Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

До выходных оставалось три дня. Перед работой Су Шань взяла её за руку и таинственно сунула ей в ладонь билет на концерт.

— Этот красавчик попросил передать тебе.

Анна с усмешкой взглянула на неё.

— А где же искренность? Сам не мог принести?

Су Шань толкнула её плечом, обняла за плечи и сияюще улыбнулась.

— Я никогда не видела, чтобы ты так красиво улыбалась. Поверь мне, это точно устроил Бог.

Анна, чьё внимание переключили, кивнула, помахивая билетом.

— Я всегда красиво улыбаюсь.

Они обменялись парой шуток, и Су Шань ушла в раздевалку переодеваться. Анна, с лёгкой улыбкой на губах, сложила билет и убрала его. Может быть… здесь они смогут начать всё сначала?

Как он и говорил: все прошлые расставания были лишь для того, чтобы снова встретиться.

— Привет, Анна! Что-то хорошее случилось сегодня? Ты выглядишь просто прекрасно!

— Джордж был другим сотрудником кафе, отвечавшим за доставку. Это он вчера взял выходной, что косвенно создало возможность для неё и Лю Шичжэня.

Анна взглянула на часы и вскинула бровь.

— Опоздал на пять минут…

Джордж поспешил к раздевалке.

— Дорогая, ты такая красивая девушка, ты точно не вычтешь у меня из зарплаты… О, Боже…

— Не договорив, Джордж опрометчиво ворвался в раздевалку и столкнулся прямо с переодевавшейся Су Шань. Само собой разумеется, его вытолкали вон.

Он с кислой миной посмотрел на Анну, которая лишь развела руками в знак беспомощности.

— Я забыл тебе сказать, что Су Шань как раз вошла туда.

— Дорогая, я так тебя люблю!

— Джордж потёр переносицу. Он давно ухаживал за Су Шань, но безуспешно. Поэтому он особенно ценил те редкие возможности, которые иногда создавала для него Анна.

Но эти слова услышал только что вошедший Лю Шичжэнь. Его лицо помрачнело, и он незаметно подошёл к ней.

— Доброе утро.

Сердце Анны ёкнуло. Услышав это «доброе утро», она почувствовала себя немного неловко и тоже ответила: «Доброе утро». Она посмотрела на Лю Шичжэня, потом на Джорджа. Неожиданно Джордж добавил:

— Дорогая, это значит, ты бросила того француза?

— Я же говорила, что у меня с ним ничего не начиналось!

— Анна погрозила ему кулаком, словно собираясь ударить.

Дождавшись, пока выйдет Су Шань, Джордж показал язык и шмыгнул в раздевалку.

— Привет, красавчик!

— Су Шань проигнорировала Джорджа и поздоровалась с Лю Шичжэнем. Джордж, прежде чем скрыться за дверью, обернулся и взглянул на Лю Шичжэня.

Стали заходить посетители, начался суматошный день. Анна повернулась, чтобы обслужить клиента.

— Почему ты всё ещё здесь?

— А я разве не клиент?

— возразил Лю Шичжэнь, стоя у стойки и глядя на неё.

Анна взглянула на него:

— Ты сейчас злишься?

— Один Матча Латте.

Анна:

— Так на кого ты злишься?

— Она помнила, что он терпеть не мог вкус матча.

— А что я опять сделал не так? Разве нельзя заказать напиток?

— Лю Шичжэнь с мрачным видом сел на своё обычное место. Через некоторое время он встал и пересел. Хотя это всё ещё было место у окна, теперь он сидел спиной к двери, словно не желая её видеть.

Как раз в этот момент Анна подошла с его кофе.

— Клиент, ваш кофе.

— Это ты на меня злишься?

— поднял голову Лю Шичжэнь. В ответ она закатила глаза, а затем вежливо улыбнулась ему:

— Клиент, вы слишком много думаете.

Лю Шичжэнь улыбнулся.

— Значит, не о чем особо думать, верно?

Она имела в виду его предположение, что она на него злится.

А Лю Шичжэнь имел в виду, что разговоры о её отношениях с французом были неправдой.

Анна пришла в себя и едва заметно кивнула.

— Билет получила? В выходные я за тобой заеду.

На этот раз она кивнула вполне уверенно.

В обед Анна принесла ему заказанный десерт.

— Твой магазин всё ещё не открывается?

— А это имеет значение?

— Лю Шичжэнь взял десерт, поднял вилку и, заметив, что она не уходит, слегка улыбнулся.

— Ты обдумываешь моё предложение?

Продавать торты из его магазина в её кафе.

— Я обдумываю, как заработать больше денег,

— Анна с подносом в руках повернулась и ушла.

Глядя ей вслед, Лю Шичжэнь улыбнулся до ушей.

Су Шань как раз ответила на звонок. Она помахала подошедшей Анне и, прикрыв трубку рукой, прошептала:

— Какой-то очень грозный мужчина.

Анна привычно взяла трубку и произнесла стандартную фразу:

— Здравствуйте, Кафе „После полудня“. Чем могу помочь?

Полдень во Флоренции. Тёплый солнечный свет был пронизан атмосферой ленивой неги. Лю Шичжэнь смотрел сквозь витрину на нескончаемый поток людей, ощущая это спокойное, умиротворённое время. На лицах влюблённых пар, проходивших мимо рука об руку, расцветали улыбки, подобные цветам.

Он представлял себе, что однажды и они смогут быть такими же.

Он повернул голову и увидел, что лицо Анны, всё ещё говорившей по телефону, становилось всё мрачнее. Было неясно, что ей говорили, но она повесила трубку с явным дискомфортом.

Он поспешил к ней, но Анна опередила его, повернулась и ушла в подсобное помещение. Ему было неудобно идти туда, поэтому он обратился к Су Шань.

— Наверное, какой-то неразумный клиент,

— сказала Су Шань о звонке.

— Голос звучал очень грозно.

— Она немного пожаловалась, а потом вдруг схватила собиравшегося уходить Лю Шичжэня.

— Тот человек… спрашивал Сун Аньну…

Сердце Лю Шичжэня ёкнуло. Одной рукой оперевшись о стойку, он легко перепрыгнул через неё и направился прямо в подсобку.

Движение было чистым и ловким. Су Шань смотрела с изумлением. Она недоверчиво схватила проходившего мимо Джорджа.

— Ты видел? Супер круто! Просто взял и перепрыгнул!

Джордж презрительно хмыкнул.

— И что тут такого?

— Не такого? А ну-ка, попробуй сам перепрыгнуть!

— Су Шань закатила глаза. Когда она ушла, Джордж, не желая признавать поражение, подошёл к стойке высотой примерно по пояс, примерился, оперевшись одной рукой, потом двумя. В конце концов, ему пришлось признать, что это было довольно сложно.

Войдя в подсобку, Лю Шичжэнь прошёл через склад и по свободной дорожке поднялся на мансарду. Он постучал в дверь — ответа не было. Он толкнул — дверь была заперта изнутри.

— Анна, это я.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение