Глава 7 (Часть 2)

”

— Этот комар сосёт кровь на территории вампира, вот уж действительно необычайная смелость, — заметил Хель.

— ...Хе-хе... — выдавил Линь И.

— На самом деле, ты не первый внешний сотрудник, которого я встречаю, — продолжил Хель. — Во всём мире духов не хватает рабочей силы, а в Зале регистрации особенно привыкли нанимать приходящих канцелярских работников, меняя их каждые два-три года.

— Давным-давно, ох, я уже и забыл, как давно это было, я впервые встретил внешнего сотрудника из Зала регистрации. Это был маленький дух травы, он прятался в аварийном проходе этого здания и плакал. Я увидел, как горько он плачет, и хотел подойти утешить его, но кто бы мог подумать, что, едва завидев меня, он тут же унёсся прочь. Тогда-то я и узнал, что духи растений тоже могут очень быстро бегать.

— Во второй раз я увидел духа кошки. Он только недавно обрёл человеческий облик, ещё не до конца выучил человеческую речь. Он пришёл доставить документы начальнику отдела на десятом этаже. Заикаясь, он долго расспрашивал дорогу у охранника, но так и не смог закончить ни одной фразы. Охранник решил, что тот заикается, потерял терпение и, подведя духа кошки к плану здания, ушёл. Дух кошки остался один, в растерянности глядя на непонятные ему иероглифы и схемы. Я видел, как он мучается, и хотел подойти помочь, но дух кошки, увидев меня, тут же развернулся и побежал. Позже, обнаружив, что бежит медленнее меня, он просто спрыгнул с лестничного пролёта десятого этажа. Упал посреди холла на первом этаже и сломал лапу. Хм, у кошек отличная координация, он не разбился насмерть.

Хель снова пододвинул парчовую коробку к Линь И.

— Тебя зовут Линь И, верно? Линь И, у меня правда нет злых намерений. Я просто хочу помочь вам, новичкам... хм, в пределах своих возможностей. Пожалуйста, не отказывай мне больше. Твой отказ подтвердит тот факт, что я не нравлюсь новичкам, и мне будет очень грустно.

Наступила тишина. Линь И встретился взглядом с тёмно-синими глазами Хеля. В глазах собеседника читалась полная откровенность, бесстрашие и отсутствие скрытых мотивов.

Тогда Линь И решил перестать ломаться. Он взял нефрит, повесил его на шею и сказал:

— Спасибо. Если однажды ты пожалеешь, что отдал мне этот божественный нефрит, и захочешь забрать его обратно, можешь просто сказать мне.

Хель ослепительно улыбнулся и произнёс «Хорошо». От этой улыбки Линь И застыл, ему показалось, что время остановилось.

Именно в этот момент охранник, который ранее отправился на поиски Сяо Тяня, постучал и вошёл доложить, что Сяо Тянь нашёлся.

— Сяо Тянь сам вернулся, или вы нашли его и привели? — спросил Хель.

— Сяо Тянь вернулся сам. Военный врач осмотрел его и сказал, что у него только небольшие царапины, ничего серьёзного, — ответил охранник.

Хель бросил на Линь И взгляд, который говорил: «Видишь, я же говорил». Он встал, накинул пиджак и сказал:

— Раз Сяо Тянь вернулся сам, значит, больших проблем нет. Теперь ты, Линь И, можешь успокоиться. Ты отсутствуешь уже довольно долго, пора возвращаться. Я провожу тебя, чтобы ещё какой-нибудь фургон не увёз тебя.

Линь И смутился и пробормотал:

— Спасибо.

Когда Линь И и Хель вышли из здания, они увидели идущего им навстречу Сяо Тяня, который держал в зубах большую кость. Линь И взволнованно подбежал, обнял Сяо Тяня за шею и, прижимаясь щекой к его пушистой голове, сказал:

— Отлично, Сяо Тянь, так хорошо, что с тобой всё в порядке!

Сяо Тянь, не выпуская кость из пасти, пробубнил:

— Я не ребёнок, не нужно за меня беспокоиться.

— Почему ты всё ещё держишь эту кость? — спросил Линь И. — Урок не усвоен? Нельзя нюхать или есть кости от незнакомцев!

Сяо Тянь всё так же с костью в зубах пробубнил:

— Да нет же, это трофей, который я только что добыл в бою. Есть не буду, поставлю дома на видное место. Мясо я закопал под деревом, съем завтра на завтрак. Хочешь? Если хочешь, я поделюсь с тобой. Сегодня я одолел троих, отличная была драка!

— ...Спасибо, я не голоден, — ответил Линь И.

Попрощавшись с Сяо Тянем, Линь И и Хель пошли дальше бок о бок.

— Не обращай внимания, — сказал Хель. — В мире духов так принято: любят драться. Проигравший отправляется в котёл. Это отличается от правил вашего человеческого мира. Сяо Тянь прямолинеен, что на уме, то и на языке. Говоря это, он забыл учесть твои чувства.

— Ничего страшного, — ответил Линь И. — Это ваши правила, я не вправе что-то говорить. Кстати, ты же вампир, почему не боишься солнечного света? Я сегодня видел, как ты несколько раз ходил под солнцем.

— Я пользуюсь защитой от солнца. Усиленной, с отбеливающим эффектом, — сказал Хель.

Линь И снова смутился.

Хель усмехнулся:

— Шучу, чтобы тебя развеселить. Солнцезащитным кремом я действительно пользуюсь, но самое главное — солнце в мире духов отличается от солнца в мире людей. Солнце мира духов гораздо мягче. Разве ты не видел, что духи в мире духов сохраняют свои прижизненные привычки: утром ходят на работу, вечером спят? Если бы солнце было слишком сильным, то в этом мире духов даже духи не смогли бы выжить. Раз уж духи могут выносить этот свет, то и я могу. Нужно просто вовремя наносить немного солнцезащитного крема.

Когда они почти дошли до здания Зала регистрации, Хель сказал:

— Я провожу тебя только досюда. Управляющий Чжу... хм, то есть ваш босс Чжу, у нас с ним были разногласия в прошлом. Он меня недолюбливает. Боюсь, если он увидит нас вместе, то начнёт создавать тебе проблемы.

— Хорошо, спасибо за твою заботу сегодня, — сказал Линь И. Он пошёл дальше один. Уже протянув руку, чтобы толкнуть стеклянную дверь Зала регистрации, Линь И не удержался и обернулся. Он увидел, что Хель всё ещё стоит вдалеке и смотрит, как он входит. Внезапно на душе стало тепло: «Как же хорошо, когда кто-то провожает тебя до самого дома».