Глава 3, ч.2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Наш знаменитый писатель угощает! Все быстро наливайте! Давайте чокнемся и выпьем!

Стол невероятно зашумел от объявления об угощении. Ха Джэ-Ган не присоединился к веселью. Он торжественно поднял бутылку соджу и собирался налить себе, когда чья-то рука быстро схватила его за запястье, не давая налить. Это был Пак Чон-Джин.

— Хватит притворяться, придурок.

— Просто оставь меня в покое.

Ха Джэ-Ган и Пак Чон-Джин чокнулись. Ха Джэ-Ган мысленно поблагодарил своего близкого друга, когда холодное соджу потекло по его горлу. Он даже представить не мог, как бы он выдержал эту встречу, если бы не Пак Чон-Джин. После того как первый раунд выпивки был завершён, дуэту удалось сбежать от группы, но это была идея Пак Чон-Джина, а не Ха Джэ-Гана. Они направились в уединённую и тихую придорожную закусочную и заказали суп с рыбными котлетами и соджу. Суп с рыбными котлетами и соджу были тем, что они будут пить до конца вечера.

— Приятно выпить в тихом месте.

— Прости, — выпалил Ха Джэ-Ган.

— За что?

— Я знаю, ты всегда за меня заступался.

— Знаешь, мир не вращается вокруг тебя. Я сделал это не из-за тебя. Я просто терпеть не могу этого ублюдка Мён-Хуна.

— Но он не ошибается. Писатели тоже должны зарабатывать деньги.

— Уф, заткнись! Чёрт возьми, меня так тошнит от того, как высокомерно он себя вёл. Он даже на тебя наезжал раньше только из-за Су-Хи! — крикнул Пак Чон-Джин.

Ха Джэ-Ган мог лишь горько улыбнуться в ответ. Ли Су-Хи… Она была одной из немногих девушек в их университете, которая одной своей необыкновенной красотой приковывала к себе внимание всех мужчин. Конечно, Ха Джэ-Ган был среди тех, кто был ею очарован. Естественно, Ли Су-Хи была не только красива. У неё был замечательный и добрый характер, что позволяло ей поддерживать дружеские отношения со своими однокурсницами. Ещё в студенческие годы О Мён-Хун однажды признался Ли Су-Хи, но получил отказ. Шок от отказа был для него настолько силён, что он отсутствовал целую неделю. Однако несколько месяцев спустя, незадолго до их выпуска, Ли Су-Хи призналась кое-кому, и этим парнем был не кто иной, как сам Ха Джэ-Ган. Видимо, она влюбилась в него, потому что он выглядел привлекательно, когда был занят писательством. Однако Ха Джэ-Ган не мог принять её признание. Причины были просты… Его семья была бедной, и ему уже тогда было трудно совмещать учёбу и подработку. Другими словами, у него не было ни времени, ни денег на свидания. К сожалению, его тогдашнее положение также стало причиной его комплекса неполноценности, который превратился в препятствие на пути к любви. Ха Джэ-Ган осушил ещё один стакан соджу, предаваясь воспоминаниям о тех временах. Он счёл это досадным, но не жалел. Если бы он тогда принял её признание, он был уверен, что их отношения всё равно не продлились бы долго. В конце концов, ничего бы не изменилось, даже если бы у него появилась девушка. Он всё так же беспокоился бы о том, как оплачивать ежемесячную аренду, как экономить на коммунальных платежах и принимать душ холодной водой. Он всё так же оставался бы сегодняшним Ха Джэ-Ганом — бедным графоманом.

Бззт! Лицо Пак Чон-Джина исказилось, когда он увидел только что пришедшее сообщение.

— Вау, просто потрясающе. Просто потрясающе.

Сообщение пришло от Хё-Джин, которая была с ними на встрече ранее. Это была групповая фотография её, О Мён-Хуна и Мин-А. Они улыбались с бокалами вина в руках.

— Чёрт, они пьют вино в «Нигими».

— Вино?

— Хё-Джин сказала, что они в винном баре в Итэвоне, куда часто ходит О Мён-Хун. Он угощает их вином. Эти чёртовы девчонки следуют за ним из-за бесплатного вина. Посмотри, как они хихикают.

Лицо Пак Чон-Джина посинело от злости, когда он сунул свой телефон Ха Джэ-Гану. Наливая соджу в стакан Пак Чон-Джина, Ха Джэ-Ган спросил:

— Тебе нравится Хё-Джин, верно?

— Это так очевидно?

Пак Чон-Джин даже не стал скрывать этот факт от своего близкого друга. Ха Джэ-Ган улыбнулся в ответ.

— Когда это началось?

— Хм, наверное, с прошлогодней встречи? Я всегда думал, что в ней есть свежее очарование, но почему-то со временем она стала привлекать меня всё больше. Не говоря уже о том, что она сильная, независимая женщина, и к тому же очень живая… Ты же знаешь, меня всегда больше привлекают такие девушки, верно?

— Да, Хё-Джин действительно выглядит как сильная, независимая женщина. И она довольно милая.

— Да какая разница. Чёрт! Пусть хоть напьётся с Мён-Хуном, мне плевать. С этого момента я больше не буду о ней беспокоиться. Давай выпьем.

Бззт! На этот раз шум донёсся от телефона Ха Джэ-Гана. На экране отображался звонок от редактора Ха Джэ-Гана.

— Эй, мне нужно ответить, — серьёзным тоном сказал Ха Джэ-Ган и вышел из заведения.

— Ладно, возвращайся поскорее.

— Алло?

— Здравствуйте, господин Ха. Я только что закончил читать ваш черновик. Вы свободны поговорить?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3, ч.2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение