Тысячелетние любовные чары (5) (Часть 1)

Бай Шуан стояла неподвижно, не оборачиваясь, но точно знала, кто стоит за ее спиной.

— Сестрица Бай, я люблю его. Только увидев его, я поняла, что такое любовь.

— А Шуан… отныне ты одна. Береги себя.

Как только слова были произнесены, сзади поднялся ветер. Бай Шуан резко обернулась, но никого не увидела. Если бы не листья, кружащиеся в воздухе, она бы подумала, что ей послышалось.

Вот так просто ушли? Бай Шуан разрыдалась. Перед глазами всплывали воспоминания, и вся ее прошлая жизнь казалась теперь насмешкой.

Преданная любимым человеком, она чувствовала невыносимую боль. Слезы лились не переставая, словно хотели вытечь из нее вместе со всей жизненной силой.

Картина сменилась. В темной комнате женщина одиноко сидела за столом.

Она была неподвижна, неизвестно, как долго она уже так сидела.

Внезапно она почувствовала какое-то движение у ног. Зажгла лампу и увидела, как из-под земли, проделав отверстие, выползают муравьи.

Это была Бай Шуан. Не успела она опомниться, как муравьи превратились в людей в черных одеждах.

Один из них, чья одежда казалась особенно блестящей, сложил руки в приветственном жесте: — Госпожа Бай Шуан, мы пришли передать вам послание.

Бай Шуан пристально посмотрела на пришедших: — От кого? И что за послание?

Человек в черном ответил: — Бай И и Цзы Амань тайно обменялись красными нитями и связали себя узами десяти жизней.

— Что? — Бай Шуан не могла поверить своим ушам. Неужели они зашли так далеко?!

— Не волнуйтесь, госпожа, — на губах человека в черном мелькнула странная улыбка. — Тот, кто просил передать вам это сообщение, сказал, что больше всего на свете он презирает подобных мужчин и женщин.

— Сейчас, если вы готовы пожертвовать кое-чем, вы сможете превратить их десятилетний союз в десятилетний кошмар. Украденная любовь заслуживает проклятия!

Бай Шуан сделала шаг вперед и задумчиво спросила: — Кто передал это сообщение?

— Та, с кем вы делили сестринские чувства, сейчас обнимает вашего возлюбленного. Тот, с кем вы были связаны судьбой на три жизни, отбросил вас, как старую обувь, — многозначительно произнес человек в черном. — Все, что было прежде, оказалось ложью. Вместо того, чтобы оплакивать свою судьбу, лучше отомстить. По крайней мере, это принесет вам облегчение.

Слова человека в черном были как удар ножом в кровоточащее сердце. Бай Шуан молча оперлась на стол.

Человек в черном, казалось, презрительно осмотрел ее и сказал, что пославший его ошибся в ней. Она оказалась безвольной и покорной, поэтому неудивительно, что ее возлюбленный и подруга сбежали вместе.

Эти слова задели Бай Шуан за живое. Доброта воспринимается как слабость.

Какая подруга, какой возлюбленный? Ее чувства были растоптаны.

Почему они наслаждаются жизнью, а она должна страдать в одиночестве? Десять жизней вместе? Не бывать этому!

В глазах Бай Шуан появилась решимость, смешанная с ненавистью. Сжав зубы, она спросила: — Как превратить их союз в проклятие?

Человек в черном облегченно вздохнул, и на его лице появилась улыбка: — Если вы готовы пожертвовать своей тысячелетней красотой, найдется тот, кто поможет вам исполнить ваше желание.

— Что? — Бай Шуан нахмурилась, непонимающе глядя на него.

Человек в черном сел на стул и неторопливо продолжил: — Пожертвовав своей тысячелетней красотой, вы сможете наложить проклятие, которое превратит тысячелетнюю любовь этой пары в тысячелетнюю ненависть!

— Любое проклятие?

— Конечно. Как они проживут следующие десять жизней, будет зависеть только от ваших слов.

— Что значит «пожертвовать тысячелетней красотой»?

— Ваша цветущая внешность станет увядшей, как у старухи на склоне лет.

— Что?

— Нельзя ничего получить, не пожертвовав чем-то взамен. Неужели вам жаль своей красоты?

— Мне не жаль! Конечно, не жаль! Ведите меня! Я готова наложить проклятие прямо сейчас!

Картина сменилась. Бай Шуан оказалась в окружении тумана и множества голосов.

— Ты сошла с ума! Безумная! Ты совсем потеряла рассудок!

— Почему ты так со мной поступаешь? Я ни в чем не виновата! Я не хочу этого!

— Амань? Амань, где ты?

— Бай И, я здесь, я здесь!

Пара, попавшая в водоворот событий, блуждала в тумане, пока наконец не нашла друг друга. Они крепко сжали руки, утешая друг друга и проклиная того, кто наблюдал за ними сверху.

Бай Шуан разразилась безумным смехом, а потом из ее глаз хлынули слезы.

Смеясь и плача, она смотрела, как двое в водовороте пытаются сопротивляться, но в конце концов исчезают в тумане.

Пряди волос Бай Шуан одна за другой становились белыми, морщины покрывали ее лицо, кожа темнела, словно вся влага испарилась из нее.

Прекрасная девушка быстро превратилась в старуху.

Внезапно подул легкий ветерок, туман рассеялся, и солнечный свет осветил землю. Мир стал ясным.

Мужчина в зеленых одеждах, стоящий на двух драконах, медленно спустился с небес. Его взгляд был глубоким и непроницаемым.

Бай Шуан почувствовала тревогу, невольно отступила на два шага и приняла оборонительную позу.

Мужчина в зеленом посмотрел на Бай Шуан и спросил: — Тысячелетние любовные чары?

— Они сами напросились! Эти предатели, эта подлая парочка заслуживают тысячелетнего проклятия! — прокричала Бай Шуан.

Мужчина в зеленом вздохнул и едва заметно покачал головой: — Что ж, на свете есть и те, кто одержим любовью.

Не договорив, он взмыл в небо на своих драконах. Взмахнув рукой, он послал вниз три луча света. Один из них проник в ладонь Бай Шуан, превратившись в зеленую точку, два других упали ей в руки, превратившись в зеленый фарфоровый сосуд и едва заметное дуновение.

— С этого дня ты будешь присматривать за чайной. Через тысячу лет придет другая женщина, чтобы сменить тебя. Она поможет тебе вернуть твой прежний облик, — холодно и отстраненно произнес мужчина в зеленом.

Услышав это, Бай Шуан возмутилась: — Я заплатила за это проклятие тысячелетней красотой. Какое тебе до этого дело? Почему я должна присматривать за твоей чайной?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение