Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

После открытия нового магазина Лю Шичжэнь специально принёс Анне попробовать новинки. Су Шань покачала головой.

— Она вчера вечером звонила, сказала, что плохо себя чувствует. Не знаю, в комнате ли она.

— Утром Су Шань открыла кафе запасным ключом, стучала в дверь Анны, но никто не ответил.

— Я очень волнуюсь, — Су Шань посмотрела на Лю Шичжэня. — Надеюсь, ты сможешь её увидеть.

Лю Шичжэнь кивнул, вышел из кафе, осмотрелся и прошмыгнул к задней двери.

Здания стояли в ряд, пропитанные художественным духом эпохи Возрождения и очарованием древней культуры.

Хм, вроде бы удобно карабкаться…

Когда вышел Джордж, Лю Шичжэнь как раз закатывал рукава, готовясь лезть наверх.

— Ты что делаешь?

— Лезть собираюсь, — Лю Шичжэнь даже не взглянул на него. Он отступил на несколько шагов, затем рванулся вперёд, подпрыгнул и, ловко используя выступы и углы здания, руками и ногами взобрался к окну мансарды.

Джордж внизу невольно ахнул от изумления.

К счастью, Анна лежала в постели. Внезапно почувствовав, что тень заслонила окно, она резко вскочила и в панике обернулась, но увидела Лю Шичжэня, цепляющегося руками за подоконник снаружи.

Словно в сказке, храбрый рыцарь всегда спускается с небес, чтобы спасти попавшую в беду принцессу.

К сожалению, она не была принцессой.

Анна дрожащей рукой коснулась холодного стекла. За окном, залитый солнечным светом, стоял он, снова и снова даря ей надежду и тепло.

Она подняла раму. Лю Шичжэнь наклонился и наполовину протиснулся внутрь. Увидев её, он легонько сжал руку Анны.

— Надеюсь, меня не примут за похитителя цветов?

Анна фыркнула от смеха и, схватив его за руку, втащила внутрь. Лю Шичжэнь, с трудом забравшись, кувыркнулся и упал на кровать, тут же притянув Анну в объятия. Она прижалась к его груди, и в тишине было слышно биение его сердца: тук-тук… тук-тук…

Он смотрел в потолок, тяжело дыша. Рука, обнимавшая её, шевельнулась, большой палец погладил её плечо.

— Кровать такая удобная, неудивительно, что ты не хочешь вставать. А внизу полно клиентов.

Анна слегка пошевелилась, сворачиваясь калачиком в его объятиях. Голова была пуста, она ни о чём не хотела думать. Закрыв глаза, она пробормотала:

— Да какая разница.

— В её голосе слышалась усталость. Лю Шичжэнь почувствовал, как она расслабилась в его руках, и больше ничего не говорил, просто обнимал её. Услышав её ровное дыхание, он понял, что она, вероятно, уснула.

Он подумал, что им редко удавалось побыть вместе так спокойно. Улыбка не сходила с его губ, и постепенно он тоже заснул.

Так они проспали до самого заката.

Анна проснулась первой. Взглянув на настенные часы, она увидела, что уже шесть. Она слегка повернула голову. Перед её глазами оказалось бледное лицо Лю Шичжэня. Она протянула руку и осторожно коснулась его щеки. Кожа была гладкой и нежной, лучше, чем у девушки. А ресницы — невероятно длинные.

Пальцы скользнули от высокого носа к губам. Внезапно он поймал её палец губами и слегка прикусил. Сердце Анны ёкнуло. Она увидела, что Лю Шичжэнь открыл глаза и озорно улыбается. Покраснев, она выдернула руку и села.

Лю Шичжэнь обнял её сзади, положив подбородок ей на плечо, и поцеловал.

— Ты довольна мной?

Анна кашлянула.

— Кто так самовлюблён?

— Это уверенность, а не самовлюблённость, — Лю Шичжэнь принюхался. — Ты пользовалась духами?

— Он знал, что Анна никогда не пользовалась парфюмом.

— Нет.

— Пахнешь, как цветок. Я подумал, ты надушилась.

Нежные слова всегда так трогательны, любовь всегда так сладка.

Анна немного смутилась. Тут за дверью послышался голос Су Шань:

— Анна, мы закончили работу! Желаем тебе и красавчику прекрасного вечера!

Она спрыгнула с кровати и открыла дверь.

— Это не то!

Су Шань, уже отошедшая на полпути, вернулась и, высунувшись, улыбнулась ей.

— Что «не то»? Всё в порядке, не объясняй, я понимаю.

— Она подмигнула левым глазом с многозначительной улыбкой.

Лю Шичжэнь тоже подошёл к двери. Поправляя рубашку, он с серьёзным видом добавил:

— Да, это не то.

— Но это прозвучало совершенно неубедительно. Анна толкнула его локтем с видом «горбатого могила исправит». Под смех Су Шань она закрыла лицо руками и вздохнула.

Даже если прыгнуть в Хуанхэ, не отмыться.

Лю Шичжэнь, довольный своей проделкой, обнял её за талию.

— Что будем есть на ужин?

— Ты и правда собираешься остаться на ночь? — сердито спросила Анна.

Лю Шичжэнь спокойно ответил:

— Можем поужинать, но не оставаться на ночь. Хотя, если ты хочешь, чтобы я остался, это другой разговор.

— Снова получив тычок локтем от Анны, он виновато потёр кончик носа и улыбнулся.

Однако запланированный ужин оказался не на двоих — к ним присоединился ещё один человек: Сюй Даён.

Во время их весёлой болтовни Лю Шичжэню позвонил друг. Сюй Даён сказал:

— Я в аэропорту, приезжай за мной.

— Дорога туда и обратно займёт несколько часов. Он посмотрел на Анну. Та тоже слышала разговор.

— Поезжай.

— Это Сюй Даён, а не какая-то девушка.

— Нужно так специально объяснять? — Анна посмотрела на него. — Твой магазин закрылся? Я пойду возьму немного этого, очень вкусно.

— Она имела в виду муссовый торт с матча из новинок, которые Лю Шичжэнь принёс утром. Ей нравился вкус матча.

Лю Шичжэнь покачал головой.

— Не знаю. Но если ты пойдёшь туда в своей рабочей форме, денег с тебя не возьмут.

Анна с любопытством взглянула на него.

— Почему не возьмут?

Он лишь улыбнулся, не объясняя, и перевёл разговор:

— Сюй Даён ест всё, тебе не нужно ничего особенного готовить.

— Кто будет специально готовить для тебя? — упрямо возразила Анна, но всё же попросила его быть осторожным за рулём. От её слов у него потеплело на душе. Он взъерошил ей волосы и вышел.

Смеркалось. Лю Шичжэнь поехал забирать Сюй Даёна. Попав в пробку, он смотрел на поток машин и, вспоминая наставления Анны, улыбался.

Открыть небольшой магазинчик, продавать торты, чувствовать заботу любимого человека, время от времени встречаться с другом — такая жизнь тоже была насыщенной.

Это была другая жизнь, не похожая на его армейскую службу.

Забрав Сюй Даёна, тот взглянул на уверенно идущего Лю Шичжэня и дружески стукнул его кулаком в плечо.

— Похоже, неплохо устроился.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение