Глава 10 (Часть 1)

В комнате для допросов Хорек взял документы Линь И на пересечение границы, понюхал подпись Чжу Лаобаня, словно собака, а затем высунул язык и лизнул её.

— Никакого вливания магической силы. Хотя почерк выглядит идентичным, эта подпись — фальшивка. О? А вот печать Зала регистрации рядом — настоящая. Неудивительно, что удалось обмануть первый пост.

Линь И подумал: «Печать я поставил свою собственную, конечно, она настоящая».

Хорек снова взял документы Лун Вавы, понюхал и лизнул их. Затем, запрокинув голову и закрыв глаза, он сделал два глубоких вдоха с выражением удовольствия, как после затяжки марихуаной.

— Чистая сила Ян. Неплохо, неплохо. Этот документ подлинный, и подпись, и печать настоящие, — он швырнул документы на стол. — Признавайся, как всё было на самом деле, чтобы мне не пришлось применять пытки.

Линь И молчал.

— Думаешь, у тебя есть право хранить молчание, и всё, что ты скажешь, я буду использовать как судебные показания? Ха! Я на это не куплюсь, — Хорек внезапно вскочил и с силой ударил Линь И по лицу. От удара Линь И вылетел из стула и упал на пол. Половина его лица горела и сильно распухла.

— Не говоришь, да? Решил упереться? Ты ведёшь с собой ребёнка из знатной семьи, но не идёшь через VIP-проход. Ты его похитил, верно?! — Хорек подошёл и наступил ногой на другую щеку лежащего Линь И, с силой надавливая. — Похищение и продажа знатного ребёнка, попытка контрабанды через границу с фальшивыми документами — этих двух обвинений хватит, чтобы ты сгнил в тюрьме. Будь благоразумен и признавайся скорее. Всё равно результат будет один, признаешься ты или нет. Если признаешься, меньше пострадаешь, и всем будет проще.

Линь И скорчился от боли, но его мозг лихорадочно работал, ища выход: «Что делать, что делать! Признаться? Но так обидно, оставался всего один шаг. Если признаюсь, наказание будет суровым, и второго шанса сбежать уже не будет».

Видя, что Линь И молчит, Хорек убрал ногу с его лица и кивнул стоявшему позади здоровяку. Тот схватил ближайший стул, подошёл к Линь И, высоко поднял стул и обрушил его на ноги Линь И. Раздался треск — стул разлетелся на куски. Линь И вскрикнул от боли, на лбу выступили крупные капли пота, тело непроизвольно задергалось. Хорек же неторопливо вытирал руки и приказал здоровяку:

— Я пойду выпью кофе. Когда закончу, хочу видеть отчёт с его признанием у себя на столе.

В этот момент в дверь трижды постучали, и человек в форме открыл её:

— Докладываю, начальник Полицейского управления Хель просит вас принять его.

— Редкий гость, — сказал Хорек. — Входи.

Едва он договорил, как в дверях появился высокий худой силуэт Хеля.

— Старина Хуан, давно не виделись, — Хель подошёл, поднял Линь И, усадил его на целый стул и сказал: — Это мой друг. Старина Хуан, не мог бы ты пойти навстречу и позволить мне поговорить с ним наедине?

— Это моя работа, — Хорек указал пальцем на Линь И. — Он… ц-ц-ц, — затем он погрозил пальцем. — Ай, как неловко.

Хорек произносил слова извинения, но его насмешливый тон и мерзкое выражение лица ясно говорили: «Я на него нацелился, я его не отпущу, я прикончу его прямо у тебя на глазах, и что ты мне сделаешь!»

Хель улыбнулся, совершенно не поддавшись на откровенную провокацию Хорька, и неторопливо сказал:

— Только что по дороге я встретил Вэй Ань. Она всё такая же, как в старшей школе: в длинном белом платье, воздушная, хрупкая. Испугалась мыши, чуть не упала, мне пришлось её поддержать. Она очень заботлива, приготовила тебе суп в такую холодную погоду и специально принесла.

Говоря это, Хель поднёс сигарету ко рту Хорька и лично прикурил её, затем продолжил:

— А потом я зашёл в твой кабинет, Старина Хуан, и встретил там твою супругу. Она сказала, что ваш сын поступает в старшую школу и выбирает специальность, и ей нужен твой совет, какая школа лучше. Охранник сказал, что ты занят, но она ответила, что ничего страшного, подождёт тебя в кабинете. Такое важное дело обязательно требует твоего решения. Я подумал, Старина Хуан, как же тебе везёт с женщинами, обе так хорошо к тебе относятся. Младший брат бесконечно завидует. Ох, что-то я заболтался. Наверное, Вэй Ань уже почти дошла до твоего кабинета.

Лицо Хорька побагровело, потом позеленело, стало фиолетовым, а затем почернело — целая палитра красок. Спустя некоторое время он наконец выдавил сквозь зубы мрачную фразу:

— У тебя полчаса на разговор. Но разговор разговором, даже не пытайся помочь ему пройти контроль.

— Я понимаю, — ответил Хель. — Дружба дружбой, а работа работой. У него нет разрешения на проход, и я не стану делать ничего, что поставит тебя, Старина Хуан, в неловкое положение.

— Вот и хорошо, что понимаешь. Знаешь своё место! — сказав это, Хорек злобно зыркнул на Линь И, бросил сигарету на пол, яростно растоптал её ногой, а затем хлопнул дверью и вышел, сопровождаемый толпой здоровяков.

Дверь закрылась. В комнате для допросов остались только Хель и Линь И. Хель налил стакан воды и протянул Линь И:

— Пей больше воды, она способствует автоматическому исцелению твоего тела.

Затем он достал платок и, с трудом подавляя первобытную жажду крови, вытер кровь с уголка рта Линь И.

— Зачем ты так себя мучаешь?

Слёзы, которые Линь И до этого сдерживал, хлынули потоком. Он истерично закричал:

— Ты понимаешь стремление к свету тех, кто живёт во тьме? Это как мотылёк, летящий на огонь! Он знает, что погибнет, что погибнет ужасно, но всё равно пытается!

— Ты уже попытался и потерпел неудачу, — сказал Хель. — Скоро пойдёшь со мной обратно. Не сопротивляйся больше бессмысленно. Я боюсь… видеть тебя раненым.

Слёзы Линь И полились ещё сильнее. Словно капризный ребёнок, злящийся на взрослого, он закричал на Хеля:

— Мне больно, но я делаю то, что делает меня счастливым! Не лезь ко мне, дай мне умереть! Если ты утащишь меня обратно во тьму, я буду тебя ненавидеть! Ненавижу тебя! Ненавижу!

Хель крепко обнял Линь И, прижав его голову к своей груди. Линь И пару раз попытался вырваться, но безуспешно, и в конце концов просто уткнулся Хелю в грудь и разрыдался, давая волю своему горю.

Проплакавшись некоторое время, Линь И поднял голову и спросил Хеля голосом, заложенным от слёз:

— Как ты меня нашёл?

Хель коснулся Нефрита сокрытия ауры на шее Линь И:

— Вот это. Нефрит сокрытия ауры. На самом деле, кроме сокрытия ауры и подделки видимого врагом уровня твоей силы, у него есть функция определения местоположения. Как миниатюрный GPS. Я только позавчера предупреждал тебя не бродить где попало в мире духов, иначе рискуешь жизнью. А сегодня нефрит показал, что ты уже на границе мира людей и духов. Я подумал, что тебя похитили бандиты и куда-то тащат, и сломя голову бросился тебя спасать.