Глава 2, ч.2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Не делай так со своим красивым личиком, — ответил Ха Джэ-Ган.

— Ты всегда умел делать комплименты, Ха Джэ-Ган. Иди сюда, эта старшая подруга о тебе сегодня позаботится, — Хё-Джин похлопала по дивану рядом с собой, подзывая его.

Онемевший Пак Чон-Джин оттолкнул Ха Джэ-Гана и втиснулся между ними.

— Эй, эй, эй, не проявляй такого интереса к Ха Джэ-Гану и пожалей этого бездушного планировщика производства. Мне пришлось выпить столько кофе за неделю, чтобы придумать предложение по подземелью, но меня жёстко отвергли, несмотря на все мои усилия, — Пак Чон-Джин присоединился к разговору.

— Ох, вот как? Иди сюда, дорогой. Выпей со старшей подругой.

— Хе-хе-хе, спасибо, уважаемая старшая подруга. Буду служить тебе до конца сегодняшней встречи, — ответил Пак Чон-Джин, улыбаясь до ушей со стаканом в руке.

Мин-А, сидевшая напротив них, уставилась на них своими большими круглыми глазами и поддразнила:

— Эй, ещё рано, вы чего? Вы можете по-настоящему сойтись ещё до того, как мы разойдёмся! Ха Джэ-Ган, они странно себя ведут, тебе не кажется?

— Да, мне тоже так кажется, — ответил Ха Джэ-Ган с нарочито мрачным видом.

Выражения лиц этой парочки исказились, когда они посмотрели друг на друга, и Ха Джэ-Ган рассмеялся от этого зрелища.

Тук-тук, тук-тук. Раздался стук каблуков по полу, когда кто-то приблизился к большой группе. Все посмотрели в сторону входа и увидели мужчину в сером костюме, который уверенно улыбался и махал им. Это был О Мён-Хун.

— Эй, О Мён-Хун! Давно не виделись! — Они с радостью помахали Мён-Хуну в ответ.

На приход О Мён-Хуна отреагировали гораздо живее, чем на появление Ха Джэ-Гана и Пак Чон-Джина, особенно дамы.

— Слухи о твоём успехе, должно быть, правда. Теперь ты выглядишь как светский лев из Чхондам-дона, — заметил кто-то из группы.

— Ха-ха-ха, хватит хвалить. Я только начинаю, — спокойно ответил О Мён-Хун и занял место напротив Ха Джэ-Гана.

Он протянул руку Ха Джэ-Гану для рукопожатия.

— Привет, Ха Джэ-Ган, давно не виделись.

— Мм, да.

Ха Джэ-Ган выдавил неловкую улыбку, пожимая руку О Мён-Хуна. Он хотел вести себя нормально и естественно, но его действия шли не по плану.

Окончание специальности "литературное творчество" не означало, что все выберут писательство своей карьерой. На самом деле, всё было наоборот. Однако их нельзя было винить за такое решение, потому что писательство всегда было тяжёлой карьерой, чтобы заработать приличные деньги. Нужен был прорыв или, возможно, даже удачный случай, чтобы стать популярным, прежде чем можно было превратить писательство в средство к существованию. Поэтому многие выпускники литературного творчества часто работали в областях далёких, а зачастую и совершенно не связанных с их специальностью. Пак Чон-Джин был сотрудником компании-разработчика игр, и его работа заключалась в составлении сюжетов и заданий. Такие люди, как Пак Чон-Джин, считались счастливчиками, потому что его основная работа была связана с его специальностью. Лишь немногие решили стать писателями, как Ха Джэ-Ган, после окончания учёбы. В их выпуске таких было всего двое, включая Ха Джэ-Гана. А кто был вторым? Никто иной, как О Мён-Хун.

Ха Джэ-Ган чувствовал себя крайне неловко в присутствии О Мён-Хуна, и всё потому, что три новых романтических произведения О Мён-Хуна одновременно стали популярными. Одно из них даже получило первую премию на конкурсе, проводимом Корейским агентством по креативному контенту. Оно стало настолько популярным, что даже ходили слухи о том, что его могут адаптировать для телесериала. Благодаря этой книге О Мён-Хун стал гораздо популярнее среди писателей. Фактически, его доходы, по-видимому, давно превысили сто миллионов вон.

— Как твоя работа? Чем ты сейчас занимаешься? — спросил О Мён-Хун.

Ха Джэ-Ган опешил. Он не знал, что сказать. О Мён-Хун определённо знал, что Ха Джэ-Ган всегда пытался зарабатывать на жизнь писательством, но всё равно решил задать такой вопрос. Зная, о чём думает Ха Джэ-Ган, Пак Чон-Джин ответил вместо него.

— А что ещё? Писатель должен писать.

— Ох, вот как? Ты всё ещё пишешь?

О Мён-Хун сделал тонкий акцент на слове "всё ещё" в своём вопросе.

Ха Джэ-Ган беззаботно улыбнулся и взял бутылку перед собой.

— Да, я всё ещё пишу. Вот, выпей. Соджу подойдёт?

— А, спасибо.

Я слышал, ты недавно стал популярнее. Поздравляю.

— Да пустяки. В лучшем случае, это просто адаптируют в телесериал. — Рука Ха Джэ-Гана, державшая бутылку соджу, чуть заметно дрогнула.

Он быстро отдёрнул руку после того, как налил О Мён-Хуну рюмку соджу, чтобы скрыть дрожь.

— Ха Джэ-Ган, что ты сейчас пишешь?

Я? Мой роман в жанре боевых искусств недавно получил контракт, так что сейчас я пишу, чтобы закончить его.

— Теперь настала очередь О Мён-Хуна налить Ха Джэ-Гану. Двое чокнулись и отпили алкоголь.

— А, боевые искусства? Продаётся? Может, миллион вон за том каждый месяц?

1. "Нуна" в Корее часто используется при обращении к старшим сёстрам (родным или нет). В данном случае, благодаря комплиментам, которые она получила, Хё-Джин относится к Ха Джэ-Гану как к младшему брату и хочет осыпать его вниманием.
2. "Нуним" — более вежливая форма "Нуны".
Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2, ч.2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение