Глава 6 (Часть 1)

Начался новый день. Линь И толкнул дверь зала регистрации, и тут же у него над ухом раздался голос: «Добро пожаловать». Линь И прошёл прямо к Чжэнь Цзы, глубоко поклонился и искренне поблагодарил:

— Спасибо тебе, Чжэнь Цзы. Вчера твой Wi-Fi спас мне жизнь.

— What? — удивилась Чжэнь Цзы.

Цуй Хуа тоже подошла поближе с видом человека, жаждущего сплетен.

— Вчера я ориентировался по твоему Wi-Fi и только благодаря этому смог выбраться из Долины Отчаяния до наступления темноты и вернуться сюда, — пояснил Линь И.

— А кто тебе сказал, что нужно было обязательно вернуться до темноты? — спросила Чжэнь Цзы.

— Ночью в Долине Отчаяния бывает танец цветов-светлячков, — вмешалась Цуй Хуа. — Всё небо в светлячках, а под ними — земля, усыпанная трёхцветными цветами. Такая красота! Это одно из восьми знаменитых живописных мест для свиданий пар в мире духов. Ты там был и не посмотрел? Какая расточительность!

— Тан Попо, конечно, слишком одинока и заброшена, всё-таки пожилая женщина живёт одна, — сказала Чжэнь Цзы. — Но ей самой надоело бы поучать тебя целый день. В конце концов она бы сама объяснила, как выбраться из Долины Отчаяния. А ты сейчас рассказываешь так, будто прошёл через тысячи трудностей и преодолел неимоверные препятствия, чтобы вернуться сюда?

Линь И: ==!!

— Это Фан Фэй несколько раз наказывала мне вернуться до темноты.

— А, ты про эту подлизу, — хмыкнула Чжэнь Цзы и кивнула в сторону комнаты отдыха. В этот момент Фан Фэй как раз готовила там кофе, хотя кофе в зале регистрации пил только Чжу Лаобань.

Цуй Хуа с видом «я всё поняла» похлопала Линь И по плечу:

— Подлиза тебя обманула. Она хотела, чтобы ты поскорее вернулся и положил печать на место, чтобы не задерживать её после работы. Вчера была её очередь запирать дверь.

— Эх, молодёжь, — вздохнула Чжэнь Цзы. — Небольшой урок тоже полезен, так и взрослеют. Ладно, хватит об этом, давай о приятном. Только что проверила мобильный банк — пришла зарплата за этот месяц. На 5000 юаней больше, чем в прошлом, это праздничная премия к Празднику середины осени. Вы получили зарплату?

Цуй Хуа тут же подбежала к своему компьютеру и зашла в онлайн-банкинг.

— Ух ты, в этом месяце двести пять тысяч юаней! Отлично!

«Инфляция в мире духов действительно ужасающая», — подумал Линь И.

— Нанятый со стороны, а ты сколько получил? — спросила Чжэнь Цзы.

— Да какая у него зарплата, — ответила Цуй Хуа. — Его же эксплуатирует этот скряга Баннер. Хорошо, если кормят и жильё предоставляют.

— Кто такой Баннер? — спросил Линь И.

— Это тот Охотник на серебряных клинках, который продал тебя сюда, — пояснила Цуй Хуа.

— А кто такие Охотники на серебряных клинках?

— Охотники на серебряных клинках — заклятые враги оборотней. Они специализируются на убийстве оборотней.

— ... — Линь И помолчал. — Эм, а Охотники на серебряных клинках могут по чьему-то заказу убить конкретного оборотня?

Цуй Хуа и Чжэнь Цзы одновременно повернулись и посмотрели на Линь И как на идиота.

— Ты когда-нибудь видел, чтобы кошка по заказу какой-нибудь собаки ловила определённую мышь? — спросила Чжэнь Цзы. — Охотники на серебряных клинках и оборотни — это вековая вражда. Если ты обнаружишь оборотня, достаточно сообщить Охотнику на серебряных клинках о его местонахождении, и он сам отправится на охоту.

Линь И почувствовал себя так, словно его ударили обухом по голове. Но он всё ещё цеплялся за слабую надежду:

— А бывают какие-нибудь исключения? Например, Охотник на серебряных клинках ранен, не хочет убивать оборотней, и поэтому требует что-то взамен, чтобы согласиться выполнить задание по убийству оборотня.

— Ты слишком много думаешь, — ответила Чжэнь Цзы. — Какие могут быть исключения? Этот мир уже не может помешать Охотникам на серебряных клинках и оборотням любить и убивать друг друга до скончания веков. Кстати говоря, Баннер довольно хитёр. В прошлый раз он выследил логово оборотней, содрал шкуру с новорождённого волчонка с нежной кожей, обработал её и продал Чжу Лаобаню как лисью. Чжу Лаобань сделал из этой шкуры воротник и надел его на церемонию вручения наград по итогам года в мире духов. Он даже выходил на сцену получать награду и произносить речь. Все в зале просто помирали со смеху.

— Я тоже помню эту историю, — добавила Цуй Хуа. — Чжу Лаобань тогда два месяца ходил мрачнее тучи. Если бы Баннер не продавал вещи дёшево, Чжу Лаобань больше никогда бы не имел с ним дел. Но в наше время Охотникам на серебряных клинках становится всё труднее выживать. Выслеживание оборотней требует кучи времени и сил, а за убитых оборотней много не выручишь. Им же нужно кормить себя и свои семьи, вот и приходится подрабатывать на стороне.

— Кстати, нанятый со стороны, — сказала Чжэнь Цзы. — Нам тоже очень любопытно, как ты договорился с этим скрягой Баннером? Что он тебе пообещал?

— Он пообещал убить для меня одного оборотня, — ответил Линь И.

Цуй Хуа и Чжэнь Цзы: «.....»

— Говорят «быть проданным и ещё помогать считать деньги»... Оказывается, это не легенда. Сегодня я наконец-то увидела это своими глазами, — пробормотала Цуй Хуа.

— Ай-яй, нанятый со стороны, — вздохнула Чжэнь Цзы. — Раз уж пришёл, смирись. Постарайся смотреть на вещи проще. К тому же, тебе придётся пробыть здесь два года, прежде чем сможешь уйти. Ведь ты подписал контракт с Баннером, просто так уйти нельзя.

— А какие будут серьёзные последствия, если я нарушу контракт? — спросил Линь И.

— Ты подписал контракт с Баннером, на тебе есть кровная печать и запах Охотника на серебряных клинках. Баннер легко сможет тебя выследить, — объяснила Чжэнь Цзы. — Оборотни, учуяв на тебе запах Охотника, тоже примут тебя за него и убьют. То есть, если ты сбежишь на полпути, за тобой будут охотиться и оборотни, и Охотники на серебряных клинках.

Вспомнив все страдания, причинённые ему оборотнями, Линь И почувствовал острую боль в сердце. Ха-ха, быть преследуемым обеими сторонами — это действительно серьёзное наказание.

— Да ладно вам, вы постоянно меня обманываете, я вам не верю, — сказал Линь И.

— Пф, веришь или нет — твоё дело, — фыркнула Цуй Хуа. — У нас с тобой нет конфликта интересов. Кадрами занимается Чжу Лаобань. Если ты уйдёшь, на твоё место просто найдут нового. К тому же, твой контракт всего на два года. Для нас, духов с тысячелетней жизнью, это ничто. Зачем нам тебя обманывать?

Линь И почувствовал, будто у него из груди вырвали огромный кусок сердца. Боль была такой сильной, что он не мог думать, не мог обращать внимание на происходящее вокруг.

Оставшуюся часть дня Линь И был сам не свой. Он путал фамилии и имена клиентов, засовывал документы, предназначенные для подписи боссу, в шредер, постоянно ставил печать не туда — например, на лицо клиенту, отчего тот взвизгивал от ожога. Документы, которые нужно было рассортировать, он сваливал в беспорядочную кучу. Глядя на хаос на своём столе, Линь И думал, что его собственная жизнь похожа на этот стол — такой же полный беспорядок.

В этот момент подошла Фан Фэй и хлопнула Линь И по плечу.

— Тебя вызывает босс. Зайди к нему в кабинет.

— Ох, — выдохнул Линь И.

«Наверное, я сегодня слишком плохо работал, и он хочет сделать мне выговор, — подумал Линь И. — Если он меня из-за этого уволит, будет просто замечательно».