьянев, вышла подышать свежим воздухом под предлогом посещения уборной.

Она открыла дверь ресторана, и ее обдало холодным ветром, отчего она мгновенно протрезвела.

На улицах из-за приближающегося Нового года было многолюдно, но люди спешили по своим делам, и мало кто выглядел радостным. В такое неспокойное время кто мог позволить себе беззаботно праздновать?

Бай Яньнянь?

Цзян Цзин прищурилась, а затем покачала головой. Бай Яньнянь действительно стоял на обочине дороги в трех метрах от нее и разговаривал с кем-то. Он был в черном пальто и выглядел очень элегантно.

Она хотела подойти и поздороваться, сделала несколько шагов, но тут подъехала машина Бай Яньняня, и она остановилась. Обрывки их разговора долетели до нее.

— Лао Ван, отвези господина Цзяна и остальных домой. Уже поздно, а я сам доберусь до апартаментов Муд.

Отдав распоряжение, Бай Яньнянь открыл дверь машины и, обернувшись, с улыбкой сказал: — Тогда до скорой встречи. Через пару дней я пришлю Лидуна с готовыми образцами.

— Спасибо, господин Бай. Приятно было сотрудничать, — несколько бизнесменов во главе с Цзян Чжэньхуа церемонно сложили руки.

…

Так это была деловая встреча…

Цзян Цзин уже собиралась уйти, но, обернувшись, встретилась взглядом с Бай Яньнянем.

Улыбка Бай Яньняня была немного натянутой, но в его глазах, в темноте, читалась какая-то нереальная нежность.

Цзян Цзин поспешно улыбнулась в ответ, но почувствовала, что ее улыбка выглядит неестественно. Она все еще немного боялась его, возможно, из-за сильных детских впечатлений.

Машина проехала мимо них, но он не стал заговаривать с ней. Только облачка пара вырывались из его рта при каждом выдохе.

— Тогда… я пойду, — Цзян Цзин указала на дверь ресторана.

— Хорошо, — кивнул Бай Яньнянь, все еще улыбаясь.

Раньше Цзян Цзин казалось, что годы не оставили на нем никакого следа, но теперь она видела, что время все же изменило его. Несмотря на внешность и уверенность, он стал другим человеком.

С первой встречи в снежном дворе она считала его холодным, молчаливым и даже равнодушным. Но почему теперь, после стольких лет, он так часто улыбается и говорит по-английски? «Gentleman» переводится как «джентльмен», но дословно означает «нежный мужчина».

Да, именно нежный.

Швейцар открыл перед Цзян Цзин дверь, и ее каблуки застучали по начищенному деревянному полу.

Тук-тук-тук-тук…

Не успела дверь закрыться, как хлынул проливной дождь.

Цзян Цзин остановилась и посмотрела на небо. Темные тучи нависли над городом, делая ночь еще темнее.

Она сказала, что хочет посмотреть на дождь, но на самом деле ей хотелось увидеть мужчину, который стоял у входа, прячась от дождя. Цзян Цзин не могла разглядеть его, видела лишь мерцающий огонек сигареты в его руке.

Апартаменты Муд, кажется, находятся недалеко от Инь Юэ Сюань, минут десять пешком…

Подумав об этом, Цзян Цзин ускорила шаг. Выходя из дома, она предчувствовала дождь, но вечером ей нужно было на банкет, поэтому она взяла только маленький зонтик от солнца.

Небо хмурилось весь день, и только сейчас начался дождь.

Она схватила зонтик. В прошлый раз он отвез ее в больницу и позаботился о ней, она еще не поблагодарила его как следует. Сейчас самое время отплатить ему той же монетой.

Цзян Цзин почти бежала, боясь, что он уйдет.

Добежав до входа и увидев знакомую черную фигуру, она успокоилась.

Бай Яньнянь докурил сигарету, медленно выпустил дым и, глядя на дождь, задумался. В конце года у него было много деловых встреч, он много пил и общался с людьми, но редко испытывал какие-либо эмоции.

Но дождливую погоду он всегда ненавидел.

Не говоря уже о старой травме колена, дождь всегда вызывал у него определенные воспоминания.

Особенно когда он выпивал.

Этот ливень был точь-в-точь как тот, двадцать лет назад. Он видел, как его мать, завернутую в ткань, слуги вынесли из дома и похоронили на заднем дворе, засыпав землей.

Он шел за ними, крупные капли дождя, смешанные с грязью, хлестали его по лицу и телу, словно плети.

А потом… потом он увидел, как новорожденную Бай Ваньюй чуть не убили.

Он согласился стать слугой, и только тогда хозяйка дома разрешила оставить Бай Ваньюй.

…

Бай Яньнянь, погруженный в воспоминания, усмехнулся, потушил сигарету и шагнул под дождь.

Но ожидаемых капель дождя не было.

Он удивленно поднял голову и увидел над собой кружевной зонтик в цветочек. Он с любопытством протянул руку, чтобы потрогать его, но тут рядом раздался легкий кашель.

— Господин Бай, дождь идет, возьмите зонт.

Ручка зонта оказалась в его руке.

В момент прикосновения Цзян Цзин почувствовала, что его пальцы ледяные.

Бай Яньнянь опустил голову и увидел ее длинные ресницы, как крылья бабочки. Он невольно протянул руку, чтобы коснуться их, но промахнулся и коснулся ее щеки.

Казалось, у него действительно не было сил, потому что в следующее мгновение зонт выпал из его рук и упал на землю, подняв брызги.

Дождь тут же обрушился на них.

— Вы! — Цзян Цзин отступила на несколько шагов, но, увидев, что мужчина вот-вот упадет, подхватила его и отвела под навес.

Зонтик покатился по земле, выкатился на дорогу и был раздавлен проезжающей машиной.