Глава 2. Бедный и непопулярный (1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Взззт! Взззт! Мощные вибрации телефона, зарытого под подушкой, сотрясли Ха Джэ-Гана. Ха Джэ-Ган в шоке открыл глаза посреди своего короткого сна. Он, должно быть, был на взводе, думая, что звонок может быть от редактора. Однако звонил кто-то другой — его однокурсник и близкий друг, Пак Чон-Джин. Ха Джэ-Ган зевнул и потянулся, чтобы взять трубку.

— Алло…

— Тебе что, зуб мудрости удалили, что ли? Что это за манера говорить?

— Я только что проснулся. Торопился из-за дедлайна…

— А, ты про свой новый контрактный роман о боевых искусствах?

— Ага, только что сдал второй том. Ещё одна ноша с плеч.

— Это хорошо. Не забудь прийти к половине восьмого. В "Гиппо" на Синчоне. Ха Джэ-Ган посмотрел на сообщение Пак Чон-Джина и пробормотал:

— А?

— Что значит "половина восьмого в "Гиппо"?"

— Ты, балбес… не говори, что опять забыл? Сегодня встреча выпускников.

— Ох, точно… — пробормотал Ха Джэ-Ган.

Это было не так уж невероятно, учитывая дедлайн, за которым он гнался, но он совершенно забыл о сегодняшней встрече выпускников факультета литературного творчества Университета Тэсо.

— Который сейчас час?

— У тебя что, часов в комнате нет? Сейчас пять вечера, так что поторопись. Айгу. У меня встреча, так что я пошёл. Увидимся. Пип!

После звонка Ха Джэ-Ган вылез из постели и направился в ванную. Ему нужно было поторопиться, потому что если он будет медлить, то не успеет вовремя. Шшшшш…!

— Ух, холодно!

Холодная вода из душа окатила Ха Джэ-Гана с ног до головы. Принимать холодный душ в июне было пыткой, но держать бойлер включённым было дорого, так что приходилось обходиться этим. Ха Джэ-Ган метался под душем, как рыба, выброшенная на берег, и умылся в рекордно короткие сроки. Ха Джэ-Ган выбрал самую опрятную и чистую одежду из своего гардероба и вышел из студии на автобусную остановку. По пути на остановку он проверил время прибытия автобуса в приложении. Ха Джэ-Гану потребуется пятнадцать минут на пригородном автобусе, чтобы добраться до станции метро, и ещё сорок минут до станции Синчон. Учитывая всё это, казалось, что он прибудет задолго до назначенного времени.

— Это место действительно совсем не изменилось.

Ха Джэ-Ган наконец прибыл в паб "Гиппо", где должна была состояться встреча выпускников, и встал перед входом. Его глаза наполнились ностальгией, когда он окинул взглядом вывеску. В студенческие годы он часто бывал в этом пабе с однокурсниками, потому что еда там была вкусной и недорогой. К тому же, владелец был очень добродушным человеком. Тап! Кто-то постучал Ха Джэ-Гану по спине, застав его врасплох. Он обернулся и увидел ухмыляющегося Пак Чон-Джина.

— Чёрт возьми, мужик! Ты меня чуть до инфаркта не довёл…

— Что ты тут стоишь, как мокрая курица?

— Я просто предавался воспоминаниям. Сколько лет прошло?

— Понятно. Я и сам до сих пор вспоминаю старые времена. Кажется, в последний раз мы были здесь, прежде чем ты пошёл в армию. В любом случае, пойдём внутрь.

Двое вошли в паб и заметили большой стол, накрытый в самой дальней части заведения. Стол был огромным и широким — он определённо мог вместить двадцать человек. Помимо Ха Джэ-Гана и Пак Чон-Джина, на встречу подтвердили своё присутствие восемнадцать человек, и большинство из них уже сидели за столом.

— Эй! Давно не виделись!

— Пак Чон-Джин, Ха Джэ-Ган. Вы всегда были вместе, ещё со времён университета, и снова сидите рядом. Вы что, встречаетесь или что-то в этом роде?

Когда Пак Чон-Джин и Ха Джэ-Ган подошли к столу, их однокурсники улыбнулись и поприветствовали их.

— Как дела, ребята? Эй, Хё-Джин! Вижу, ты совсем не изменилась. Всё так же выглядишь.

— Перестань дразнить. У меня столько морщин появилось, что я уже подумываю об операции, — проворчала Хё-Джин.

— Ты шутишь. Тебе ещё и тридцати нет, а ты уже думаешь ложиться под нож?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Бедный и непопулярный (1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение