Глава 14 (Часть 2)

Уходя рано утром и возвращаясь поздно вечером, она могла себя прокормить. В свободное время, лёжа в постели, она думала о мужчинах.

Интересно, чем сейчас занимался тот, кого она обманула на деньги?

Искал ли он её по всему городу, требуя вернуть деньги, или, как побитая собака, молча вернулся домой?

— Завтра надо снять немного денег. Уже осень, а комаров всё ещё так много! — Анна махнула рукой, отгоняя назойливое жужжание, перевернулась на другой бок, лицом к луне, а затем резко села. — Совсем не хочется кормить этих комаров.

Анна подошла к своему «складу» — углу комнаты, где хранился товар.

Достала спираль от комаров и подожгла её.

Тонкие струйки дыма, наполняя воздух, немного успокоили Анну. Она снова села на кровать. Внезапно в окно проник луч света от фонарика. Он был направлен достаточно вежливо — не слишком высоко, чтобы не слепить ей глаза.

— Здравствуйте, я офицер полиции Инь Баоюань из участка Сичжао. Это дом Сун Минны? — Сун Минна — одно из многих фальшивых имён, которые использовала Анна. Она отозвалась и, шлёпая тапочками, подошла к двери. Перед ней стояла миниатюрная девушка-полицейский с милым лицом. Она улыбнулась Анне.

— Что-то случилось? — спросила Анна.

— Я слышала, вы недавно переехали, поэтому, возможно, не знаете, что нужно зарегистрироваться. Нам необходимо вести учёт проживающих, поэтому я принесла вам бланк. Пожалуйста, заполните его, — объяснила Инь Баоюань.

Анна потёрла руки о штаны и неловко взяла бланк. Она посмотрела на девушку, немного помедлив, не зная, как начать разговор. Инь Баоюань, заметив её замешательство, мягко спросила:

— У вас какие-то трудности? Например… вы можете продиктовать, а я запишу.

— Спасибо, — Анна вернула ей бланк. Она изучала язык и могла общаться без проблем, но это не означало, что она умела писать. Именно поэтому она притворялась уличной торговкой и жила в таком ветхом доме.

Во-первых, так её было сложнее найти, во-вторых, здесь никому не было до неё дела.

Вопросы в бланке были простыми: имя, возраст, место рождения, есть ли другие члены семьи и тому подобное. Инь Баоюань быстро заполнила его. Анна криво написала «Сун Минна» и, отдав бланк офицеру Инь Баоюань, спросила:

— Работать патрульным тяжело?

— Вовсе нет! Я с детства была очень активной, как пацанка. Мне нравится быть патрульным, — Инь Баоюань, стоя во дворе, огороженном небольшим деревянным забором, заглянула в дом. — Если у вас возникнут трудности, обращайтесь ко мне. Я буду приходить сюда каждые три дня.

Анна хотела взять её за руку, но не решилась и, улыбнувшись, энергично кивнула.

— Большое спасибо! Ты очень добрая.

Проводив её, Анна перестала улыбаться и вернулась в дом.

В мире было слишком много несправедливости. Она стояла посреди комнаты, думая об одном человеке, который уже умер. Он покончил с собой из-за того, что она бросилась в реку. У него были такие же пухлые щёки, как у хомячка. Он был таким милым.

Чьи-то тела лежат на дне реки, а кто-то улыбается, как цветок.

Анна вдруг почувствовала сильную усталость, словно из неё высосали все силы. Она легла на кровать и подумала: «Когда же всё это закончится?»

За этими мыслями она быстро уснула.

Утром её разбудила Инь Баоюань. Она стояла перед Анной в спортивном костюме с тёплой улыбкой.

— Я принесла тебе постельное бельё и одежду. Скоро зима, а я вчера заметила, что у тебя разбито окно, — она доставала вещи из сумки. — Одежда моя, ношённая, но чистая, я её всего пару раз надевала.

Одежда была почти новой, довольно большого размера. Анна прикинула, что, скорее всего, сможет её носить.

Инь Баоюань, разбирая вещи на полу, обернулась и увидела, что Анна сидит на краю кровати с холодным и безучастным выражением лица. Она вздрогнула, немного удивившись такому равнодушному взгляду…

— Ой, прости, я подумала… — Инь Баоюань встала и начала извиняться, но Анна перебила её.

— Спасибо. Я как раз думала, что скоро зима и нужно купить одежду, — Анна улыбнулась одними глазами и указала на товар в углу. — В последнее время торговля идёт хорошо.

Слова Анны разрядили обстановку, и Инь Баоюань успокоилась.

— Диски? — с любопытством спросила она, подходя к товару. Не успела Анна её остановить, как Инь Баоюань увидела на обложке откровенные сцены. Она тут же покраснела, закрыла лицо руками и вернулась обратно, часто моргая.

— Нельзя смотреть, нельзя смотреть, — бормотала она.

Анна рассмеялась. Эта девушка была такой забавной.

— Почему нельзя смотреть?

— Стыдно же! Как можно такое смотреть? И ты тоже не смотри, — Инь Баоюань не забыла предупредить Анну. Та покачала головой и с серьёзным видом ответила: — Ага, у меня даже телевизора нет, я не смотрела. — «Просто продаю другим. Честно», — подумала она.

Инь Баоюань, у которой был выходной, помогла Анне убраться в доме и завесила окно простынёй, чтобы не дуло.

Весь день они хлопотали. Ближе к вечеру Анна готовила ужин на печи во дворе, а Инь Баоюань сидела на пороге и чистила овощи.

— С детства я верю, что нет мелочей, и никогда не сдаюсь, — сказала она, глядя на овощи в руках. Она не заметила, как Анна перестала разжигать огонь и, высунувшись наполовину из-за печи, посмотрела на неё.

Инь Баоюань замолчала, а затем подняла голову и посмотрела на Анну.

— Поэтому и ты не сдавайся. Как бы ни было тяжело, всё наладится.

Пламя огня освещало её бесстрастное лицо. Анна опустила голову, глядя на свои руки. Она тоже никогда не теряла веры в то, что выживет, просто этот путь был слишком тернистым.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение