Сын семьи Ли (9)

Чэнь Мусюэ вошёл в Ресторан Байюэ и медленно направился к самой дальней комнате на втором этаже слева. Это был специально зарезервированный отдельный кабинет, тихий и уединённый.

Нога уже могла ходить, но ещё не полностью зажила, поэтому он всегда ходил медленнее.

Управляющий ресторана, Ху Чжангуй, также следовал рядом на второй этаж, замедляя шаг, чтобы идти в ногу с Чэнь Мусюэ: — Закуски и чай готовы. Что ещё желает господин?

Чэнь Мусюэ равнодушно сказал: — Не нужно. Я побуду один. Если что-то понадобится, приходите.

Управляющий Ху открыл ему дверь и, склонив голову, ответил: — Слушаюсь.

Сегодня утром И Вэй заболела. Простуда пришла внезапно. С самого утра она отправила людей, чтобы Чэнь Мусюэ пошёл управлять рестораном. Казалось, она намеренно тренировала его, а также сообщила управляющему ресторана, что после прихода Чэнь Мусюэ он будет главным и всё должно быть по его распоряжению.

Перед уходом из дома Чэнь Мусюэ собирался навестить И Вэй, но увидев в её комнате Ян Лина, он сразу же вышел и поехал на повозке в Ресторан Байюэ.

Поднявшись наверх, он велел Чэнь Цюну заварить чай Маофэн, а сам отправил его погулять по улице.

Закрыв дверь, он открыл окно и сел. В заднем дворе росли банановые пальмы и фруктовые деревья. Было очень тихо, идеально для чтения.

Он взял с книжной полки книгу «Цзи Цзуань Юань Хай» и стал внимательно её читать. В последние годы на экзаменах стало модно использовать эту книгу для поиска стихов и прозы.

Увлёкшись чтением, он незаметно провёл почти полчаса. Управляющий Ху постучал снаружи: — Господин, есть что доложить.

Мысли Чэнь Мусюэ были прерваны. Он нахмурился и, подождав немного, сказал: — Входите.

Управляющий Ху держал в руках приглашение и передал его Чэнь Мусюэ: — На соседней улице сегодня открылся ресторан. Они прислали приглашение, чтобы мы пришли их поддержать.

«Ресторан Хусин», — Чэнь Мусюэ закрыл книгу, положил её на колени, взял приглашение, открыл его и прочитал название ресторана.

Название было совершенно незнакомым. Он положил приглашение на стол, взял чашку и отпил глоток холодного чая: — Просто отправьте туда надёжного человека.

— Слушаюсь, — Управляющий Ху взял приглашение и снова вышел.

Чэнь Мусюэ только взял книгу, но не успел долго насладиться тишиной, как вернулся Чэнь Цюн и поспешно постучал в дверь: — Господин, господин!

На этот раз Чэнь Мусюэ просто закрыл книгу и недовольно сказал: — Что с тобой опять?

Чэнь Цюн быстро вошёл в комнату с несколькими пакетами закусок, с тревогой на лице: — Он... он пришёл!

— И не отстаёт от меня!

— Это не моя вина, господин.

Его слова были бессвязными, и Чэнь Мусюэ выглядел совершенно растерянным: — Ты же гулял по улице, кого ты опять разозлил?

— Ой, — Чэнь Цюн указал на дверь: — Это Бай Юньнань. Он преследовал меня по всей улице. Когда я заметил, что он идёт за мной, я сразу вернулся. Но он дошёл до самого входа в ресторан, и мне пришлось позвать двух официантов, чтобы они его остановили и не пустили внутрь.

Услышав, что это Бай Юньнань, Чэнь Мусюэ почувствовал головную боль. Опустив глаза, он сказал: — Не обращай на него внимания. Делай то, что должен.

— Нельзя не обращать внимания, — махнул рукой Чэнь Цюн: — Когда я только что вошёл, он устраивал скандал у главного входа. Стоит и не уходит, перегородил дорогу, собирает толпу зевак.

Услышав это, Чэнь Мусюэ встал, подошёл к окну, выходящему на улицу, и открыл его. Оттуда было хорошо видно вход в Ресторан Байюэ.

Внизу собралось семь-восемь человек. Мужчина в сером халате, окружённый ими, был именно Бай Юньнань.

— Эй, что с тобой случилось? Зачем стоишь у входа в ресторан, намеренно мешая им работать?

— Неужто этот ресторан тебя обокрал? Я в прошлый раз тоже думал, что здесь очень дорого.

Кто-то узнал Бай Юньнаня и с любопытством сказал: — Это же доктор Бай, не так ли? Ты не хочешь пить? Я принесу тебе чашку грушевого компота.

Люди любят зрелища и не боятся, что сцена будет слишком высокой. Они наперебой приставали к Бай Юньнаню с разговорами.

Приближалось время обеда, и посетителей в ресторане становилось всё больше. Официанты не могли просто избить человека у входа в свой ресторан — это плохо сказалось бы на репутации, да ещё и могли бы сказать, что большой магазин притесняет клиентов. Им оставалось только строго охранять вход, не давая ему ворваться внутрь.

Бай Юньнань, словно что-то почувствовав, поднял голову и посмотрел на только что открытое окно на втором этаже.

Чэнь Мусюэ встретился с ним взглядом и, увидев внезапную улыбку на его губах, тут же отступил на шаг назад.

Чэнь Мусюэ слишком хорошо знал характер Бай Юньнаня: он был крайне эгоцентричен и не успокаивался, пока не добивался своего.

Он закрыл окно, повернулся к столу, сел и сказал: — Пригласите его наверх и принесите ему чайник горячего чая.

Чэнь Цюн посчитал это неуместным и покачал головой: — Господин, вас только что выпустили из дома. Если госпожа узнает, что вы встретились с доктором Баем, она, боюсь, ещё больше рассердится.

Чэнь Мусюэ постучал пальцами по столу и посмотрел на Чэнь Цюна: — Когда я сказал, что хочу его видеть?

Чэнь Цюн опешил: — Тогда что господин имеет в виду?

— Глупец, сначала успокой его, пусть не мешает работе ресторана у входа, — сказал Чэнь Мусюэ: — Ты отведи его в соседнюю комнату, а остальным не занимайся.

— Слушаюсь! — Чэнь Цюн, услышав, что им не придётся встречаться, тут же вздохнул с облегчением, положил закуски на стол и легко вышел, чтобы спуститься и найти этого большого зануду Бай Юньнаня.

Примерно через четверть часа в соседней комнате послышалось движение. Официант пригласил Бай Юньнаня сесть и подал ему чай.

Официант вышел и закрыл дверь на замок.

Чэнь Мусюэ услышал щелчок замка. Дождавшись, пока шаги официанта удалятся, он сел у стены и слегка повысил голос: — Бай Юньнань, давно не виделись.

Услышав голос Чэнь Мусюэ, взгляд Бай Юньнаня смягчился. Определив, откуда идёт звук, он тоже подвинул стул и сел у стены: — Мусюэ.

От этого обращения "Мусюэ" у Чэнь Мусюэ защемило сердце.

Помолчав, он добавил: — Хотя мы виделись всего полмесяца назад, мне кажется, будто прошло очень много времени. Я сильно скучал.

Они познакомились в юности. Бай Юньнань прославился своим врачебным искусством, а Чэнь Мусюэ превосходил всех в изяществе и таланте. Они проводили дни вместе, разговаривая обо всём на свете. Никто не поверил бы, что между ними не возникло других чувств.

И Вэй упрямо считала Бай Юньнаня лицемером и не соглашалась выдать Чэнь Мусюэ за него.

Бай Юньнань всегда думал, что если он ещё немного постарается, то обязательно докажет И Вэй, что достоин Чэнь Мусюэ.

Кулин был в конце концов глушью. Обычно там лечили только головную боль и лихорадку у крестьян. Он открывал два филиала своей лечебницы, но из-за нехватки времени и неравномерного уровня мастерства учеников они в итоге закрылись.

Но год за годом тянулась эта история, принося Чэнь Мусюэ бесконечную усталость и равнодушие.

Позже события на Ушане окончательно разорвали их отношения.

Бай Юньнань повернул голову и уставился на стену, словно сквозь неё мог видеть лицо, о котором постоянно думал. Он мягко спросил: — Как твоя нога?

— Всё в порядке, — в глазах Чэнь Мусюэ было спокойствие и холодность: — Бай Юньнань, между нами всё кончено. Я никогда не вернусь. Твой приход бесполезен.

Услышав такие решительные слова, Бай Юньнань почувствовал лёгкий страх. Он встал и обеими руками коснулся стены: — Раньше моя мать не хотела покидать Кулин, но теперь она ушла. Я готов бросить всё и забрать тебя. Мусюэ, давай поедем в Ючжоу, хорошо? Начнём там всё заново.

Ючжоу был столицей Вэй, богатым и процветающим городом. Там были безграничные возможности.

Чэнь Мусюэ холодно сказал: — Поздно, Бай Юньнань. Не трать время, уходи.

Бай Юньнань бил кулаками по стене, не желая верить, что Чэнь Мусюэ стал таким холодным. Раньше им мешала только И Вэй, а теперь он готов забрать Чэнь Мусюэ и начать всё заново в новом месте. Чэнь Мусюэ должен был быть так же рад, как и раньше.

Слова и поступки Чэнь Мусюэ совершенно отличались от того, что представлял себе Бай Юньнань.

Он стал безумным: — Нет, мы можем быть как прежде!

— Это И Вэй тебе угрожает?!

Чэнь Мусюэ слушал, как он в ярости колотит по стене, и не спеша развязывал пакеты с закусками, оставленными Чэнь Цюном. Там были пирожные из маша, шарики из боярышника и сахарное печенье.

Он взял один шарик из боярышника, положил его в рот. Сладость сахарного сиропа и кислинка боярышника искусно сочетались, вкус был очень приятным.

Неизвестно, сколько прошло времени. Возможно, он устал бушевать, но в соседней комнате наконец стало тихо.

Чэнь Мусюэ встал, только собираясь выйти, как в коридоре послышались торопливые шаги и возмущённый голос Чэнь Цюна.

— Господин, кто-то ест и не платит!

Чэнь Мусюэ слегка удивился. В любом большом ресторане всегда найдётся несколько наглых посетителей, которые едят бесплатно, но чтобы Чэнь Цюн так отреагировал, это должен быть кто-то необычный.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение