Глава 10. Обучение игре на цине

Вскоре девичья комната Лю Цинцин была прибрана до блеска. Хотя все еще были возмущены произошедшим, они воочию убедились в силе своей госпожи.

Им больше не страшно, что вторая госпожа будет постоянно их провоцировать. Госпожа добилась для них независимости, и это, несомненно, стало для всех самым большим сюрпризом.

Им действительно стоит радоваться, что они последовали за правильной хозяйкой.

— Госпожа, на этот раз мы наконец-то смогли вздохнуть спокойно, — Сяо Юэ, вытирая пыль, говорила с воодушевлением.

— Угу, но не стоит радоваться слишком рано. Они не учатся на своих ошибках. Я уверена, что пройдет совсем немного времени, и они снова начнут свои выходки, — Лю Шихань серьезно кивнула.

— А?

— Неужели? Неужели у них совсем нет головы? Неужели они осмелятся ослушаться даже слов господина? — спросила служанка Сяо Мэй, отложив шитье, с недоумением на лице.

— Они будут притворяться покорными, но действовать по-своему. Если бы они были такими сговорчивыми и памятливыми, было бы хорошо, — Лю Шихань посмотрела на своих младших сестер и терпеливо объяснила.

— Да, в этом большом доме нельзя иметь злых намерений по отношению к другим, но обязательно нужно остерегаться злых намерений других, иначе и не узнаешь, как умрешь, — Сяо Юэ с полным согласием поддержала ее.

— Хорошо, у нас нет времени думать о них. Давайте лучше подумаем, как нам самим зарабатывать на жизнь. Как только у нас появятся свои деньги, мы будем бояться их еще меньше, — Лю Шихань посмотрела на них и очень серьезно сказала.

— Да, мы можем там разводить шелкопрядов и ткать шелк, — мы можем там выращивать овощи и зерно, — мы можем там продавать картины и каллиграфию, открыть школу.

Как только речь зашла о заработке, все стали высказывать свои идеи.

— Хорошо, мы должны обязательно воплотить в жизнь то, что задумали. Если мы будем усердно трудиться, я верю, что наше будущее будет лучше! — Лю Шихань тоже почувствовала прилив энергии, ей не терпелось немедленно стать предпринимателем.

Спокойные дни всегда пролетают быстро. Ферма Лю Шихань в последнее время была в полном порядке. Похоже, если так пойдет и дальше, скоро она получит большую прибыль. От одной мысли об этом становилось радостно.

В этот день Лю Шихань болтала с Сяо Юэ, как вдруг вбежала служанка Сяо Мэй.

— Госпожа, беда! Только что слышала от служанки старшей госпожи, что восьмого числа этого месяца Императрица устраивает банкет во дворце. Приглашены все незамужние дочери чиновников четвертого ранга и выше. Но вам они до сих пор не сказали. Наверняка хотят поставить вас в неловкое положение! — Сяо Мэй выпалила все на одном дыхании, задыхаясь.

— Ничего страшного. Все равно я не хотела идти, — Лю Шихань сказала, не задумываясь.

— Госпожа, вы не знаете. Такой банкет проводится раз в год. Если вы не пойдете, это будет большим неуважением. Не исключено, что это навредит господину. Как они могли согласиться? Они просто не хотели, чтобы вы заранее готовились, — Сяо Юэ поспешно покачала головой и объяснила.

— О, значит, нужно обязательно идти? Что мне нужно подготовить? Подарок? — Лю Шихань еще больше растерялась, почесала голову и недоуменно спросила.

— Подарок, конечно, не нужен. Господин заранее все подготовит.

Вам нужно только подготовить свой лучший талант, вот и все, — Сяо Юэ мягко улыбнулась и объяснила.

— Хе-хе, у меня сейчас нет ни денег, ни таланта. В последний момент уже поздно, — Лю Шихань дважды сухо рассмеялась, не обращая внимания.

Две маленькие служанки рядом действительно забеспокоились. Их госпожа прекрасно владела цинем, шахматами, каллиграфией и живописью, но теперь, когда она ударилась головой и потеряла память, ее таланты тоже забылись. Что же делать?

— Госпожа, вы правда совсем не помните игру на цине? — Сяо Юэ, сохраняя последнюю надежду, смотрела в глаза Лю Шихань, ожидая ответа.

— Ханьский чжэн, то есть циньский чжэн, я немного умею, — на самом деле Лю Шихань хотела сказать "гучжэн", но потом ее осенило. Люди того времени, вероятно, еще не знали этого названия, поэтому она назвала старое имя гучжэня.

— Вот это здорово! Я так и знала! Госпожа раньше так хорошо играла на чжэне, как же она могла совсем ничего не помнить? — Сяо Юэ взволнованно сказала, а затем пошла во внутреннюю комнату и вынесла чжэн.

Боже!

Что значит "поднять камень и уронить его себе на ногу"? В этот момент Лю Шихань наконец-то это поняла.

Откуда ей знать их мелодии? Между ними целых несколько эпох!

Она знала только современные "Лунная ночь над лотосовым прудом", "Синий и белый фарфор". Неизвестно, оценят ли люди той эпохи такую музыку.

— Я... я совсем забыла, какие мелодии играла раньше. Может, вы меня снова научите? — Лю Шихань, увидев чжэн, сказала немного неуверенно.

На самом деле, она, будучи бойцом, не была какой-то там артисткой. Откуда у нее столько времени на занятия такими скучными вещами? За это время она бы уже давно занималась саньда и боксом.

Сяо Юэ беспомощно покачала головой. Ничего не поделаешь. Хотя учиться сейчас кажется слишком поздно, это все же лучше, чем если госпожа совсем ничего не сможет сыграть. Если она сможет сыграть хотя бы одну мелодию мастерски, это тоже будет достижением.

Сяо Юэ подумала и решила научить госпожу "Осенней луне в Ханьском дворце". По крайней мере, раньше это была любимая мелодия госпожи, и сейчас ее будет легче освоить.

Они помнили, как в прошлом году госпожа заняла первое место в конкурсе талантов, исполнив мелодию "Высокие горы и текущая вода". Как они тогда радовались! Они обязательно должны помочь госпоже снова занять первое место.

Так Сяо Юэ с полным энтузиазмом приступила к обучению.

Лю Шихань изначально не очень интересовалась музыкальными инструментами. Если бы ей дали меч или копье, она бы освоила их гораздо быстрее.

Иногда она даже сомневалась, не ошиблась ли она при рождении, как говорила ее мать. На самом деле, она должна была быть мужчиной.

— Госпожа, вы снова ошиблись с техникой пальцев. Посмотрите на это движение. Неужели нельзя сделать пальцы немного мягче? Вы сейчас порвете струны! — Сяо Юэ сказала с некоторым недовольством.

— Ничего страшного. Если порвутся, не придется учиться. Нет-нет, если порвутся, я их починю, вот и все, — Лю Шихань вернулась из своих мыслей и поспешно поправилась.

Она всегда засыпала на уроках искусства. Сегодня она продержалась около часа, и сама восхищалась своей выдержкой.

Если так пойдет и дальше, через несколько дней она сможет уйти в монастырь. Стучать по деревянной рыбе и медитировать — без проблем.

— Ну ладно, выходите, отдохните немного. Если я буду учить дальше, вы, наверное, уснете, — Сяо Юэ, глядя на Лю Шихань, которая клевала носом, беспомощно сказала.

Лю Шихань была так счастлива, что чуть не подпрыгнула. Она поспешно встала и выбежала.

Как будто прошло целое столетие, пока она училась! Так скучала по свободному воздуху снаружи! Ура!

Так Лю Шихань утром отправлялась на ферму, чтобы помогать с работой и руководить, в полдень учила всех боевым искусствам, называя это "укреплением тела".

Больше всего она ненавидела вечера. Вечером она превращалась в ученицу и под руководством Сяо Юэ училась играть на чжэне.

Ее тонкие и длинные нежные руки, казалось, были созданы для игры на цине и живописи, но она была удивительно ловкой в обращении с мечами и копьями, и крайне неуклюжей в игре на цине и живописи.