Глава 13: Тупик (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эх? Так тоже можно? — Гу Чэнци тут же оживилась, но, увидев незажившую рану на ноге Хэй Ци, подумала, что без лекарств рана, похоже, не сможет зажить, если она останется работать по дому...

Хэй Ци кивнула, но, увидев её внезапно загоревшиеся глаза, отказалась от мысли уговаривать её остаться. Вместо этого ей захотелось послушать побольше сплетен, которые её интересовали.

— Кстати, что это за поместье, о котором ты только что говорила? — поспешно спросила Гу Чэнци.

— Поместье Серебряной Луны, разве ты не знала, когда пришла? — Хэй Ци посмотрела на неё как на дурочку, снова оглядывая. Увидев её озадаженное выражение лица, она сплетничала: — Когда ты попала в клан Вань? И какую ошибку совершила, что тебя понизили до такого положения?

— Я впервые слышу о клане Вань и Поместье Серебряной Луны, и я не совершала никаких ошибок... — растерянно пробормотала Гу Чэнци, глядя на неё взглядом, полным неведения, словно говоря: «Я ничего не знаю, пожалуйста, продолжай». Она молча слушала тихий шепот Хэй Ци.

— Вот как, тогда... возможно... они решили, что ты недолго проживешь, поэтому и бросили тебя прямо в низший разряд рабов, эх... — Хэй Ци печально вздохнула, сочувственно глядя на неё. — Низкоранговые рабы, которых отправляют работать в поместье, обычно умирают от изнеможения или голода. А после окончания напряженного сезона мужчин увозят в город для развлечений, а большинство женщин оставляют в поместье выживать самостоятельно. Им редко удается пережить снежный сезон, а после него их хоронят в земле как удобрение...

Гу Чэнци слушала, как Хэй Ци рассказывала общеизвестные факты, и её сердце бушевало от гнева. Хотя она и думала, что жизнь раба ничего не стоит, но не ожидала, что жизнь низкорангового раба не стоит даже куска еды.

В Государстве Северных Пустошей всего два сезона в году: напряженный и снежный. В напряженный сезон рабы работают до полного изнеможения, а в снежный сезон слишком холодно, и хозяевам слишком скучно, поэтому рабы должны развлекать своих хозяев до тех пор, пока не погибнут от истощения.

Неудивительно, что люди в этой стране живут недолго.

Гу Чэнци опустила голову и уставилась на металлический ошейник на своей лодыжке, словно если она будет смотреть на него подольше, на нём вырастет еда.

Она не хотела быть короткоживущей, поэтому от этого ошейника нужно было избавиться как можно скорее, и сделать это нужно было незаметно, а затем успешно сбежать из этого проклятого поместья.

— Сестра Коротышка, если твоя рана не слишком серьёзна, тебе всё же стоит пойти с Управляющим Ми в горы собирать дикие фрукты. Я тебе говорю, там хоть что-то можно найти поесть. А если будешь заниматься домашними делами, то будешь голодать до самой темноты... — Хэй Ци быстро придвинулась, шепча, касаясь подбородком макушки Гу Чэнци.

— А что насчет тех, кто выживет после снежного сезона? Их убьют? — Гу Чэнци бросила взгляд в сторону женщины-силача, Управляющего Ми, и вдруг подумала, что побег в снежный сезон, когда никого не охраняют, может быть неплохой идеей.

Хэй Ци остановилась, повернулась боком и слегка покачала головой: — Снежный сезон длится очень долго, и холод смертелен. В снежный сезон без еды ты либо замерзнешь насмерть, либо умрешь от голода. Я никогда не слышала, чтобы рабыни, оставшиеся в поместье, выживали.

— Ладно, не будем об этом. Давай хорошо работать. Если люди под началом Управляющего Ми будут хорошо работать, Управляющий Ми получит награду от владельца поместья, и мы тоже сможем уйти с ней. Тогда не мы умрем в поместье. — Хэй Ци была немного подавлена, но всё же солнечно улыбнулась ей, надеясь, что Малышка Коротышка не будет тормозить из-за её унылых слов.

— О... — Гу Чэнци понимающе кивнула и всю дорогу тихонько болтала с оживленной Хэй Ци. Хэй Ци тараторила без умолку, выбалтывая всё подряд, словно высыпая бобы из бамбуковой трубки.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение